Recalling all relevant resolutions adopted by the Islamic Conferences of Foreign Ministers, including Resolution 30/30-P of the Thirtieth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;

напоминая о всех соответствующих резолюциях, принятых Исламскими конференциями министров иностранных дел, включая резолюцию № 30/30-Р, принятую тридцатой сессией Исламской конференции министров иностранных дел,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

Reaffirms all previous relevant resolutions adopted by successive Islamic Conferences.

вновь подтверждает все предыдущие соответствующие резолюции, принятые на следующих одна за другой сессиях исламских конференций;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.10.2010

In that context, we would point out that Iraq has yet to comply with all the relevant resolutions of the Security Council.

В этом контексте мы отмечаем, что Ирак еще не выполнил всех соответствующих резолюций Совета Безопасности.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.12.2010

Pursuant to all relevant Islamic resolutions, particularly resolution 65/29 adopted by the 29th Islamic Conference of Foreign Ministers, held in Khartoum from 25 to 27 June 2002,

во исполнение всех соответствующих исламских резолюций, в частности резолюции 65/29, принятой двадцать девятой сессией Исламской конференции министров иностранных дел, состоявшейся в Хартуме 25-27 июня 2002 года,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

He welcomed the presidents of the Balkans in Skopje, including the President of Albania, at which they had supported the implementation of all the relevant resolutions of the Security Council, including resolution 1244 (1999).

Он приветствовал президентов балканских стран, включая президента Албании, в Скопье где они поддержали осуществление всех соответствующих резолюций Совета Безопасности, в том числе резолюции 1244 (1999).

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

Reaffirms all the relevant resolutions and decisions adopted by the Islamic Conferences, including those of previous sessions of Al-Quds Committee particularly the 19th Session.

подтверждает все соответствующие резолюции и решения, принятые исламскими конференциями, включая резолюции и решения предыдущих сессий Комитета по Аль-Кудсу, в частности его девятнадцатой сессии;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.10.2010

Reaffirms its resolution 13 (I), m which it established the Department of Public Information, and all other relevant General Assembly resolutions related to the activities of the Department,

вновь подтверждает свою резолюцию 13 (I), в которой она учредила Департамент общественной информации, и все другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи, касающиеся деятельности Департамента;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010