without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

use

[juːz]
гл.
1. использовать, пользоваться, применять, употреблять
2. (из)расходовать, использовать
3. обращаться, обходиться (с кем-л. / с чем-л.)
4. 1. принимать, употреблять внутрь (о порошках, таблетках, алкоголе и т. п.)
  2. амер.; нарк. употреблять наркотики
5. (used to) [juːstə]] иметь обыкновение, привычку делать (что-л.) в прошлом
[juːs] брит. / амер.
сущ.
1. употребление, применение, использование
2. эк. потребление
3. 1. способность или право пользования (чем-л.)
  2. юр. управление имуществом по доверенности; доход от управления имуществом по доверенности
4. назначение, цель
5. польза, толк
6. обыкновение, привычка
7. 1. традиция, обычай
  2. рел. чин, ритуал
8. предпочтение, расположение, склонность (к чему-л.)

Law (En-Ru)

use

польза, выгода; (ис)пользование; применение; (у)потребление | пользоваться; использовать
право присвоения плодов вещи; право пользования доходами от вещи
доверительная собственность, учреждённая для обеспечения бенефициарием права присвоения плодов вещи
цель, назначение

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty-fifth session;
одобряет доклад Комитета по использованию космического пространства в мирных целях о работе его сорок пятой сессии,
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 24.09.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 24.09.2010

The Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had held its forty-second session in Vienna from 24 March to 4 April 2003 under the chairmanship of Vladimir Kopal (Czech Republic).
Юридический подкомитет Комитета по использованию космического пространства в мирных целях провел свою сорок вторую сессию с 24 марта по 4 апреля 2003 года в Вене под председательством Владимира Копала (Чешская Республика).
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 28.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 28.10.2010

Report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the review of the UNOV
Доклад Комитета по использованию космического пространства в мирных целях об обзоре хода осуществления рекомендаций ЮНИСПЕЙС III
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

Uses X-ray radiation to kill cancer cells.
С помощью рентгеновского излучения убиваются раковые клетки.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
http://www.health.nsw.gov.au 11/22/2011
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
http://www.health.nsw.gov.au 11/22/2011

Uses one of the preset labels to assign a name to connected equipment.
Используется для присвоения подсоединенному устройству одной из предустановленных меток.
© 2006 Sony Corporation
http://support.sony-europe.com 14.01.2011

In accordance with paragraph 42 of General Assembly resolution 57/116, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space continued its consideration, as a matter of priority, of ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
В соответствии с пунктом 42 резолюции 57/116 Генеральной Ассамблеи Комитет по использованию космического пространства в мирных целях продолжил рассмотрение в приоритетном порядке путей и средств сохранения космического пространства для мирных целей.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 28.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 28.10.2010

Uses row at a time processing to insert records
Выполняет построчную обработку при вставке строк
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

Uses of Materialized Views
Назначение материализованных представлений
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

That was why his delegation did not understand why consideration of the item on the enlargement of the membership of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space continued to be postponed.
В связи с этим делегация Перу заявляет о том, что ей непонятно, почему постоянно откладывается решение вопроса о расширении членского состава Комитета.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 09.01.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 09.01.2011

Discontinued in the case of the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, in the light of the transfer of that body to Vienna and the decision of that body to hold its meetings at Vienna in future;
не должно более действовать в отношении Юридического подкомитета Комитета по использованию космического пространства в мирных целях в свете перевода этого органа в Вену и решения этого органа проводить в будущем свои заседания в Вене;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 11.02.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 11.02.2011

THEY’VE USES FOR US.
Мы им зачем-то нужны.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

The wall chart World Contraceptive Use 2003 was issued in early 2004.
В начале 2004 года была выпущена настенная диаграмма под названием «Использование противозачаточных средств в мире, 2003 год».
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 13.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 13.07.2010

On the whole, the second embodiment of the specified method jointly uses the methods of adaptive antenna system and the orthogonal transmit diversity.
Таким образом, согласно второму варианту объединяют способ передачи сигнала с использованием адаптивной антенной решётки и способ ортогональной разнесённой передачи.
http://www.patentlens.net/ 14.11.2011
http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

