UHF

In addition the milk treating device is equipped with a tunnel apparatus of secondary pasteurization with a transporting belt which is provided with UHF-radiators installed along the transporting belt.

Дополнительно устройство обработки молока снабжено туннельным аппаратом вторичной пастеризации с транспортерной лентой, который снабжен СВЧ-излучателями, расположенными вдоль транспортерной ленты.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

There is a high usage of the radio-frequency bandwidth and a great level of electromagnetic interference in the HF waveband and the UHF waveband.

В коротковолновом и ультракоротковолновом диапазоне существует большая загруженность радиочастотного диапазона и большой уровень электромагнитных помех.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

A more general class than the UHF algebras, but which is similarly defined in terms of finite-dimensional algebras, is the class of AF-algebras.

Все UHF-алгебры принадлежат классу AF-алгебр, которые также определяются в терминах конечномерных алгебр.

Мёрфи, Дж. / С*-алгебры и теория операторовMurphy, Gerard J. / C*-Algebras and Operator Theory

C*-Algebras and Operator Theory

Murphy, Gerard J.

© 1990 by Academic Press, Inc.

С*-алгебры и теория операторов

Мёрфи, Дж.

© «Факториал», пер. на русск. яз., 1997

© 1990 by Academic Press, Inc.

© 1997 by Faktorial Publ. Co.

© Академик Пресс, Инк., 1990

For proper effect the heating must be carried out through all the volume of the product at the rate which is not less than 10° C. a second with the help of UHF -radiators, installed along the transporter belt with hermetically packed milk on it.

Для эффективности нагрев должен осуществляться по всему объему и со скоростью не менее 10°С в секунду с помощью СВЧ излучателей, расположенных по ходу движения транспортерной ленты с упакованным герметично молоком.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The intermediate link between unit 1 and unit 2 is a UHF energy emitter 46 (for instance of the horn type), which is arranged above the batch conveyor 31.

Промежуточным звеном между участком 1 и участком 2 является излучатель 46 СВЧ - энергии (например, рупорного типа), который размещен над порционным транспортером 31.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The real-time communication net of NAVSAT’s satellites or UHF were currently under electrical bombardment by a solar storm.

Впрочем, другие способы связи, включая спутниковую и сверхвысокочастотную, были временно недоступны из-за магнитной бури.

Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг

Айсберг

Роллинс, Джеймс

© 2003 by Jim Czajkowski

© В. Шуверов, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Ice Hunt

Rollins, James

© 2003 by Jim Czajkowski

Moreover, between loosening the material and placing it in the aqueous medium the material can be processed with UHF radiation.

Кроме того, между рыхлением и помещением материала в водную среду можно проводить обработку материала СВЧ - излучением.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

If the quality of the initial fibre is good (e.g. technical fibre No. 4) the material will not be subjected to UHF processing.

При хорошем качестве исходного волокна (например, техническое волокно Ns 4) СВЧ - обработку материала не производят.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The UHF-radiators provide the rate of heating milk which is not less than 10° C./sec up to 68-72° C. that depends on the power of the UHF-radiators.

СВЧ- излучатели обеспечивают скорость нарастания температуры молока не менее 10°С/сек до 68-72°С, которая зависит от мощности СВЧ-излучателей.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

As the UHF energy source, a standard equipment of the magnetronic type with a capacity of continuous radiation of not more than 2 kW is used.

В качестве источника СВЧ - энергии используется стандартное оборудование магнетронного типа с мощностью непрерывного излучения не более 2 кВт.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The processing with UHF radiation is performed in the continuous mode in a frequency range between 3 and 30 GHz.

При этом обработку СВЧ- излучением проводят в непрерывном режиме в диапазоне частот от 3 до 30 ГГц.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

There are UHF radiators (UHF) installed along the transporter belt.

Вдоль движения транспортерной ленты установлены СВЧ излучатели (СВЧ).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Method according to claim 1, wherein the material is additionally processed with UHF radiation between loosening the material and placing it in the aqueous medium.

Способ по п.l, в котором материал дополнительно обрабатывают СВЧ- излучением между рыхлением и помещением материала в водную среду.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Method according to claim 7, characterised in that the processing with UHF radiation is performed in the continuous mode in a frequency range between 3 and 30 GHz.

Способ по п. 7, отличающийся тем, что обработку СВЧ-излучением проводят в непрерывном режиме в диапазоне частот от 3 до 30 ГГц.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011