Second, even to mention the earth makes one think of an action-at-a-distance version of gravity (distance from center of earth to ball or bullet).

Во-вторых, уже само упоминание о Земле заставляет рассуждать в рамках теории тяготения, основанной на действии на расстоянии (расстояние от центра Земли до мяча или пули).

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.