academia

The three-hour session was attended by representatives of local and national governments, civil society organizations, international non-governmental organizations, development practitioners and academia.

В работе трехчасовой сессии участвовали представители местных и национальных органов власти, организаций гражданского общества, международных неправительственных организаций, специалисты по вопросам развития и ученые.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010

My interest in remaining in academia was waning considerably.

Мой интерес к продолжению занятий наукой в значительной степени угас.

Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечности

Активная сторона бесконечности

Кастанеда, Карлос

© 1998 by Laugan Productions

© "София", 2008

© ООО Издательство "София", 2008

The Active Side of Infinity

Castaneda, Carlos

© 1998 by Laugan Productions

The Committee notes, among the alternative courses of action discussed, that the possibility of partnerships with academia was considered.

Комитет отмечает, что в числе других альтернативных вариантов была рассмотрена возможность взаимодействия с академическими кругами.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 06.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 06.11.2010

Invite relevant stakeholders, especially the academia, to continue research on ethical dimensions of ICTs.

d) Привлекать соответствующие заинтересованные стороны, прежде всего ученых, к продолжению исследования этических аспектов ИКТ.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

My academia doesn't just peep —"

Моя академия не просто подглядывает…

Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из Преисподней

Гроза из Преисподней

Батчер, Джим

© Jim Butcher, 2000

© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006

© Издание на русском языке AST Publishers, 2010

Storm Front

Butcher, Jim

© Jim Butcher, 2000

And ever since management has remained identified in the public mind as well as in academia with business management.

И с той поры менеджмент как в общественном сознании, так и в научном мире отождествляется исключительно с "менеджментом бизнеса".

Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента

Энциклопедия менеджмента

Друкер, Питер Ф.

© Издательский дом "Вильямс", 2004

© Peter F. Drucker, 2001

The Essential Drucker

Drucker, Peter F.

© 2001 by Peter F. Drucker

civil society including NGOs, academia/think tanks;

представители гражданского общества, включая НПО, академические/научные организации;

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 8/13/2007

Half the executives we interviewed would likewise appreciate assistance in creating closer links with academia for the purposes of product development, whereas only 37% are concerned with getting greater access to the capital markets.

Половина опрошенных нами руководителей также хотела бы получить помощь в установлении более тесных связей с ВУЗами для целей разработки новых продуктов, в то время как всего 37% хотят получить более широкий доступ к рынкам капитала.

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

Experts in government, industry, academia, and elsewhere agree that a long list of questions needs to be addressed if we are to develop nanotechnology as safely as possible.

Эксперты в правительстве, промышленности, научных обществах и других областях говорят о том, что необходимо получить ответы еще на многие ответы, чтобы быть в состоянии использовать нанотехнологии максимально безопасным образом.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009