without examplesFound in 8 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
sequence
сущ.
последовательность; ряд; очерёдность, порядок (следования)
последствие, итог, результат
муз. секвенция
серия, ряд; цикл
кино эпизод; последовательный ряд кинокадров
гл.
установить последовательность (чего-л.), расположить по порядку
биол.; хим. определить молекулярную последовательность (например, нуклеотидов в цепи ДНК)
Physics (En-Ru)
sequence
порядок следования, порядок (последовательность действий), последовательность, ряд
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
After recovering from bis initial shock, Disney noticed that he could easily follow the (low of the story just by looking at the Sequence of pictures.Едва оправившись от первоначального шока, Дисней вдруг увидел, как легко ему проследить развитие сценария, просто глядя на последовательность рисунков.Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1Стратегии гениев. Том 1Дилтс, РобертStrategies of Genius: Volume IDilts, Robert© Copyright 1994 by Meta Publications
Sequence 5′→3′**Последовательность 5'->3 !http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Orthogonalization of a Sequence of VectorsОртогонализация последовательности векторовAkhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеТеория линейных операторов в гильбертовом пространствеАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М.Theory of linear operators in Hilbert spaceAkhiezer, N.,Glazman, I.
"As far as I know, it's the first time anyone's been asked to supply a Tibetan monastery with an Automatic Sequence Computer.– Насколько я понимаю, мы первое предприятие, к которому обращаются с просьбой поставить автоматическую счетную машину для тибетского монастыря.Clarke, Arthur Charles / The Nine Billion Names of GodКларк, Артур Чарльз / Девять миллиардов именДевять миллиардов именКларк, Артур ЧарльзThe Nine Billion Names of GodClarke, Arthur Charles
Sequence routines alphabetically.Упорядочивайте методы по алфавиту.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
(Second Exact Sequence).(вторая точная последовательность).Hartshorne, Robin / Algebraic GeometryХартсхорн, Р. / Алгебраическая ГеометрияАлгебраическая ГеометрияХартсхорн, Р.© Перевод на русский язык, «Мир», 1981Algebraic GeometryHartshorne, Robin© 1977 Springer-Verlag New York Inc.
Functional Sequence for NetBIOS Name Resolution Using BroadcastsПроцесс преобразования имен NetBIOS с помощью широковещательных запросовBoswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Launch QuickTime Pro and select Open Image Sequence from the File drop-down menu.Запустите QuickTime Pro и выберите команду File ► Open Image Sequence (Файл ► Открыть последовательность изображений).Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЦифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.
It is plain that the process must terminate, for the decreasing sequence a,b,c, ... of natural numbers cannot go on for ever.С другой стороны, ясно, что процесс должен окончиться, так как убывающая последовательность а, b, с, ... натуральных чисел не может быть бесконечной.Davenport, H. / The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersДэвенпорт, Г. / Высшая арифметика: введение в теорию чиселВысшая арифметика: введение в теорию чиселДэвенпорт, Г.The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersDavenport, H.© the Estate of H. Davenport 1962, 1968, 1970, 1982
A pair of strings are typical ly compared by matching each of their characters in sequence, starting at the beginning of both strings.При сравнении строк обычно выполняется операция побайтового сравнения двух последовательностей символов, расположенных с начала обеих строк.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Let F be an exact sequence of sheaves over a paracompact space x.Пусть F точная последовательность пучков над паракомпактным пространством X.Хирцебрух, Фридрих / Топологические методы в алгебраической геометрииHirzebruch, Friedrich / Topological Methods in Algebraic GeometryTopological Methods in Algebraic GeometryHirzebruch, Friedrich© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1956,1962,1966 and 1978Топологические методы в алгебраической геометрииХирцебрух, Фридрих© Перевод на русский язык, «Мир», 1973
So the sequence of the analyzed HCV sample relates to a genotype 1.Следовательно, последовательность РНК анализируемого образца относится к генотипу 1.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Using the STR attribute, I can specify a new end of line character (or sequence of characters).С помощью атрибута STR можно задать новую последовательность символов (или новый символ), представляющую конец строки.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Let {hk(t)} denote the ortho-normal sequence formed from {gk(t)\ by means of the Gram-Schmidt orthogonalization procedure, where, without loss of generality, the gk(t) are taken to be linearly independent.Пусть {hh(t)\ есть вртэго-нальная последовательность функций, полученная по gi,{fy с немощью процедуры ортогонализации Грама — Шмидта, очевидно, что без ограничения общности функции gu(t) можнэ считать линейно независимыми.Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матрицВведение в теорию матрицБеллман, Р.Introduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND Corporation
Although from time without beginning this sequence remains unbroken, awareness is never actually aware of itself.Хоть с безначального времени эта последовательность непрерывна, само осознание не осознает себя никогда.Pelevin, Victor / Homo ZapiensПелевин, В. О. / Generation "П"Generation "П"Пелевин, В. О.© В. Пелевин, текст, 2009Homo ZapiensPelevin, Victor© Victor Pelevin, 1999© Andrew Bromfield, 2000
Add to my dictionary
Not foundUser translations
Noun
- 1.
