"First you say to stay out of trouble, and then you tell me to cross Polgara?

– Сперва ты говоришь мне не нарываться на неприятности, а потом велишь поступать наперекор Полгаре?

Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня

В поисках камня

Эддингс, Дэвид

Magician's Gambit

Eddings, David

© 1983 by David Eddings

But brokering a peace would have to wait, so he simply said, “You get on back to Atlanta and stay out of trouble, okay?”

Однако с мирными переговорами можно было подождать, поэтому Малоун сказал: – Тебе следует вернуться в Атланту и держаться подальше от неприятностей.

Berry, Steve / The Alexandria LinkБерри, Стив / Александрийское звено

Александрийское звено

Берри, Стив

© 2007 by Steve Berry

© А. Новиков, перевод с английского, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

The Alexandria Link

Berry, Steve

© 2007 by Steve Berry