abuser

Antabuse (disulfiram) is used in alcohol abusers by causing negative side effects when the patient tries to consume alcohol.

Антабус (дисульфирам) применяется в лечении алкоголизма для вызывания негативных побочных эффектов, когда пациент принимает алкоголь.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

UNDCP continued to include HIV/AIDS prevention in its drug demand reduction work by targeting injecting drug abusers.

В рамках работы по сокращению спроса на наркотики ЮНДКП продолжала проводить профилактику ВИЧ/СПИДа, ориентируя свои усилия на лиц, употребляющих наркотики путем инъекций.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

Best practice material on treatment and rehabilitation of women, youth, stimulant abusers and drug-abusing offenders

Подготовка на основе оптимальной практики материалов по лечению и реабилитации женщин, молодых людей, лиц, злоупотребляющих стимуляторами, и правонарушителей-наркоманов

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.11.2010

The representative of the Islamic Republic of Iran reported increased demand for treatment in 2001, reaching a total of 35,000 drug abusers.

Представитель Исламской Республики Иран сообщил о том, что в 2001 году численность нуждающихся в лечении от наркомании возросла и достигла 35 000 человек.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

For example, in some countries the population of cocaine abusers is very small or virtually non-existent.

Например, в некоторых странах число лиц, злоупотребляющих кокаином, ничтожно мало или фактически равно нулю.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.07.2010

One project involved integrating HIV/AIDS concerns into the risk-taking behaviour of young drug abusers, counting on people- to-people networking.

В рамках одного из проектов, осуществлявшегося на основе установления активных неформальных взаимоотношений между людьми, рассматривались проблемы ВИЧ/СПИДа в контексте рискованного поведения молодежи, злоупотребляющей наркотиками.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

Progress was also reported in dealing with drug abuse prevention and treatment and the rehabilitation of drug abusers.

Сообщается также о прогрессе в области профилактики наркомании и лечения и реабилитации наркоманов.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 02.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.11.2010

The UNDCP web site provided more than 2 million visitors access to important research and analysis data on the treatment and rehabilitation of drug abusers, as well as information on drug abuse prevention and education.

Более 2 миллионов человек смогли посетить веб-сайт ЮНДКП, содержащий важные научно-исследовательские данные по вопросам лечения и реабилитации лиц, злоупотребляющих наркотиками, а также информацию о профилактике злоупотребления наркотиками.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

UNDCP support for the diversification of treatment services for drug abusers was much needed and commendable.

Помощь ЮНДКП в диверсификации услуг по лечению наркоманов является крайне необходимой и заслуживает одобрения.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

Patients who started therapy later were more frequently black substance abusers with no health insurance.

Кроме того, среди больных, начавших лечение позже, преобладали чернокожие и потребители наркотиков, не имеющие медицинской страховки.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Although the number of drug abusers in Nepal was low, continuous trafficking in drugs could seriously damage the country's social fabric.

Несмотря на низкий уровень потребления постоянный оборот наркотиков может нанести существенный ущерб социальной структуре страны.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

The rapid increase in opioid injecting in the above- mentioned countries presents a serious concern for the spread of HIV transmission among injecting drug abusers in the region.

Быстрый рост употребления опиоидов путем инъекций в указанных выше странах представляет собой серьезную угрозу в плане распространения ВИЧ-инфекции среди лиц, потребляющих наркотики путем инъекций.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 02.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.11.2010