urine

Urine culture and sensitivity

Посев мочи и чувствительность к антибиотикам.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Urine flow rate index increased from 8.9. to 15.1, i.e., by 6.2.

Урофлоуметрический индекс увеличился с 8,9 до 15,1 , т.е. на 6,2.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Bowel and bladder dysfunction manifested in constipations and urine incontinence.

Нарушения функции тазовых органов в виде недержания мочи и склонности к запорам.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Thus, inhibition of this transport system by loop diuretics would result in these ions remaining in the urine and an increased rate of elimination.

Поэтому при применении «петлевых» диуретиков, ингибирующих эту транспортную систему, ионы перечисленных галогенов остаются в моче, и скорость их выведения возрастает

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Minoxidil is not significantly bound to plasma proteins and is thus freely filtered into the urine.

Миноксидил плохо связывается с белками плазмы и поэтому свободно поступит в мочу:

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

The urine flow index increased from 6.2 to 13.2 mL, i.e., by 7 mL. The size of the prostate decreased on average by 22.4 cm3 (according to ultrasonography).

Урофлоуметрический индекс увеличился с 6,2 до 13,2 мл. с, т.е. на 7 мл. с. Объем предстательной железы уменьшился в среднем на 22,4 см.З ( по данным ультразвукового исследования).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

That first heartwarming spray of urine across the bridge of your nose when the kid lets go as you're changing his clout!

Эта первая теплая струйка мочи, которая стекает по твоей переносице, когда ребенок выстреливает ею аккурат в тот момент, когда ты меняешь ему подгузник!

King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь Сюзанны

Темная башня 6: Песнь Сюзанны

Кинг, Стивен

The Dark Tower 6: The Song of Susannah

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

At admission, complaints of urethralgia and urine retention and redness.

При обращении жалобы на рези во время мочеиспускания и на задержку и покраснение мочи.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The urine and blood samples were taken from the rats.

У крыс отбиралась моча и кровь.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The stink of old urine in the cell was less intense by the door.

Здесь, у двери, запах застоявшейся мочи бил в нос не так сильно.

Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера

Пещера

Роллинс, Джеймс

© 1999 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2008

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008

Subterranean

Rollins, James

© 1999 by Jim Czajkowski

During subsequent examination, according to the patient, complete disappearance of symptoms of the disease (urethralgia and on urine retention, etc.) was noted.

При последующем обследовании со слов пациента отмечено окончательное исчезновение симптомов заболевания (резей при мочеиспускании, задержки мочи и др.).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

She hated the stink of the room a sour mixture of pipe smoke and urine.

Дженнсен был противен запах в комнате смесь табачного дыма и мочи.

Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения

Седьмое правило Волшебника: Столпы творения

Гудкайнд, Терри

© Теrry Goodkind, 2001

© Перевод Н.Романецкий, 2003

© ООО "Издательство ACT", 2003

The pillars of creation

Goodkind, Terry

© 2001 by Теrry Goodkind

No microflora growth was found upon microbiological testing of the 3rd portion of urine and of prostate secretion. The results of microscopy of prostate secretion in 8 patients were normal during 1 year.

При этом роста микрофлоры при контрольных посевах 3 порции мочи и секрета простаты не выявлено, микроскопия секрета простаты у 8 чел. на протяжении одного года оставалась нормальной

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The DNA assays are more sensitive than buffy-coat or urine cultures for detecting CMV and can be used to identify patients at higher risk for developing clinically recognizable disease.

Методы выявления ДНК более чувствительны, чем посев мочи и лейкоконцентрата, поэтому могут использоваться для выявления больных с риском клинически выраженной ЦМВ-инфекции.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

In the cases of bacterial prostatitis, beneficial results of bacteriological tests of the 3rd portion of urine and of prostate secretion were obtained.

В случае бактериального простатита - положительные результаты бактериологических посевов 3 порции мочи и секрета простаты .

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011