TO

A missing man who doesn't want to be found could get dangerous if someone came snooping after him.

Исчезнувший человек, который не хочет, чтобы его нашли, бывает опасен, если за ним шпионят.

Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из Преисподней

Гроза из Преисподней

Батчер, Джим

© Jim Butcher, 2000

© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006

© Издание на русском языке AST Publishers, 2010

Storm Front

Butcher, Jim

© Jim Butcher, 2000

If Kondo doesn’t want to be found, the PI will know it and he will just take your money and conveniently come up with nothing.

Если Кондо не хочет, чтобы его нашли, детектив об этом узнает и просто заберет твои деньги, а потом скажет, что не смог ничего найти.

Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай

47-й самурай

Хантер, Стивен

© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© 2007 by Stephen Hunter

The 47th samurai

Hunter, Stephen

© 2007 by Stephen Hunter

Next day, she took it out, and put it into a large book, as she usually did with papers which she wanted to be able to find easily.

Назавтра опять вынула и заложила в одну толстую, переплетенную в крепкий корешок книгу (она и всегда так делала с своими бумагами, чтобы поскорее найти, когда понадобится).

Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

All he wanted was to find the boys and return them safely to the valley.

Он хотел одного: разыскать мальчиков и благополучно привести их домой.

Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястреб

Вечный ястреб

Геммел, Дэвид

The Hawk Eternal

Gemmell, David

© 1995 by David A. Gemmell

Then he asked don Juan if he was sure he wanted to find out what the spirit was.

Тогда он спросил дон Хуана, уверен ли он, что хочет понять, чем является дух.

Castaneda, Carlos / The Power of SilenceКастанеда, Карлос / Сила безмолвия

Сила безмолвия

Кастанеда, Карлос

© 1987 by Carlos Castaneda

© "София", 2008

© ООО Издательство "София", 2008

The Power of Silence

Castaneda, Carlos

© 1987 by Carlos Castaneda

It is worth emphasizing, however, that whereas the detective wants to discover the criminal the analyst does not want to find out what is bad in the patient, but attempts to understand him as a whole, good and bad.

Стоит, однако, подчеркнуть, что если детектив хочет обнаружить преступника, то аналитик отнюдь не стремится выявить, что в пациенте плохо, а пытается понять его в целом, включая и хорошее, и плохое.

Horney, Karen / Self-AnalysisХорни, Карен / Самоанализ

Самоанализ

Хорни, Карен

© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001

© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001

Self-Analysis

Horney, Karen

© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.

© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte Swarzenski