adherence

In follow-up phone calls, the importance of adherence was stressed, and patients were engaged in problem-solving incidents of missed doses.

Во время телефонных разговоров подчеркивалась важность строгого соблюдения режима приема препаратов, и обсуждалось решение проблем, связанных с пропуском приема препаратов.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

It is important for health care workers to identify potential problems, which may make adherence to treatment difficult for the patient.

Медицинские работники должны представлять себе, какие причины могут помешать данному больному соблюдать режим лечения.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Better adherence to the substrate is also a characteristic feature of myofibroblasts, it promotes its movement into wound and brace of wound edges.

Также одним из характерных признаков миофибробластов является их лучшая прикрепленность к матриксу, что способствует их движению в рану и стягиванию ее краев.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Optimizing adherence in the first four to six months of treatment is crucial to ensure long-term immunovirological success.

Критически важным фактором долговременного иммунологического и вирусологического эффекта терапии является соблюдение режима терапии, особенно в первые 4—6 месяцев лечения

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Maintenance of files and database, handling of routine correspondence, scheduling of meetings, tracking adherence to deadlines

Ведение делопроизводства и базы данных, обработка текущей корреспонденции, планирование заседаний, обеспечение соблюдения сроков

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.09.2010

For most chronic diseases, 80% adherence is considered "good adherence.

Для большинства хронических заболеваний прием 80% предписанных доз препаратов считается «хорошим» соблюдением режима лечения.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

The model has developed specific interventions and materials (video and audio tapes and booklets) for each stage of readiness to facilitate successful adherence.

В рамках этой модели для каждой стадии готовности были разработаны специальные мероприятия и информационные материалы (буклеты, видео и аудиокассеты), которые способствуют успешному соблюдению режима лечения.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

However, because of the ramifications of TB if left untreated, the concern is not with adherence, but rather with nonadherence to treatment.

Необходимо уделить особое внимание случаям несоблюдения режима лечения, так как невылеченный туберкулез приводит к очень серьезным последствиям.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Adverse reactions and adherence issues

Побочные эффекты антиретровирусных средств и особенности их применения

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Transactional adherence to the ACID tenets is commonplace in modern DBMSs and is a prerequisite for ensuring the safety and reliability of data.

Соблюдение принципов ACID — обычное явление в современных СУБД, а также необходимое условие сохранности и достоверности данных.

Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL

Профессиональное руководство по Transact-SQL

Хендерсон, Кен

© ООО «Питер Принт», 2005

© 2000 by Addison-Wesley

The Guru's Guide to Transact-SQL

Henderson, Ken

© 2000 by Addison-Wesley

"Reaffirming also that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination are of paramount importance for promoting equality and nondiscrimination in the world,

подтверждая также, что всеобщее присоединение к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и ее полное осуществление имеют важнейшее значение для содействия укреплению принципов равенства и недискриминации во всем мире,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

Whenever medications are prescribed, special emphasis must be placed on patient readiness and adherence.

В какой бы ситуации ни назначались антиретровирусные препараты, прежде всего необходимо оценивать готовность пациента к лечению и соблюдение им режима приема препаратов.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Assessment of adherence may be difficult as questionnaires may not be reliable.

Оценка соблюдаемости может быть затруднена, так как опросники не всегда применимы.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Morphological changes correlated with actinic fibrils increase in content, focal contact reinforcement and cell better adherence to the surface.

Морфологические изменения коррелировали с увеличением содержания актиновых фибрилл, усилением фокальных контактов и улучшением прикрепленности клеток к подложке.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

We need to make a fresh effort for universal adherence to key existing treaties, such as the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT).

Нам следует принять новые меры для обеспечения всеобщего присоединения к таким основным существующим договорам, как Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) и Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ).

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.12.2010