without examplesFound in 4 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
youth
сущ.
юность; молодость
ранняя стадия, ранний период существования
новизна
молодой человек, юноша
употр. с гл. в ед. и мн. молодёжь
Law (En-Ru)
youth
молодой человек; юноша; несовершеннолетний
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Youth, beauty, wisdom, courage, allКраса и юность, смелость и познаньеShakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяВсе хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937Alls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993
Thus, Hu’s Communist Youth League faction is preoccupied with advancing the careers of professional party functionaries who are specialists in areas including ideology, organization, and propaganda.Таким образом, группировка Коммунистической Лиги Молодёжи Ху Цзиньтао озабочена продвижением карьер профессиональных партийных функционеров, являющихся специалистами в таких областях, как идеология, организация и пропаганда.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009
Through its Global Youth Network against Drug Abuse project, the Office has identified good practices in drug abuse prevention, promoting their implementation worldwide.В рамках проекта Глобальной молодежной сети против злоупотребления наркотиками Управление выявляло эффективные методы профилактики злоупотребления наркотиками и содействовало их применению в разных странах мира.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.07.2010
Youth issues were intertwined with the issues of social development and peace and security.Проблема молодежи тесно связана с проблемами социального развития и мира и безопасности.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.02.2011
Youth spells are a military secret, but I thought just about everyone knew about them all the same.Заклятие Вечной молодости — военная тайна, хотя, по-моему, о нем все знают.Watt-Evans, Lawrence / With a Single SpellУотт-Эванс, Лоуренс / С единственным заклинаниемС единственным заклинаниемУотт-Эванс, ЛоуренсWith a Single SpellWatt-Evans, Lawrence© 1987 by Lawrence Watt Evans
Voices of Youth - global discussion on HIV/AIDS«Борьба с ВИЧ-инфекцией: голоса молодежи — глобальная дискуссия по проблеме ВИЧ/СПИДа»© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
On behalf of the Ministry for Sport, Tourism and Youth Policy of the Russian Federation and on my own I am glad to welcome the participants, the organizers, the guest and the spectators of the European Champions' 7's Trophy 2010!От имени Министерства спорта, туризма и молодежной политики Российской Федерации и себя лично рад приветствовать участников, организаторов, гостей и зрителей соревнований на Кубок европейских чемпионов по регби-7!© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
Youth within a day!Быстрая молодость!Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястребВечный ястребГеммел, ДэвидThe Hawk EternalGemmell, David© 1995 by David A. Gemmell
This was followed by a truck carrying three members of the Communist Youth in tails and white gloves.Проехали на автомобиле три комсомольца во фраках и белых перчатках.Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевДвенадцать СтульевИльф, Илья,Петров, Евгений© Издательство "Правда", 1987The Twelve ChairsIlf, Ilya,Petrov, Eugene© 1961 by Random House, Inc.
Welcoming the support of the Government of Senegal for the holding of the fourth session of the World Youth Forum at Dakar from 6 to 10 August 2001,приветствуя поддержку, которую оказало правительство Сенегала для проведения четвертой сессии Всемирного молодежного форума в Дакаре, состоявшейся 6-10 августа 2001 года,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.12.2010
Having his father's perennial sympathy with Youth, he used to get very tired from entering into their points of view.Питая, как некогда его отец, постоянное сочувствие к молодежи, он все же устал становиться на ее точку зрения.Galsworthy, John / To LetГолсуорси, Джон / Сдаётся в наёмСдаётся в наёмГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003To LetGalsworthy, John© BiblioBazaar, LLC
Local advocacy groups including the Youth Human Rights Group have repeatedly informed the Ministry of Health about the situation and have asked the Ministry to address these unacceptable living conditions.В Министерство здравоохранения неоднократно обращались и просили рассмотреть эти неприемлемые для проживания условия местные правозащитные группы, включая Молодежную правозащитную группу.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
In Moldova, the project is implemented by AFEW in co-operation with the Ministry of Health, the Ministry of Education and Youth, the National Centre for Preventive Medicine, and the National AIDS Centre.В Молдове реализацией проекта занимается AFEW в сотрудничестве с Министерством здравоохранения, Министерством просвещения и молодежи, Национальным центром профилактической медицины и Национальным центром профилактики и борьбы со СПИДом.
On behalf of the Ministry for Sport, Tourism and Youth Policy of the Russian Federation I am glad to welcome the participants, the organizers, the guests and the spectators of the 49th Grand Moscow Regatta in classical rowing.От имени Министерства спорта, туризма и молодежной политики Российской Федерации рад приветствовать участников, организаторов, гостей и зрителей 49-й международной Большой московской регаты по академической гребле!© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
They took note with appreciation of the Final Declaration of the Youth Forum focusing on questions of education, training as well as unemployment and job creation for young people..Они с удовлетворением отметили заключительную декларацию Молодежного форума, в которой особое внимание уделяется вопросам образования, профессиональной подготовки и безработицы, а также созданию рабочих мест для молодежи..© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
Noun
- 1.
юношество
translation added by Сергей М. (谢尔盖)Bronze ru-en
The part of speech is not specified
- 1.
молодость
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
Collocations
Youth Front against Drug and Alcohol
Молодёжный фронт борьбы со злоупотреблением наркотиками и алкоголем
All China Youth Federation
Всекитайская федерация молодежи
Division of Children and Youth
Отдел по вопросам детей и молодежи
International Conference on Traumas of Children and Youth in Armed Conflict
Международная конференция по травмированию детей и подростков в ходе вооруженных конфликтов
Latin American Centre on Youth
Латиноамериканский центр по делам молодежи
Research Committee on the Sociology of Youth
Комитет социальных исследований по проблемам молодежи
South African Youth Congress
Южно-Африканский конгресс молодежи
United Nations Youth Newsletter
Молодежный информационный бюллетень Организации Объединенных Наций
World Youth Leaders Conference
Всемирная конференция молодежных лидеров
Youth Vision Drug Abuse Forum
Молодежный форум по вопросам злоупотребления наркотиками
Bamako International Conference on Youth and Desertification
Бамакская международная конференция по проблемам молодежи и опустынивания
Dakar Youth Empowerment Strategy
Дакарская стратегия расширения прав и возможностей молодежи
Council of European National Youth Committees
Совет европейских национальных комитетов молодежи
Global Partnership for Youth Development
глобальное партнерство в целях развития молодежи
Global Youth Forum
Всемирный молодежный форум
Word forms
youth
noun
Singular | Plural | |
Common case | youth | youths |
Possessive case | youth's | youths' |