aerodrome

However, the subsystem 4 may be located also at the flight controller site, for example at the aerodrome or on board of the ship, and the pilot can only be provided with the information visualized by means of the airborne visualization devices.

Однако подсистема 4 может быть расположена и в месте расположения диспетчера полета, например, на аэродроме или корабле, а пилоту может быть только предоставлена только информация, визуализированная на бортовых устройствах визуализации.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

The data on a civil aerodrome or airport shall be revoked from the relevant state registers in the following cases:

Данные о гражданском аэродроме или об аэропорте исключаются из соответствующих государственных реестров в следующих случаях:

© 1997-2005, AVIA.RU

http://www.avia.ru/english/ 10/2/2008

© 1997-2010 КонсультантПлюс

http://www.avia.ru/english/ 10/2/2008

However, aerodrome license audit inspection of Kolkata and Chennai airports have been carried out by DGCA officials under the auspices of European Association of Aerospace Industries (EU/AECMA) - India Civil Aviation Project.

Однако сотрудники Главного управления гражданской авиации провели проверку аэродромных лицензий в аэропортах Калькутты и Ченнаи в рамках проекта по гражданской авиации Индии, осуществляемого Европейской ассоциацией аэрокосмической промышленности.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

The Raduzhnoye airfield aerodrome reconstruction with the runway extension up to 2,800 metres and upgrading to satisfy international requirements.

реконструкция аэродрома аэропорта г. Радужного с удлинением взлетно-посадочной полосы до 2800 м и доведением до международного уровня;

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

There was another drawback: landing on these floating aerodromes.

Но был и еще один недостаток: посадка на этих плавучих аэродромах.

Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга

Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга

Хайнлайн, Роберт

© 1973 by Robert A. Heinlein

© Перевод. Ю. Соколов, 2008

© TERRA FANTASTICA, 2008

Time Enough For Love

Heinlein, Robert

© 1973 by Robert Heinlein

The servicing of aircraft at aerodromes and at airports shall be done in accordance with a single set of conditions, if not provided for otherwise by the legislation of the Russian Federation.

Обслуживание воздушных судов на аэродромах и в аэропортах должно обеспечиваться на единообразных условиях, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.

© 1997-2005, AVIA.RU

http://www.avia.ru/english/ 10/2/2008

© 1997-2010 КонсультантПлюс

http://www.avia.ru/english/ 10/2/2008