without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
accurately
нареч.
точно; безошибочно; аккуратно
Examples from texts
The artist had caught her spirit quite accurately, the dash, the assumption, the bravado based on the courage of inexperience, or lack of true subtlety.Художнику удалось передать характер Эйлин — смелость, самонадеянность, дерзость, свойственные натурам неглубоким или еще не знавшим поражений.Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / ТитанТитанДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1981The TitanDreiser, Theodore© 1914 by JOHN LANE COMPANY
This presentation accurately characterizes the type of Fibnodes you are encountering in current market action.Этот способ представления точно характеризует тип Фиб-узлов, с которыми вы сталкиваетесь на текущем рынке.DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.Торговля с использованием уровней ДиНаполи.ДиНаполи, Джо© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001Trading with DiNapoli LevelsDiNapoli, Joe© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
If the IPS blocks the initial probe, the vulnerability assessment will not be able to accurately detect that vulnerability.Если IPS блокирует первоначальный пробный запрос, то оценка уязвимости не сможет с точностью определить слабое место.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
Tracking the outstanding virtual memory accurately and determining when to limit further allocation is a complex task.Точное отслеживание невыделенной виртуальной памяти и определение того, когда следует ограничить дальнейшие распределения, является сложной задачей.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
There is no identification of conjugation points between curvilinear and rectilinear sections of the stator working cavity profile in the conventional equations, which does not enable to accurately realize forms of the rotor and the stator.Для известных уравнений отсутствует идентификация точек сопряжения криволинейных и прямолинейных участков контура рабочей полости статора, что не позволяет точно реализовать форму ротора и статора.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
If, as I believe, the conceptual structures we construct today are too complicated to be accurately specified in advance, and too complex to be built faultlessly, then we must take a radically different approach (iterative, incremental development).Если разрабатываемая система слишком сложна для точного описания и безошибочной разработки, значит, необходимо применить принципиально другой подход (итеративную, инкрементальную разработку)".Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияПрименение UML и шаблонов проектированияЛарман, Крэг© Издательский дом "Вильямс", 2002© Craig Larman, 2002Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessLarman, Craig© 2002 by Craig Larman
Using these tools simultaneously can broaden the scope of monitoring and more accurately depict what is happening on the wire.Одновременное использование этих инструментов может расширить область мониторинга и повысить точность отображения состояния сети.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Such equations describe quite accurately the dynamics of electrons and holes in semiconductors.Такие уравнения вполне точно описывают динамику электронов и дырок в полупроводниках.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
The orbital velocities of the masers are accurately known as a function of radius from the center of motion because they obey Kepler's law.Орбитальные скорости мазеров точно известны как функции радиусов от центра вращения, поскольку описываются законом Кеплера.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
The legal acts regulating election or referendum should accurately define the time frames concerning all stages of the elections or referendum both prior and after thereof.Правовые акты, регулирующие проведение выборов или референдума должны четко определять временные рамки в отношении всех этапов выборов или референдума как до, так и после них.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The bell of his disruptor seemed large as a searchlight, pointed quite accurately at her head.Раструб нейробластера смотрел точно на ее голову, огромный, как прожектор.Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки честиОсколки честиБуджолд, Лоис Макмастер© 1986 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1995Shards of HonourBujold, Lois McMaster© 1986 by Lois McMaster Bujold
The pusher 4 and placing unit 6 are situated together as depicted in the description on the drawings, making it possible to monitor the position of the cover glass and accurately place it on the slide.Размещение толкателя 4 и средства для укладывания 6 вместе так, как это представлено в описании и на чертежах, позволяет контролировать положение покровного стекла и точно укладывать его на предметное.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The device in accordance with the present invention may be made yet more simply and accurately if the notches are formed by lateral faces of a prism and detachable strips connected to said lateral faces of the prism.Еще проще и точнее можно изготовить устройство по изобретению, если выемки образованы боковыми гранями призмы и соединенными с боковыми гранями призмы съемными планками.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
The method provides an easy way for a user to transmit, in addition to an audio message, the e-mail address of the message recipient to the service system quickly and accurately.Удобство предлагаемого способа заключается в том, что абонент имеет возможность, помимо звукового сообщения, быстро и точно передать сервисной системе адрес электронной почты получателя сообщения.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
It is assumed that the receiving equipment of base station recovers complex envelopes and user delays highly accurately; the method of how this is done is not specified.Предполагают, что приемная аппаратура базовой станции с высокой точностью восстанавливает комплексные огибающие и 5 задержки сигналов пользователей, при этом не указано, как это выполняется.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
define more exactly / precisely / accurately
уточнять
become / be defined more exactly / precisely / accurately
уточняться
state accurately
точно определять
accurately located station
станция с точной топографической привязкой
hold the speed accurately
точно выдерживать скорость
holding the speed accurately
точное выдерживание скорости
correlate very accurately with the histologic findings
хорошо согласовываться с данными гистологического исследования
accurately measured
измеренный с высокой точностью