without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

transfer

[træn(t)s'fɜː] , [trɑːn-]
гл.
1. 1. переносить, перемещать
  2. перевозить, транспортировать, переправлять
2. пересаживаться (на другой трамвай, автобус и т. п.); делать пересадку
3. 1. переходить, переводиться (с одной работы на другую, из одного отдела в другой)
  2. переводить (на другую работу, в другой отдел)
4. юр. передавать (имущество и т. п.); осуществлять перевод средств, прав (на что-л.)
5. 1. переводить рисунок на другую поверхность
  2. наносить рисунок на литографский камень
['træn(t)sfɜː] , ['trɑːn-] брит. / амер.
сущ.
1. перенос; перемещение
2. перевод (по службе)
3. преим. амер.
  1. пересадка (на общественном транспорте)
  2. пересадочный, транзитный билет
  3. пункт пересадки
  4. объём пассажиров и груза, доставляемый из одного пункта в другой
4. преим. амер. перевод, перечисление (денежных сумм)
5. юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.); цессия; трансферт
6. перевод красок на холст (при реставрировании)
7. 1. перевод рисунка на другую поверхность
  2. (transfers) переводные картинки
8. полигр. зеркальный оттиск

Law (En-Ru)

transfer

передача; уступка; цессия; трансферт; переход (права); документ о передаче; акт перенесения прав | передавать, цедировать
денежный перевод | перечислять, переводить (о денежных суммах)
перевод (из одного места заключения в другое) | переводить (из одного места заключения в другое)
перевозить

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Action: Complete and commission the Gas Transfer Terminal South project in support of community gas infrastructure.
Действие: завершение и пуско-наладка южного терминала передачи газа в поддержку развития газовой инфраструктуры в области.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 13.10.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 13.10.2011

Using the Files and Settings Transfer Wizard
Использование мастера перемещения файлов и настроек
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Transfer of technology called for a more liberal regime.
Для передачи технологии необходим более либеральный режим.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 10.02.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 10.02.2011

Transfer MP3 Music to the camera
Перенос МРЗ музыки на камеру 46
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
http://geniusnet.com 19.11.2010
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
http://geniusnet.com 19.11.2010

May 24 and 25, 2005 — Arkhangelsk (the Arkhangelsk Regional Universal Scientific Library Named After N. A. Dobrolyubov), Seminar «Transfer of Rights in Industrial Property Subject Matter. Use of Trademarks in Domain Names».
24–25 мая 2005 г. — Архангельск (Архангельская областная научная библиотека им. Н.А. Добролюбова), семинар «Передача прав на объекты промышленной собственности. Использование товарных знаков в доменных именах».
© 2009 Роспатент
http://www1.fips.ru/ 10/25/2007

Transfer pricing study may be prepared on which basis parties can agree at their market price
Может быть подготовлен анализ трансфертного ценообразования, на основании которого стороны могут договориться о размере рыночной цены
© 2011 PwC
© 2011 PricewaterhouseCoopers S.à r.l.
http://www.pwc.ru/ 11/26/2011
© 2011 PwC
©2011 PricewaterhouseCoopers S.à r.l..
http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

Transfer of resources
Передача ресурсов
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 03.02.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 03.02.2011

Transfer functions of all Lm channels of directional transmission are estimated at the mobile station for each of M diverse groups of transmission channels using the transmitted pilot signals for transmit diversity.
Оценивают на мобильной станции с использованием переданных пилот сигналов для разнесённой передачи для каждой из М 30 разнесённых групп каналов передачи передаточные функции Lm каналов направленной передачи.
http://www.patentlens.net/ 14.11.2011
http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

In a few weeks' time we will celebrate the fifth anniversary of the signing of the Ottawa Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and On Their Destruction.
Через несколько недель мы отпразднуем пятую годовщину подписания Оттавской конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных наземных мин и об их уничтожении.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 27.09.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 27.09.2010

Transfer pictures or movies or MP3 or voice recordings.
Перенесите фотографии, видеозаписи, файлы MP3, звуковые файлы или электронные книги.
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
http://geniusnet.com 19.11.2010
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
http://geniusnet.com 19.11.2010

Once the procedure retrieves a pointer to the correct database, it calls that database's ScriptTransfer method, passing it the previously created Transfer object as a parameter.
Когда процедура получает указатель на нужную базу данных, она вызывает метод Script-Transfer соответствующего объекта Database, передавая ему в качестве параметра заранее созданный объект Transfer.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley

Transfer from Reserve Fund
Восполнение нехватки средств для финансирования Союза.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 07.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 07.10.2010

Transfer speed is measured two ways.
Существует два способа измерения скорости передачи.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

Transfer of sick or injured personnel must be by a suitable stretcher and accompanied by a competent person.
Больные или травмированные должны перемещаться на соответствующих носилках в сопровождении компетентного лица.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 11/24/2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 11/24/2011

