If you know the correct translation of the phrase "Whatever happened to being able to focus peacefully on what we're doing, whether it be shopping or socialising" in Russian, then add it to a Social dictionary.