about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

united

[juː'naɪtɪd]

прил.

  1. соединённый; объединённый

  2. общий, совместный

  3. дружный

Biology (En-Ru)

united

соединённый; сросшийся

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Annex to the letter dated 8 June 2004 from the Permanent Representative of Argentina to the United Nations addressed to the Secretary-General
Приложение к письму Постоянного представителя Аргентины при Организации Объединенных Наций от 8 июня 2004 года на имя Генерального секретаря
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice
Стандарты и нормы ОрганизацииОбъединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовногоправосудия
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
We share the view that it would be appropriate to establish an international mechanism within a United Nations framework to prevent the spread of the most destructive and sophisticated weapons and the technologies behind them.
Мы разделяем мнение о целесообразности создания в рамках ООН международного механизма по предотвращению распространения наиболее разрушительных и других новейших видов оружия и соответствующих технологий.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Деятельность Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
Furnish to the United Nations, with the concurrence of the Court and subject to its Statute and rules, any information relating to the work of the Court requested by the International Court of Justice in accordance with its Statute;
предоставляет Организации Объединенных Наций, с согласия Суда и при соблюдении его Статута и правил, любую информацию о работе Суда, запрошенную Международным Судом в соответствии с его Статутом;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
She commended the Centre for its efforts to assist and support States seeking to ratify the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
Она высоко оценила усилия Центра, направленные на оказание помощи и поддержки государствам, которые стремятся ратифицировать Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколы к ней.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
They also provide useful information on consultations being carried out to ensure cooperation and coordination within the United Nations system.
В них также содержится полезная информация о консультациях, проводимых с целью обеспечения сотрудничества и координации в рамках системы Организации Объединенных Наций.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In addition to UNAMA, several United Nations agencies are actively involved in humanitarian and human rights work. They include UNHCR, UNICEF, UNDP, WHO and the World Bank.
Наряду с МООНСА, в гуманитарной и правозащитной деятельности активное участие принимают несколько учреждений Организации Объединенных Наций, включая УВКБ, ЮНИСЕФ, ПРООН, ВОЗ и Всемирный банк.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Putin's United Russia party, whose secretary-general, in contravention of the law, was Boris Gryzlov, the Minister of Internal Affairs, just had to win in the parliamentary elections in December 2003.
Путинская партия «Единая Россия», где генеральным секретарем в нарушение действующих законов – министр внутренних дел Борис Грызлов, просто обязана победить на парламентских выборах декабря 2003 года.
Политковская, Анна / Путинская РоссияPolitkovskaya, Anna / Putin's Russia
Putin's Russia
Politkovskaya, Anna
© Anna Politkovskaya 2004
© Arch Tait 2004
Путинская Россия
Политковская, Анна
© Анна Политковская 2004
International Code of Conduct for Public Officials and the United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions
Международный кодекс поведения государственных должностных лиц и Декларация Организации Объединенных Наций о борьбе с коррупцией и взяточничеством в международных коммерческих операциях
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Institute represents manufacturers having about 95 per cent of the rubber goods business of the United States, or an annual output valued at more than $1,000 million.
Институт объединяет производителей, общий оборот которых охватывает 95 % оборота по резиновым изделиям в Соединенных штагах, с общей стоимостью годового производства, определяемой более чем в 1 тыс. млн. долл.
Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Central to the mission of the United Nations to maintain international peace and security is its capacity to prevent conflict and consolidate peace after conflicts.
Центральную роль в деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию международного мира и безопасности играет ее способность предотвращать конфликты и укреплять мир после их урегулирования.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Ministry has produced a draft certificate of origin (annex VII) and has sought assistance from the United Kingdom Government, the European Union and the High Diamond Council.
Министерство подготовило проект сертификата происхождения (приложение VII) и обратилось за помощью к правительству Соединенного Королевства, Европейскому союзу и Высшему совету по алмазам.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Similarly, a large number of flights from several Kazakh cities to and from the United Arab Emirates were also uncovered.
Кроме того, была получена информация о большом числе полетов из нескольких городов Казахстана в Объединенные Арабские Эмираты и из них.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In paragraphs 15 (b) and 47, the Board recommended that the United Nations review the funding mechanism for end-of-service and post-retirement benefits liabilities.
В пунктах 15(b) и 47 Комиссия рекомендовала Организации Объединенных Наций провести обзор механизма финансирования обязательств по выплате пособий в связи с прекращением службы и выходом на пенсию.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    (Вос)Соединенный

    translation added by Илья Дробахин
    1
  2. 2.

