adhesion

His sufferings during the Hundred Days made to pardon his adhesion to him who was Emperor.

Все, что он вытерпел во время Ста дней, помогло ему получить прощение за временную службу Императору.

Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы

Ньюкомы

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство "Художественная литература", 1978

The Newcomes

Thackeray, William Makepeace

© 1898, by Harper & Brothers

Among soft segments of block copolymers siloxanes and fluorinated hydrocarbons have low adhesion to polyolefins.

Для мягких сегментов блок-сополимеров малую адгезию к полиолефинам имеют силоксаны и фторированные углеводороды.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The direct bond of the relief-developed surface of the polyester base with modifying diamond-like nanolayer increases by an order of magnitude their physical adhesion strength.

Непосредственная связь развитой рельефом поверхности полиэфирной основы с модифицирующим алмазоподобным нанослоем на порядок повышает прочность их физического сцепления.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The pores of size less than 0.2 microns in the material polyester base do not substantially influence upon the adhesion with functional nanodimensional coating.

Поры в полиэфирной основе материала размером менее 0,2 мкм не оказывают существенного влияния на адгезию с функциональным наноразмерным покрытием.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The surface development of the coating metal layer, in addition to the adhesion improvement, enables increasing the specific electric capacity of material being the basic characteristic of the electrolytic capacitor electrode.

Развитие поверхности слоя металла покрытия, кроме увеличения адгезии, обеспечивает повышение удельной электрической емкости материала - основной технической характеристики электрода электролитического конденсатора.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Patent UA67601 discloses the use of dalargin to stimulate adhesion in bone fractures.

Патент UA67601 раскрывает применение даларгина для стимулирования сращения переломов кости.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The conical member serves for fixation of the basic module body 1 in the horizontal plane and prevention of adhesion of the basic module body to the ground during installation of the systems on the sea-bottom.

«Taз» служит для фиксации корпуса базового модуля в горизонтальной плоскости и предотвращения прилипания корпуса базового модуля к грунту при постановке станций на дно.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Besides, the further slow growth of a protective film on a part is not accompanied by improvement of its adhesion to the base material.

Кроме того, дальнейший медленный рост защитной пленки на детали не сопровождается улучшением ее адгезии к основному материалу.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The formal establishment of a nuclear-weapon-free zone would be most compelling after a swift adhesion to the NPT by South Africa.

После быстрого присоединения Южной Африки к Договору о нераспространении практически не осталось бы препятствий для официального учреждения зоны, свободной от ядерного оружия.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.03.2011

The ion treatment of the polyester film surface creates highly developed geometrical relief and saturates it with excess energy, and in that way provides for the multiple increase of the adhesion to the functional coating made from amorphous carbon.

Обработка поверхности полиэфирной пленки ионами создает высокоразвитый геометрический рельеф, насыщая его избыточной энергией, что обеспечивает многократный рост адгезии к функциональному покрытию из аморфного углерода.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Improvement of adhesion of the lubrication layer to the surface diminishes wear of the lubricant by polymer melt.

Увеличение адгезии слоя смазки к поверхности позволяет уменьшить скорость уноса смазки расплавом полимерного материала.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

It has been demonstrated that adhesion of osteoblastic cells for the nano structural state is considerably higher when compared to the coarse-grained state of both materials (76% and 15% correspondingly).

Было показано, что адгезия остео-бластовых клеток для наноструктурного состояния значительно выше по сравнению с крупнозернистым состоянием для обоих материалов (76 % и 15 % соответственно).

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Postsurgical period was normal, the wound healed with primary adhesion.

Послеоперационный период протекал гладко, рана зажила первичным натяжением.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

In control group, where wounds were treated with bulky dressings, dressing adhesion to the wound were registered, but removal didn't cause consecutive hemorrhage.

В контрольной группе, где лечение ран осуществляли марлевыми повязками, отмечали прилипание повязок к ране, но снимались они без вторичного кровотечения.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

So the material of the powder is selected accounting a requirement of resistance to high temperatures up to about 1000° C., high adhesion of the emission film, low sputtering and chemical reactivity in flow of hydrogen and carbon containing gas.

Поэтому материал порошка выбирается, исходя из требований высокотемпературной стойкости в области порядка 1000°С, высокой адгезии эмитирующей пленки, низкой распыляемости и химической активности в потоке водорода с углеводородным газом.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011