If you know the correct translation of the phrase "What do you think - would you lend your money to your friend for popcorn if he didn't have money with him" in Russian, then add it to a Social dictionary.