    объединённые

    0
  3. 3.

    Объединенный

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold ru-en
    0

Collocations

Associate Justice of the United States Supreme Court
член Верховного суда США
Chief Justice of the United States Supreme Court
председатель Верховного суда США
Committee on Foreign Investment in the United States
Комитет по иностранным инвестициям в США
Continental United States
континентальная часть США
court of the United States
суд
court of the United States
федеральный
Export-Import Bank of the United States
Экспортно-импортный банк США
judge of the United States
федеральный судья
Tariff Schedules of the United States Annotated
Аннотированный перечень тарифов США
The Charter of the United Nations
Устав Организации Объединенных Наций
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
The United States of America
Соединенные Штаты Америки
Treasurer of the United States
казначей США
United Arab Emirates
ОАЭ
United Arab Emirates
Объединенные Арабские Эмираты

Word forms

unite

verb
Basic forms
Pastunited
Imperativeunite
Present Participle (Participle I)uniting
Past Participle (Participle II)united
Present Indefinite, Active Voice
I unitewe unite
you uniteyou unite
he/she/it unitesthey unite
Present Continuous, Active Voice
I am unitingwe are uniting
you are unitingyou are uniting
he/she/it is unitingthey are uniting
Present Perfect, Active Voice
I have unitedwe have united
you have unitedyou have united
he/she/it has unitedthey have united
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been unitingwe have been uniting
you have been unitingyou have been uniting
he/she/it has been unitingthey have been uniting
Past Indefinite, Active Voice
I unitedwe united
you unitedyou united
he/she/it unitedthey united
Past Continuous, Active Voice
I was unitingwe were uniting
you were unitingyou were uniting
he/she/it was unitingthey were uniting
Past Perfect, Active Voice
I had unitedwe had united
you had unitedyou had united
he/she/it had unitedthey had united
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been unitingwe had been uniting
you had been unitingyou had been uniting
he/she/it had been unitingthey had been uniting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will unitewe shall/will unite
you will uniteyou will unite
he/she/it will unitethey will unite
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be unitingwe shall/will be uniting
you will be unitingyou will be uniting
he/she/it will be unitingthey will be uniting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have unitedwe shall/will have united
you will have unitedyou will have united
he/she/it will have unitedthey will have united
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been unitingwe shall/will have been uniting
you will have been unitingyou will have been uniting
he/she/it will have been unitingthey will have been uniting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would unitewe should/would unite
you would uniteyou would unite
he/she/it would unitethey would unite
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be unitingwe should/would be uniting
you would be unitingyou would be uniting
he/she/it would be unitingthey would be uniting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have unitedwe should/would have united
you would have unitedyou would have united
he/she/it would have unitedthey would have united
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been unitingwe should/would have been uniting
you would have been unitingyou would have been uniting
he/she/it would have been unitingthey would have been uniting
Present Indefinite, Passive Voice
I am unitedwe are united
you are unitedyou are united
he/she/it is unitedthey are united
Present Continuous, Passive Voice
I am being unitedwe are being united
you are being unitedyou are being united
he/she/it is being unitedthey are being united
Present Perfect, Passive Voice
I have been unitedwe have been united
you have been unitedyou have been united
he/she/it has been unitedthey have been united
Past Indefinite, Passive Voice
I was unitedwe were united
you were unitedyou were united
he/she/it was unitedthey were united
Past Continuous, Passive Voice
I was being unitedwe were being united
you were being unitedyou were being united
he/she/it was being unitedthey were being united
Past Perfect, Passive Voice
I had been unitedwe had been united
you had been unitedyou had been united
he/she/it had been unitedthey had been united
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be unitedwe shall/will be united
you will be unitedyou will be united
he/she/it will be unitedthey will be united
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been unitedwe shall/will have been united
you will have been unitedyou will have been united
he/she/it will have been unitedthey will have been united