advocacy

There are a number of funds and programmes involved in supporting advocacy activities on women's issues.

Существует ряд фондов и программ, участвующих во вспомогательной информационно-пропагандистской деятельности по женской проблематике.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

Core programmes on research and analysis, laboratory and scientific services, legal advice, advocacy and information technology

Ключевые программы, касающиеся исследований и анализа лабораторного и научного обслуживания пропагандистской деятельности и информационных технологий

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.11.2010

Operational legislation, advocacy activities of QCP

Оперативное законодательство и пропагандистская деятельность

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.11.2010

The main areas of focus of the UNICEF-Djibouti regular cooperation programme (1999-2003) are promotion of health and education and advocacy for the protection of women's and children's rights.

Основными направлениями регулярной программы сотрудничества между ЮНИСЕФ и Джибути (1999-2003 годы) являются содействие улучшению систем здравоохранения и образования и информационно-пропагандистская работа по защите прав женщин и детей.

http://www.un.org/ 17.06.2011

http://www.un.org/ 17.06.2011

Global leadership, strong partnership and advocacy

Глобальное лидерство, сильное партнерство и пропаганда

© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

www.unaids.org 18.11.2009

The new law on advocacy in the Russian Federation was passed in May 2002.

Новый закон об адвокатской деятельности и адвокатуре Российской Федерации был принят в мае 2002 г.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

Business associations continue their work to change business climate and to do effective advocacy.

Бизнес ассоциации продолжают работу над изменением бизнес климата и защитой своих прав.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

Core programmes on research and analysis, laboratory and scientific advocacy and information technology services, legal advice,

Ключевые программы, касающиеся исследований и анализа лабораторного и научного обслуживания, консультативно-правового обслуживания, пропагандистской деятельности и информационных технологий

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.11.2010

Through its presence in some 80 countries, the International Committee of the Red Cross focuses its mine-related efforts on victim assistance, education and advocacy.

Посредством своего присутствия приблизительно в 80 странах Международный комитет Красного Креста сосредоточивает свои усилия по разминированию на оказании помощи жертвам, на разъяснительной и информационно- пропагандистской деятельности.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.10.2010

His advocacy helped build support and forced a Senate floor vote on an amendment, co-sponsored with Senator Sherrod Brown, that would have imposed a hard cap on banks' size and leverage (debt relative to assets).

Его активная публичная пропаганда помогла получить поддержку и провести сенатское голосование о поправке при поддержке сенатора Шеррода Брауна, которая бы вводила строгое ограничение на размер и леверидж (долги по отношению к фондам) банков.

Johnson, SimonДжонсон, Саймон

онсон, Саймон

Джонсон, Саймо

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

hnson, Simon

Johnson, Simo

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

Coordinate advocacy activities within the respective regions, particularly in the context of the global campaigns;

координации информационно-пропагандистской деятельности в соответствующих регионах, особенно в контексте глобальных кампаний;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

Provincial human rights commissions, along with community-based advocacy organizations, provide formal mechanisms and assist victims of discrimination in pursuing recourse.

Провинциальные комиссии по правам человека наряду с общинными правозащитными организациями обеспечивают функционирование формальных механизмов и оказывают лицам, ставшим жертвами дискриминации, помощь в отстаивании их интересов.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.09.2010

His new post with ILGA-Europe is combines advocacy work before three major European institutions (OSCE, Council of Europe and the EU), development of the Eastern European LGBT movement and work on transgender issues.

Его новая должность в МАГЛ-Европа сочетает в себе пропагандистскую работу с тремя крупными европейскими организациями (ОБСЕ, Совет Европы и ЕС), развитие Восточноевропейского движения ЛГБТ и работу по вопросам изменения пола.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/14/2007

Local advocacy groups including the Youth Human Rights Group have repeatedly informed the Ministry of Health about the situation and have asked the Ministry to address these unacceptable living conditions.

В Министерство здравоохранения неоднократно обращались и просили рассмотреть эти неприемлемые для проживания условия местные правозащитные группы, включая Молодежную правозащитную группу.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

A major movement for advocacy and operational activities on the children and armed conflict agenda has developed among NGOs;

в НПО развернуто широкое движение в поддержку пропагандистско-оперативной деятельности, предусмотренной в повестке дня, касающейся защиты детей в вооруженных конфликтах;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010