without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
admin
['ædmɪn]
сущ.; разг. сокр. от administration
управление делами; администрирование
администрация
сущ.; разг. сокр. от administrator
администратор, управляющий
прил.; разг. сокр. от administrative
административный, управленческий
LingvoComputer (En-Ru)
admin
sl шеф, командир, ответственная персона
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Also any standard tool such as Oracle Enterprise Manager, and the UTLOCKT.SQL script (found in [ORACLE_HOME]/rdbms/admin) will display them as well.Кроме того, они будут отображаться любыми стандартными средствами, такими как Oracle Enterprise Manager и сценарий UTLOCKT.SQL (который находится в каталоге [ORACLE_HOME]/rdbms/admin).Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Said he needed to come back when the admin offices opened this morning."Говорил, что ему придется вернуться, когда регистратура откроется.Banks, L.A. / The AwakeningБэнкс, Л.А. / ПробуждениеПробуждениеБэнкс, Л.А.The AwakeningBanks, L.A.© 2003 by Leslie Esdaile
For instance, you can create an OU for a specific set of users and groups, then delegate admin rights over that OU to local administrators or experienced user representatives (sometimes called "department gurus").Например, можно создать организационную единицу для конкретного набора пользователей и групп и делегировать административные права для этой организационной единицы локальному администратору или опытному пользователю.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Multipart usernames are recognized by MITv5 Kerberos, so a UNIX/Linux administrator might attempt to authenticate as jane/admin .Реализация MITV5 Kerberos распознает составные имена, поэтому администраторы UNIX/Linux могут попытаться пройти аутентификацию, как jane /admin.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
(The Subsidiary admin could not have done this with a Global group because Global groups cannot accept members from outside their domain.)(Администратор домена Subsidiary не смог бы сделать это с помощью глобальной группы, так как в глобальные группы нельзя включать членов других доменов.)Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
A common mistake is to configure the TNSNAMES.ORA file in the [ORACLE_HOME]/network/admin directory, but have a TNS_ADMIN environment variable that causes Oracle to find a different TNSNAMES.ORA elsewhere.Типичная ошибка: файл TNSNAMES.ORA конфигурируется в каталоге [ORACLE_HOME]/network/admin, но установлена переменная среды TNS_ADMIN, которая заставляет сервер Oracle искать файл TNSNAMES.ORA в другом месте.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
“Go right in, Lieutenant.” The admin gestured. “They’re waiting for you.”– Входите, лейтенант, вас уже ждут, – пригласила ее секретарша.Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смертьБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Strangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora Roberts
Works were initiated to define the main components of the specification of an automated system for controlling electronic document flow for trademarks — the system “TM-ADMIN”.Начаты работы по определению основных компонент спецификации автоматизированной системы управления электронным документооборотом для товарных знаков — система «TM-ADMIN»;© 2009 Роспатентhttp://www1.fips.ru/ 10/25/2007
Hence, we need to grant CONNECT and RESOURCE to this schema using the WITH ADMIN OPTION so the user can grant them to others.Для того чтобы предоставлять эти привилегии другим, сам он должен иметь привилегии CONNECT и RESOURCE с опцией WITH ADMIN OPTION.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Senior administrators can be placed in the Domain Admin group; however, they should have an administrative account and a separate day-to-day access account.В группу Domain Admins (Администраторы домена) можно занести старших администраторов. Однако они должны иметь одну административную учетную запись и другую отдельную учетную запись для повседневного доступа.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
This option helps when you are on a laptop that is not connected to the network and you need to launch a console using an Admin account with locally cached credentials.Этот параметр полезен при работе на портативном компьютере, не подключенном к сети, и необходимости запуска консоли от имени учетной записи администратора с использованием кэшированных регистрационных данных.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Access to the C$ and ADMIN$ shares (and other shares representing volumes on a server) is restricted to members of the Administrators group.Доступ к ресурсам С$ и ADMIN$ (и другим ресурсам, которые представляют тома на сервере) разрешен только членам группы Administrators (Администраторы).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Managing the Domain Admins Group Members of the Domain Admins group have full control of the domain.Управление группой Domain Admins (Администраторы домена) Члены группы Domain Admins (Администраторы домена) имеют полный контроль над доменом.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Only members of the Schema Admins group have the capability to modify the schema.Только члены группы Schema Admins (Администраторы схемы) имеют возможность изменять схему.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
In this instance, the HelpDesk Admins have been given Control Access rights (0x100) to the change Password property for the object.В этом случае администраторам службы поддержки (HelpDesk Admins) предоставлены права Control Access (0x100) для свойства Change Password объекта.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
domain admin
администратор домена
news admin
шеф компьютерной связи
site admin
администратор сайта
site admin
командир сайта
admin shell
административная оболочка
Admin staff
административный отдел
Word forms
admin
noun
Singular | Plural | |
Common case | admin | admins |
Possessive case | admin's | admins' |