If you know the correct translation of the phrase "The only mystery is this why's my brother so determined to bore me when somebody else is being so delightfully interesting" in Russian, then add it to a Social dictionary.