“What kind of a man is he, Father?”

— Отец, а что он за человек, этот мистер Траск?

Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема

На восток от Эдема

Стейнбек, Джон

© Издательство "Правда", 1989

East Of Eden

Steinbeck, John

© John Steinbeck, 1952

© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980

What I want to know is what kind of man He is, and now-now I need to know it more than ever."

Я именно хочу знать, какой он человек, а теперь - теперь больше, чем когда-нибудь это надо!

Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Советская Россия", 1979

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor