The Grammatical Dictionary- dicts.lingvogrammar_en_ru.description
- dicts.lingvogrammar_en_ru.description
Time
Обозначение времени
↑ Numeral
При произнесении времени по часам возможны два варианта
Произносятся сначала часы, затем минуты (в форме количественных числительных)
Называются минуты, затем предлог past (в американском варианте английского языка часто используется также предлог after), а затем часы. Если до конца часа осталось меньше минут, чем прошло с его начала, обычно указывается количество оставшихся до конца часа минут, затем предлог to (в американском варианте английского языка могут также использоваться предлоги of, before и till), а затем следующий час
Вместо 15 минут обычно используется слово a quarter, а вместо 30 минут - слово half
После целого числа часов (без минут) обычно употребляется слово o'clock
В обычной речи при указании времени используется двенадцатичасовой цикл, при необходимости с утоняющими словами in the morning - утра, in the afternoon - дня, in the evening - вечера. На письме для уточнения часто используются сокращения a.m. - до полудня, от лат. ante meridiem и p.m. - после полудня, от лат. post meridiem
LingvoUniversal (En-Ru)
time
сущ.
время
промежуток времени
час, точное время
момент, мгновение, определённое время
срок, время
время года
обычно мн. времена, пора, эпоха (в историческом аспекте)
геол. эра
срок, продолжительность
век, жизнь
возраст
рабочее время
времяпрепровождение, досуг
спорт.
интервал между раундами (в боксе)
сокр. от full time полное время (матча)
перерыв (во время работы)
срок обучения (чему-л.)
раз
муз.
темп, такт, ритм
размер
гл.
удачно выбирать время, приурочивать
назначать время, рассчитывать (по времени)
ставить (часы), регулировать (часовой механизм)
спорт. показывать такое-то время (на круге, в гонке, заезде и т. п.)
фиксировать продолжительность (чего-л.)
танцевать в такт, играть в такт
совпадать по времени (с чем-л.)
составлять расписание, график; планировать время
Unlock all free
thematic dictionaries
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!