WHO/Russian TB collaborative treatment outcomes include: Cure (confirmed by smear or culture), Treatment Completed, Treatment Failure (confirmed by smear or culture), Died, Treatment Default, Transfer Out.
В совместной программе российского здравоохранения и ВОЗ существуют исходы лечения: успешное завершение лечения (подтверждение по мазку или культуре), ЛЕЧЕНИЕ ЗАВЕРШЕНО, НЕУДАЧА ЛЕЧЕНИЯ (ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПО МАЗКУ ИЛИ КУЛЬТУРЕ), ОТРЫВ, ВЫБЫЛ, УМЕР.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
* * *
translation added by ⦿ ULY
Gold en-ru
0
2.
перемещать
translation added by Maksim Shanaev
0
3.
переносить, перемещать, перевести ( в другую школу) , передать (имущество),перенос(встречи),переводная картинка.
translation added by Oleg Didof
0
4.
переносить
translation added by foreforever1 foreforever1
Bronze en-ru
0
5.
перенос (психол. бессознательный перенос ранее пережитых, чаще детских, чувств и т.п. в настоящее)
translation added by nekostya
0

Collocations

Electronic Funds Transfer

перевод платежей с помощью электронной системы

Electronic Funds Transfer

система электронных платежей

Funds Transfer

движение средств между счетами

Funds Transfer

перечисление средств между банками

Intermodal Container Transfer Facility

Узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой

Unannounced Transfer

необъявленное переключение

Windows Easy Transfer

средство переноса данных Windows

Convention on the Transfer of Sentenced Persons

Конвенция о передаче осужденных лиц

Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners and recommendations on the treatment of foreign prisoners

Типовое соглашение о передаче заключенных-иностранцев и рекомендации в отношении обращения с заключенными-иностранцами

Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer

Программа действий по региональному экономическому сотрудничеству в области передачи технологии, связанной с инвестициями

International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer

Международный кодекс поведения при сборе и передаче зародышевой плазмы растений

Protocol of Procedure for the Transfer of Presidential Authority of the Republic of Nicaragua

Протокол о процедуре передачи президентской власти в Республике Никарагуа

Ad Hoc Expert Group on Finance and Transfer of Environmentally Sound Technologies

специальная группа экспертов по финансированию и передаче экологически безопасных технологий

Balkan Institute for Technology Transfer

Балканский институт по передаче технологии

International Network for Transfer of Environmentally Sound Technologies

Международная сеть по вопросам передачи экологически безопасных технологий

Word forms

transfer

verb

Basic forms
Past	transferred
Imperative	transfer
Present Participle (Participle I)	transferring
Past Participle (Participle II)	transferred

Present Indefinite, Active Voice
I transfer	we transfer
you transfer	you transfer
he/she/it transfers	they transfer

Present Continuous, Active Voice
I am transferring	we are transferring
you are transferring	you are transferring
he/she/it is transferring	they are transferring

Present Perfect, Active Voice
I have transferred	we have transferred
you have transferred	you have transferred
he/she/it has transferred	they have transferred

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been transferring	we have been transferring
you have been transferring	you have been transferring
he/she/it has been transferring	they have been transferring

Past Indefinite, Active Voice
I transferred	we transferred
you transferred	you transferred
he/she/it transferred	they transferred

Past Continuous, Active Voice
I was transferring	we were transferring
you were transferring	you were transferring
he/she/it was transferring	they were transferring

Past Perfect, Active Voice
I had transferred	we had transferred
you had transferred	you had transferred
he/she/it had transferred	they had transferred

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been transferring	we had been transferring
you had been transferring	you had been transferring
he/she/it had been transferring	they had been transferring

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will transfer	we shall/will transfer
you will transfer	you will transfer
he/she/it will transfer	they will transfer

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be transferring	we shall/will be transferring
you will be transferring	you will be transferring
he/she/it will be transferring	they will be transferring

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have transferred	we shall/will have transferred
you will have transferred	you will have transferred
he/she/it will have transferred	they will have transferred

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been transferring	we shall/will have been transferring
you will have been transferring	you will have been transferring
he/she/it will have been transferring	they will have been transferring

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would transfer	we should/would transfer
you would transfer	you would transfer
he/she/it would transfer	they would transfer

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be transferring	we should/would be transferring
you would be transferring	you would be transferring
he/she/it would be transferring	they would be transferring

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have transferred	we should/would have transferred
you would have transferred	you would have transferred
he/she/it would have transferred	they would have transferred

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been transferring	we should/would have been transferring
you would have been transferring	you would have been transferring
he/she/it would have been transferring	they would have been transferring

Present Indefinite, Passive Voice
I am transferred	we are transferred
you are transferred	you are transferred
he/she/it is transferred	they are transferred

Present Continuous, Passive Voice
I am being transferred	we are being transferred
you are being transferred	you are being transferred
he/she/it is being transferred	they are being transferred

Present Perfect, Passive Voice
I have been transferred	we have been transferred
you have been transferred	you have been transferred
he/she/it has been transferred	they have been transferred

Past Indefinite, Passive Voice
I was transferred	we were transferred
you were transferred	you were transferred
he/she/it was transferred	they were transferred

Past Continuous, Passive Voice
I was being transferred	we were being transferred
you were being transferred	you were being transferred
he/she/it was being transferred	they were being transferred

Past Perfect, Passive Voice
I had been transferred	we had been transferred
you had been transferred	you had been transferred
he/she/it had been transferred	they had been transferred

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be transferred	we shall/will be transferred
you will be transferred	you will be transferred
he/she/it will be transferred	they will be transferred

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been transferred	we shall/will have been transferred
you will have been transferred	you will have been transferred
he/she/it will have been transferred	they will have been transferred

transfer

noun

	Singular	Plural
Common case	transfer	transfers
Possessive case	transfer's	transfers'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

transfer

Law (En-Ru)

transfer

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

transfer

transfer

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.