without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

wheel

[(h)wiːl] брит. / амер.

сущ.
1. 1. колесо
  2. тех. колесо, колёсико
2. = steering wheel рулевое колесо, баранка разг.; штурвал
3. амер.
  1. (wheels) разг. автомобиль, машина
  2. велосипед; мотоцикл с коляской
4. (wheels) (сложный) механизм, (сложная) машина
5. кружение, вращение; круг, оборот
6. = Catherine wheel "огненное колесо" (фейерверк)
7. прялка
8. = potter's wheel гончарный круг
9. уст. припев, рефрен
10. уст. цикл, период, определённый временной промежуток
11. 1. = Fortune's wheel колесо фортуны
  2. амер.; разг. "колесо", доллар
12. воен. заход флангом
гл.
1. 1. катить, толкать (перед собой); везти
  2. ехать, двигаться (на колёсах)
  3. (wheel into) ввозить, завозить, заводить (машину, велосипед и т. п. куда-л.)
2. = wheel (a)round
  1. вертеть, поворачивать
  2. описывать круги; двигаться кругами
3. = wheel about
  1. (резко) поворачиваться, оборачиваться
  2. (в корне) изменить своё мнение, точку зрения и т. п.
4. (wheel in / on / out) разг. привлекать (кого-л. или что-л.); представлять, выставлять; выносить на рассмотрение
5. легко проводить (что-л.), проходить (через что-л.)
6. воен. заходить или заезжать флангом
7. уст. закружиться (о голове), помутиться (о сознании, рассудке)

Physics (En-Ru)

wheel

колесо

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

' "Wheel of Fortune,"' shouted a hoarse chorus.
— «Колесо», — ответил хрипатый хор.
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt

They were strong foemen, willing to die for honour, men who understood their place on the Wheel.
Они были сильными врагами, они умирали с честью, они знали, где их место на Колесе.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist

Around him stood the Warchiefs of the clans of the Blue Wheel, and the magician Elgahar.
- Вокруг него стояли военачальники кланов партии Синего Колеса и среди них - Элгахар.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist

It will be as the Wheel weaves.
Будет так, как сплетет Колесо.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

Birgitte was always tied to Gaidal, had been tied in story after story, in Age after Age, of adventure and a romance that even the Wheel of Time did not break.
Бергитте всегда была вместе с Гайдалом, эти имена стояли рядом в истории и в преданиях, Эпоха за Эпохой, связанные общими приключениями и романтической любовью, неподвластной даже Колесу Времени.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

The End of the Fifth Book of The Wheel of Time
Конец книги пятой цикла "Колесо Времени"
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

But, as Birgitte herself had said, where better for heroes bound to the Wheel of Time to await rebirth than in a dream?
Но, как говорила сама Бергитте, где же еще, как не во сне, героям, связанным с Колесом Времени, ожидать возрождения?
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

Is she still bound to the Wheel?
Уцелела ли ее связь с Колесом?
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

I waited until nightfall and then headed to the docks and to the Goose and Wheel tavern.
Я дождался ночи и отправился в доки, в таверну «Гусь и колесо».
Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупции
Ярмарка коррупции
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
© 2004 by David Liss
A Spectacle Of Corruption
Liss, David
© 2004 by David Liss

The Blue Wheel Party and its allies are on the verge of collapse in the High Council.
Партия Синего Колеса и ее приспешники в Высшем Совете скоро падут.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist

The Wheel weaves as the Wheel wills, Elaida said aloud, and he could not tell if there was a touch of mockery in her tone or not.
Колесо плетет, как желает Колесо, - громко произнесла Элайда, и Ранд не взялся бы сказать наверняка, был ли в ее тоне оттенок издевки или нет.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

Title: TOOTHED WHEEL GEARING (VARIANTS) AND A PLANETARY TOOTHED MECHANISM BASED THEREON (VARIANTS)
Название изобретения: ЗУБЧАТОЕ ЗАЦЕПЛЕНИЕ КОЛЕС (ВАРИАНТЫ) И ПЛАНЕТАРНЫЙ ЗУБЧАТЫЙ МЕХАНИЗМ НА ЕГО ОСНОВЕ (ВАРИАНТЫ)
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

He spun the wheel round in his hands, and turned her down the wind. Then he relinquished the helm to the mate again.
Капитан вывернул штурвал и развернул судно по ветру, после чего вновь передал штурвал помощнику.
Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястреб
Морской ястреб
Сабатини, Рафаэль
© Тихонов Н Н., наследники, 2008
© ООО "Издательский дом «Вече», 2008
The Sea-Hawk
Sabatini, Rafael
© 2007 BiblioBazaar

There is the discipline of the wheel, for instance.
Например, урок дыбы.
DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок Воинственный
Замок Воинственный
Де Ченси, Джон
Castle War
DeChancie, John
© 1990 by John DeChancie

