The bomb, which was packed with nails for maximum impact, had been planted in a garbage container between the bus stop and a bakery.

Устройство, которое для пущего вреда было начинено гвоздями, было установлено в мусорном контейнере, находившемся между автобусной остановкой и булочной.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.12.2010

He had left his duffel bag for storage in the luggage compartment, and when the bus pulled to a stop in front of the Lincoln Hotel he moved to retrieve it.

Он оставил спортивную сумку на хранение в багажном отделении и, когда автобус остановился перед отелем «Линкольн», отправился получать ее.

Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном

Бегущая с демоном

Брукс, Терри

Running with the demon

Brooks, Terry

© 1997 by Terry Brooks

The bus stopped for a railroad crossing and Vickers glanced at his watch. They'd be in the city in another half an hour.

Автобус остановился у железнодорожного переезда, и Виккерс глянул на часы – через полчаса он будет в Нью-Йорке.

Simak, Clifford D. / Ring Around the SunСаймак, Клиффорд Д. / Кольцо вокруг Солнца

Кольцо вокруг Солнца

Саймак, Клиффорд Д.

© 1980 by Clifford D. Simak

© Перевод. А. Григорьев, 2004

Ring Around the Sun

Simak, Clifford D.