Using the STR attribute, I can specify a new end of line character (or sequence of characters).
С помощью атрибута STR можно задать новую последовательность символов (или новый символ), представляющую конец строки.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

Use of the protective gas-watertight housing makes in possible to extend the range of materials used to manufacture the heat insulating body.
Использование защитного газо-водонепроницаемого кожуха позволяет расширить номенклатуру материалов, используемых для изготовления теплоизолирующего корпуса.
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
https://www.lingvolive.com/en-us/translate/en-ru/use
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
2

Collocations

International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy

Международная конференция по мирному использованию атомной энергии

International conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy

международная конференция по использованию атомной энергии в мирных целях

Committee on the Peaceful Uses of Outer Space

Комитет по использованию космического пространства в мирных целях

constructional uses

использование для целей строительства

Households Using Television

активное телесемейство

multiple uses

многоцелевое использование

peaceful uses of atomic energy

мирное использование атомной энергии

sources and uses of funds

источники и целевое назначение средств

Used Merchandise Stores

розничная торговля бывшими в употреблении товарами в магазинах

uses of cash

направления использования денежных средств

Using Environment and Health Databanks

использование банков данных об окружающей среде и здравоохранении

sources-and-uses statement

документ об источниках финансовых средств и их использовании

uses of funds

использование фондов

gas supply for domestic uses

бытовая газификация

have many uses

использоваться для многих целей

Word forms

use

verb

Basic forms
Past	used
Imperative	use
Present Participle (Participle I)	using
Past Participle (Participle II)	used

Present Indefinite, Active Voice
I use	we use
you use	you use
he/she/it uses	they use

Present Continuous, Active Voice
I am using	we are using
you are using	you are using
he/she/it is using	they are using

Present Perfect, Active Voice
I have used	we have used
you have used	you have used
he/she/it has used	they have used

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been using	we have been using
you have been using	you have been using
he/she/it has been using	they have been using

Past Indefinite, Active Voice
I used	we used
you used	you used
he/she/it used	they used

Past Continuous, Active Voice
I was using	we were using
you were using	you were using
he/she/it was using	they were using

Past Perfect, Active Voice
I had used	we had used
you had used	you had used
he/she/it had used	they had used

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been using	we had been using
you had been using	you had been using
he/she/it had been using	they had been using

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will use	we shall/will use
you will use	you will use
he/she/it will use	they will use

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be using	we shall/will be using
you will be using	you will be using
he/she/it will be using	they will be using

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have used	we shall/will have used
you will have used	you will have used
he/she/it will have used	they will have used

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been using	we shall/will have been using
you will have been using	you will have been using
he/she/it will have been using	they will have been using

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would use	we should/would use
you would use	you would use
he/she/it would use	they would use

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be using	we should/would be using
you would be using	you would be using
he/she/it would be using	they would be using

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have used	we should/would have used
you would have used	you would have used
he/she/it would have used	they would have used

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been using	we should/would have been using
you would have been using	you would have been using
he/she/it would have been using	they would have been using

Present Indefinite, Passive Voice
I am used	we are used
you are used	you are used
he/she/it is used	they are used

Present Continuous, Passive Voice
I am being used	we are being used
you are being used	you are being used
he/she/it is being used	they are being used

Present Perfect, Passive Voice
I have been used	we have been used
you have been used	you have been used
he/she/it has been used	they have been used

Past Indefinite, Passive Voice
I was used	we were used
you were used	you were used
he/she/it was used	they were used

Past Continuous, Passive Voice
I was being used	we were being used
you were being used	you were being used
he/she/it was being used	they were being used

Past Perfect, Passive Voice
I had been used	we had been used
you had been used	you had been used
he/she/it had been used	they had been used

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be used	we shall/will be used
you will be used	you will be used
he/she/it will be used	they will be used

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been used	we shall/will have been used
you will have been used	you will have been used
he/she/it will have been used	they will have been used

use

noun

	Singular	Plural
Common case	use	uses
Possessive case	use's	uses'

The Universal Dictionarydicts.lingvouniversal_en_ru.description

use