a piece of cake

пара пустяков, плёвое дело

Examples from texts

One of them had thrust a piece of cake at him, and they'd all giggled when he'd taken a big bite.
Какой-то мальчик сунул ему в руку кусок пирога, и их страшно развеселило, когда Джейк откусил огромный кусок.
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Бархат
Фэйзер, Джейн
Velvet
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather

A piece of cake .. .’
Пара пустяков...
Akunin, Boris / The State CounsellorАкунин, Борис / Статский советник
Статский советник
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1999
© И. Захаров, издатель, 1999
The State Counsellor
Akunin, Boris

They resumed their slow shuffle toward town, the woman pausing long enough to spit a filling-caked piece of cellophane from the side of her mouth.
Медленным шагом, шаркая ногами, они двинулись дальше, женщина лишь на мгновение остановилась, чтобы выплюнуть из уголка рта кусочек целлофана с прилипшей к нему начинкой.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King

Add to my dictionary

a piece of cake

па́ра пустяко́в; плёвое де́лоExamples

this test is a piece of cake — это пустяковый экзамен

User translations

The part of speech is not specified

1.
проще пареной репы
translation added by Alex Sv
Silver en-ru
1
2.
раз плюнуть
translation added by Руслан Заславский
Gold ru-en
1
3.
пара пустяков
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1
4.
Пустяковое дело
translation added by Julia Budianska
1
5.
кусок торта
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
1

The English-Russian Dictionary: the American variantСontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.

a piece of cake

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

The English-Russian Dictionary: the American variant
Сontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.