allowed value

To obtain Planck's distribution of energy, we need to know what the probability is that the oscillator has an energy corresponding to its nth allowed value.

Чтобы получить формулу Планка для распределения энергии, необходимо определить вероятность того, что осциллятор обладает я-м возможным значением энергии.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

In the process of cold rolling the strain resistance increases, while the rolling forces and moments should not exceed the maximum allowed values for the rolling mill.

При холодной прокатке сопротивление деформации возрастает, при этом, усилия и моменты прокатки не должны превышать максимально допустимых величин для данного стана.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

It allows table value subqueries and extends the subquery tests described earlier in this chapter to handle them.

Согласно стандарту SQL2 подчиненные запросы могут возвращать целые таблицы, а главный запрос может анализировать эти таблицы и сверять с ними собственные данные.

Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

H0 usually corresponds to the communication quality level, at which the error ratio is equal to the boundary value allowed by the requirements to the reliability of data transmission.

Обычно Н0 соответствует качеству связи, при котором коэффициент ошибок равен граничному значению, допускаемому требованиями по надежности передачи данных.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The maximum value is set at mmap time and reflects the maximum value allowed by the underlying file.

Максимальное значение устанавливается во время вызова mmар и отражает максимальное значение, допускаемое лежащим в основе файлом.

McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация

FreeBSD: архитектура и реализация

МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006

The design and implementation of the FreeBSD operating system

McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

Unique asset base gives strong competitive advantages to the Company and allows providing high value end-to-end integrated logistic solutions to its clients (see the next part for details).

Уникальные активы, которыми обладает ТрансКонтейнер, наделяют компанию сильными конкурентными преимуществами и позволяют оказывать интегрированные логистические услуги по принципу «end-to-end» (подробнее см. далее).

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11.10.2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11.10.2011

The primary key column doesn't allow repeating values, so every value will be unique.

Поле, являющееся первичным ключом, не допускает хранения повторяющихся значений.

Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений

AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений

Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай

© Издательство Символ-Плюс, 2006

© 2006 Packt Publishing

AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications

Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai

© 2006 Packt Publishing

Allowing the patient to be involved in choosing her treatment regimen will allow her values and lifestyle (job schedule, etc.) to be considered and is believed to enhance adherence.

Позволив пациентке участвовать в подборе собственного режима лечения, врач сможет учесть ее приоритеты и образ жизни (рабочее расписание и т. д.) и, как представляется, это повысит вероятность соблюдения режима лечения.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

FETCH's INTO clause allows retrieved values to be assigned to local variables.

Предложение INTO команды FETCH позволяет присваивать полученные значения локальным переменным.

Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL

Профессиональное руководство по Transact-SQL

Хендерсон, Кен

© ООО «Питер Принт», 2005

© 2000 by Addison-Wesley

The Guru's Guide to Transact-SQL

Henderson, Ken

© 2000 by Addison-Wesley

To prevent this from occurring, the database can be instructed to only allow valid values (ones present in the Vendors table) in the vendor ID column in the Products table.

Во избежание этого база данных должна разрешать пользователю вводить только достоверные значения (т.е. такие, которые представлены в таблице vendors) в столбце идентификаторов поставщика таблицы Products.

Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок

Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок

Форта, Бен

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Sams Publishing, 2004

Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes

Forta, Ben

© 2004 by Sams Publishing

This property allows the values of local names to be retained across activations of a procedure.

Это свойство позволяет значениям локальных имен сохраняться между активациями процедуры.

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом "Вильямс", 2001

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986

The fact that you can use other value expressions within a value expression allows you to create very complex expressions.

Возможность использования других типизированных выражений внутри типизированного выражения позволяет создавать очень сложные выражения.

Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL

SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL

Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.

© Издательство "Лори", 2003

© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas

SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL

Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.

© 2008 Pearson Education, Inc.

Higher limiting values are allowed for round or knife-type contacting electrodes, lower—for square electrodes.

Большие предельные значения допустимы для контактных электродов круглого сечения или ножевого типа, меньшие - для прямоугольного.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Allows computing such values of the state of photosynthesizing organisms as:

Позволяет вычислить такие показатели состояния фотосинтезирующих организмов как:

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Note that we are branching based on the name of the submit button and not the value; this allows HTML designers to alter the text on the button displayed to users without affecting our script.

Заметьте, что ветвление происходит в зависимости от имени, а не значения кнопки отправки; это позволяет HTML-дизайнерам изменять текст, выводимый на кнопке, никоим образом не влияя на наш сценарий.

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl

CGI-программирование на Perl

Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер

© 2000 O'Reilly & Associates Inc.

© Издательство Символ-Плюс, 2001

CGI Programming with Perl

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther

© 2001 O'Reilly & Associates Inc.