дорожка
translation added by Тагир Гаджиев
The part of speech is not specified
- 1.
последовательность
translation added by Vicious CircleSilver en-ru - 2.
['siːkwən(t)s] брит. / амер.
сущ.
1.
1. последовательность; ряд; очерёдность, порядок (следования)
2. последствие
translation added by —
Collocations
Sequence of adjectives
Последовательность прилагательных
abort sequence
последовательность сброса
absolutely convergent sequence
абсолютно сходящаяся последовательность
absolutely divergent sequence
абсолютно расходящаяся последовательность
absolutely limited sequence
абсолютно ограниченная последовательность
absolutely summable sequence
абсолютно суммируемая последовательность
absolutely unbiased sequence
абсолютно беспристрастная последовательность
absorbability sequence
последовательность абсорбирующей способности
acknowledged sequence number
подтвержденный порядковый номер
act-event sequence
последовательность действий и событий
adjusted cohomology sequence
усовершенствованная когомологическая последовательность
adjusted homology sequence
последовательность гомологическая усовершенствованная
admissible sequence
допустимая последовательность
album set sequence number
номер диска в альбоме
almost periodic sequence
почти периодическая последовательность
Word forms
sequence
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | sequenced |
Imperative | sequence |
Present Participle (Participle I) | sequencing |
Past Participle (Participle II) | sequenced |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sequence | we sequence |
you sequence | you sequence |
he/she/it sequences | they sequence |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am sequencing | we are sequencing |
you are sequencing | you are sequencing |
he/she/it is sequencing | they are sequencing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have sequenced | we have sequenced |
you have sequenced | you have sequenced |
he/she/it has sequenced | they have sequenced |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been sequencing | we have been sequencing |
you have been sequencing | you have been sequencing |
he/she/it has been sequencing | they have been sequencing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sequenced | we sequenced |
you sequenced | you sequenced |
he/she/it sequenced | they sequenced |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was sequencing | we were sequencing |
you were sequencing | you were sequencing |
he/she/it was sequencing | they were sequencing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had sequenced | we had sequenced |
you had sequenced | you had sequenced |
he/she/it had sequenced | they had sequenced |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been sequencing | we had been sequencing |
you had been sequencing | you had been sequencing |
he/she/it had been sequencing | they had been sequencing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will sequence | we shall/will sequence |
you will sequence | you will sequence |
he/she/it will sequence | they will sequence |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be sequencing | we shall/will be sequencing |
you will be sequencing | you will be sequencing |
he/she/it will be sequencing | they will be sequencing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have sequenced | we shall/will have sequenced |
you will have sequenced | you will have sequenced |
he/she/it will have sequenced | they will have sequenced |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been sequencing | we shall/will have been sequencing |
you will have been sequencing | you will have been sequencing |
he/she/it will have been sequencing | they will have been sequencing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would sequence | we should/would sequence |
you would sequence | you would sequence |
he/she/it would sequence | they would sequence |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be sequencing | we should/would be sequencing |
you would be sequencing | you would be sequencing |
he/she/it would be sequencing | they would be sequencing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have sequenced | we should/would have sequenced |
you would have sequenced | you would have sequenced |
he/she/it would have sequenced | they would have sequenced |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been sequencing | we should/would have been sequencing |
you would have been sequencing | you would have been sequencing |
he/she/it would have been sequencing | they would have been sequencing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am sequenced | we are sequenced |
you are sequenced | you are sequenced |
he/she/it is sequenced | they are sequenced |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being sequenced | we are being sequenced |
you are being sequenced | you are being sequenced |
he/she/it is being sequenced | they are being sequenced |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been sequenced | we have been sequenced |
you have been sequenced | you have been sequenced |
he/she/it has been sequenced | they have been sequenced |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was sequenced | we were sequenced |
you were sequenced | you were sequenced |
he/she/it was sequenced | they were sequenced |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being sequenced | we were being sequenced |
you were being sequenced | you were being sequenced |
he/she/it was being sequenced | they were being sequenced |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been sequenced | we had been sequenced |
you had been sequenced | you had been sequenced |
he/she/it had been sequenced | they had been sequenced |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be sequenced | we shall/will be sequenced |
you will be sequenced | you will be sequenced |
he/she/it will be sequenced | they will be sequenced |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been sequenced | we shall/will have been sequenced |
you will have been sequenced | you will have been sequenced |
he/she/it will have been sequenced | they will have been sequenced |
sequence
noun
Singular | Plural | |
Common case | sequence | sequences |
Possessive case | sequence's | sequences' |