without examplesFound in 7 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
acid
сущ.
хим. кислота
разг. кислятина
нарк. "кислота", ЛСД (наркотическое вещество)
язвительность; колкое замечание
прил.
кислый, кислотный (о химическом составе)
кислый (о вкусе)
едкий, язвительный
кислый (о выражении лица)
насыщенный, интенсивный, ядовитый (о цвете)
нарк. кислотный (психоделический; о действии или свойствах галлюциногенов типа ЛСД)
Physics (En-Ru)
acid
кислота, кислотный, кислый
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
For all patients suspected of having tuberculosis, even those with normal chest radiographs, 3 separate sputum specimens should be examined by smear microscopy for acid-fast bacilli.У всех пациентов с подозрением на туберкулез, даже в отсутствие рентгенологических изменений, необходимо провести исследование 3 образцов мокроты на КУБ.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Usually, mature prion protein comprises more than 200 amino acid residues.Зрелый прионовый белок обычно содержит более 200 аминокислотных остатков.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Adsorbed water is also involved in intercalation processes as it intercalates together with acid anions.Адсорбированная вода принимает также участие в процессах интеркалирования, совнедряясь с анионами кислоты.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
“You’d have to be crazy on acid to think a joint looked like a goddamn cockroach!”- Надо совсем спятить от кислоты, чтобы решить, что косяк напоминает паршивого таракана!Thompson, Hunter / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American DreamТомпсон, Хантер / Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской МечтыСтрах и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской МечтыТомпсон, Хантер© Перевод. А. Керви, 1995© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Hunter S. Thompson, 1971Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American DreamThompson, Hunter© 1971 by Hunter S. Thompson
Only a very few aldoximes rearrange under these conditions, but more can be made to do so by use of polyphosphoric acid as catalyst.В обычных условиях только некоторые из альдоксимов претерпевают перегруппировку, однако использование в качестве катализатора полифосфорной кислоты сильно расширяет круг альдоксимов, способных участвовать в этой реакции.Sykes, Peter / A Guidebook to Mechanism in Organic ChemistryСайкс, П. / Механизмы реакций в органической химииМеханизмы реакций в органической химииСайкс, П.© Перевод нa русский язык, издательство «Химия», 1977 г.A Guidebook to Mechanism in Organic ChemistrySykes, Peter© Peter Sykes, 1961, 1965© Longman Group Ltd 1970, 1975, 1981, 1986
Its pH was amended by 0.01 M sodium hydroxide solution or 0.01 M hydrochloric acid solution.Его корректировали 0,1 М раствором натрия гидроксида или 0,1 М раствором кислоты хлористоводородной.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
1.56 g sodium salt of the D-glucuronic acid of the crystal hydrate are dissolved in 10 ml water, then it is passed through a column which is filled with 10 g cation exchanger resin KU-2.Растворяют 1.56 г натриевой соли D-глюкуроновой кислоты кристаллогидрата в 10 мл воды, пропускают через колонку, заполненную 10 г катионообменной смолы КУ-2.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Purification from metal impurities can be done using acid treatment from any known technology.Очистку от примесей металлов проводят кислотной обработкой с использованием любой из существующих технологий.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
In addition, the cleaning of the Na salt of D-glucuronic acid leads to elaborate and environmentally harmful operating sequences for the extraction by dimethyl sulphoxide, and furthermore to a deposition of the product with acetone.Кроме того, процесс очистки Na-соли D-глюкуроновой кислоты требует затратных и загрязняющих окружающую среду процедур экстракции с помощью диметилсульфоксида и последующего осаждения продукта ацетоном.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Influence of concentration of nitric acid on selective capacity of the extractants according to the inventionВлияние концентрации азотной кислоты на селективную способность экстрагентов согласно изобретениюhttp://www.patentlens.net/ 11/7/2011http://www.patentlens.net/ 11/7/2011
Operation of the claimed vortex apparatus with descending flow of phases is further explained by the example of absorption of sulphur trioxide under production of sulphuric acid.Рассмотрим работу вихревого аппарата с нисходящим потоком фаз на примере абсорбции триоксида серы в производстве серной кислоты.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
PYROSIS (Heart-burn): Intense burning sensation, due to the presence of excessive uric acid or other morbid matter, resulting from the fermentation and putrefaction of improper combinations of food.Изжога — следствие наличия большого количества мочевой кислоты и других отходов в организме, вызванное брожением и гниением пищи.Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesFresh vegetable and fruit juicesWalker, Norman© 1970 by Dr. Norman W. WalkerЛечение сырыми сокамиУокер, Норман© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972© Киев, 1976© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
pH level of the poured water was set by adding sodium hydroxide or hydrochloric acid.рН пропускаемой воды задавался с помощью добавления гидрооксида натрия или соляной кислоты.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
an EcoRI/EcoNI fragment of the plasmid PfM (2500 p.o.) comprising a synthetic translation enhancer of the bacteriophage T7 gene, and gene Ap coding for the amino acid sequence corresponding to 3988-4845 bp;- EcoRI/ EcoNI - фрагмента плазмиды PfM (2500 п.о.), включающий синтетический усилитель трансляции гена бактериофага Т7, и ген Ар, зо кодирующий аминокислотную последовательность, соответствующую 3988- 4845п.о.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
0.1% Solution of ascorbic acid prepared with sterilized water and Twin 80 was introduced to control group of animals.Контрольным животным вводили 0,1% раствор аскорбиновой кислоты, приготовленный на стерилизованной воде с Твином 80.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
кислота
translation added by L ГBronze en-ru - 2.
кислотный
translation added by Alisa Budnitskaya
Collocations
abietic acid
абиетиновая кислота
abscisic acid
абсцизовая кислота
acetic acid
уксусная кислота
acetic acid test
проба с уксусной кислотой
acetoacetic acid
ацетоуксусная кислота
acetylsalicylic acid
аспирин
acetylsalicylic acid
ацетилсалициловая кислота
acid activation
кислотное активирование
acid agglutination
кислотная агглютинация
acid aspiration pneumonitis
аспирационная пневмония
acid bath
кислая ванна
acid bath
кислотный раствор
acid Bessemer converter
бессемеровский конвертер
acid Bessemer process
бессемеровский процесс
acid bottom
кислый поддон
Word forms
acid
noun
Singular | Plural | |
Common case | acid | acids |
Possessive case | acid's | acids' |