He backed the Toyota all the way to the road and swung the wheel and headed south.
Он не стал разворачивать «тойоту» и выехал на шоссе задним ходом. Потом покатил на юг.
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
колесо
translation added by Akbar Anvarov
0

Collocations

abrasive cutting wheel

отрезной абразивный круг

abrasive wheel

абразивный круг

adhesion wheel

фрикционное колесо

aircraft wheel base

база шасси воздушного судна

all-wheel

с приводом на все колеса

all-wheel drive

привод на все оси

all-wheel drive truck

грузовой автомобиль с приводом на все колеса

all-wheel-drive vehicle

полноприводный автомобиль

anvil wheel

опорное колесо

at the wheel

за рулем

auger wheel scraper

шнекороторный самоходный скрепер

backward-engraved wheel

цифровой диск с уменьшающимися цифрами

balance wheel

балансир

balance wheel

маховик

balance wheel

маятник

Word forms

wheel

noun

	Singular	Plural
Common case	wheel	wheels
Possessive case	wheel's	wheels'

wheel

verb

Basic forms
Past	wheeled
Imperative	wheel
Present Participle (Participle I)	wheeling
Past Participle (Participle II)	wheeled

Present Indefinite, Active Voice
I wheel	we wheel
you wheel	you wheel
he/she/it wheels	they wheel

Present Continuous, Active Voice
I am wheeling	we are wheeling
you are wheeling	you are wheeling
he/she/it is wheeling	they are wheeling

Present Perfect, Active Voice
I have wheeled	we have wheeled
you have wheeled	you have wheeled
he/she/it has wheeled	they have wheeled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been wheeling	we have been wheeling
you have been wheeling	you have been wheeling
he/she/it has been wheeling	they have been wheeling

Past Indefinite, Active Voice
I wheeled	we wheeled
you wheeled	you wheeled
he/she/it wheeled	they wheeled

Past Continuous, Active Voice
I was wheeling	we were wheeling
you were wheeling	you were wheeling
he/she/it was wheeling	they were wheeling

Past Perfect, Active Voice
I had wheeled	we had wheeled
you had wheeled	you had wheeled
he/she/it had wheeled	they had wheeled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been wheeling	we had been wheeling
you had been wheeling	you had been wheeling
he/she/it had been wheeling	they had been wheeling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will wheel	we shall/will wheel
you will wheel	you will wheel
he/she/it will wheel	they will wheel

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be wheeling	we shall/will be wheeling
you will be wheeling	you will be wheeling
he/she/it will be wheeling	they will be wheeling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have wheeled	we shall/will have wheeled
you will have wheeled	you will have wheeled
he/she/it will have wheeled	they will have wheeled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been wheeling	we shall/will have been wheeling
you will have been wheeling	you will have been wheeling
he/she/it will have been wheeling	they will have been wheeling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would wheel	we should/would wheel
you would wheel	you would wheel
he/she/it would wheel	they would wheel

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be wheeling	we should/would be wheeling
you would be wheeling	you would be wheeling
he/she/it would be wheeling	they would be wheeling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have wheeled	we should/would have wheeled
you would have wheeled	you would have wheeled
he/she/it would have wheeled	they would have wheeled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been wheeling	we should/would have been wheeling
you would have been wheeling	you would have been wheeling
he/she/it would have been wheeling	they would have been wheeling

Present Indefinite, Passive Voice
I am wheeled	we are wheeled
you are wheeled	you are wheeled
he/she/it is wheeled	they are wheeled

Present Continuous, Passive Voice
I am being wheeled	we are being wheeled
you are being wheeled	you are being wheeled
he/she/it is being wheeled	they are being wheeled

Present Perfect, Passive Voice
I have been wheeled	we have been wheeled
you have been wheeled	you have been wheeled
he/she/it has been wheeled	they have been wheeled

Past Indefinite, Passive Voice
I was wheeled	we were wheeled
you were wheeled	you were wheeled
he/she/it was wheeled	they were wheeled

Past Continuous, Passive Voice
I was being wheeled	we were being wheeled
you were being wheeled	you were being wheeled
he/she/it was being wheeled	they were being wheeled

Past Perfect, Passive Voice
I had been wheeled	we had been wheeled
you had been wheeled	you had been wheeled
he/she/it had been wheeled	they had been wheeled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be wheeled	we shall/will be wheeled
you will be wheeled	you will be wheeled
he/she/it will be wheeled	they will be wheeled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been wheeled	we shall/will have been wheeled
you will have been wheeled	you will have been wheeled
he/she/it will have been wheeled	they will have been wheeled

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

wheel

Physics (En-Ru)

wheel

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

wheel

wheel

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.