acting president

Acting President of the National Bar Association.

исполняющая обязанности Президента Национальной коллегии адвокатов

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

"According to the rules of procedure, the Acting-President must always entertain a motion to adjourn from any member!"

– В соответствии с правилами регламента, председатель всегда должен ставить на голосование вопрос о закрытии собрания, если предложение о закрытии поступило только от одного члена общества!

DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности

Автострада запредельности

Де Ченси, Джон

Red Limit Freeway

DeChancie, John

© 1984 by John DeChancie

"The bloody stupid meeting was called to order by Acting-President Brother Fitzgore.

– Долбаное дурацкое собрание призвал к порядку председатель брат Фитцгор.

DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности

Автострада запредельности

Де Ченси, Джон

Red Limit Freeway

DeChancie, John

© 1984 by John DeChancie

That was his first act as President.

Таков был первый государственный акт президента.

Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно

У нас это невозможно

Льюис, Синклер

© Издательство "Правда", 1965

It can't happen here

Lewis, Sinclair

© Sinclair Lewis, 1935

© renewed, Michael Lewis, 1963

It is thus Europe’s responsibility – and especially Germany’s, as the current EU president – to act now.

Таким образом, Европа – и в особенности Германия как нынешний президент ЕС – должна действовать прямо сейчас.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009