about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

Telecommunications
  • Contains about 34,000 terms related to:
  • - modern means of communication,
  • - alarm systems,
  • - automation,
  • - radio electronics,
  • - electro acoustics,
  • - computer hardware,
  • - and applied mathematics.

SEW

сокр. от surface electromagnetic wave

поверхностная электромагнитная волна, поверхностная ЭМВ

LingvoUniversal (En-Ru)

sew

  1. [səu]

    гл.; прош. вр. sewed; прич. прош. вр. sewn, sewed

      1. шить, пришивать

      2. (sew over) = sew up штопать, зашивать

    1. полигр. брошюровать

  2. [sjuː] брит. / амер.

    гл.

    1. диал. спускать (воду)

    2. диал. вытекать

    3. мор. стать на мель

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The decade of the 1980s, especially the last Sew years, has seen dramatic changes in institutions bearing on the achievement of economic advancement and Bocial justice.
В 80-е годы, особенно в последние несколько лет, в устройстве общества произошли кардинальные изменения, призванные обеспечить достижение экономического прогресса и социальной справедливости.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"Because I don't got time to sew buttons on, cook, do shit like that."
- Потому что у меня не хватает времени на пришивание пуговиц, готовку, стирку и всякую другую ерунду.
Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся
Всё, что остаётся
Корнуэлл, Патриция
© 1992, Патриция Корнуэлл
© 1994, ОЛМА-ПРЕСС
© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
All That Remains
Cornwell, Patricia
© 1992 by Patricia D. Cornwell
I had amongst my scholars several farmers' daughters: young women grown, almost. These could already read, write, and sew; and to them I taught the elements of grammar, geography, history, and the finer kinds of needlework.
Среди моих питомиц было несколько дочерей фермеров - почти взрослые девушки, они уже умели читать, писать и шить, их я обучала основам грамматики, географии, истории, а также более изысканным видам рукоделия.
Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр
Джен Эйр
Бронте, Шарлотта
© Издательство «Правда», 1988 г.
Jane Eyre
Bronte, Charlotte
© 2009 by Wayne Josephson
The debilitated cousin, more debilitated by the dreariness of the place, gets into a fearful state of depression, groaning under penitential sofa-pillows in his gunless hours and protesting that such fernal old jail's-nough t'sew fler up-frever.
Изнемогающий кузен, которого здешняя скука доводит до полного изнеможения, впадает в ужасающе удрученное состояние духа и когда не охотится, стонет под гнетущим грузом диванных подушек, уверяя, что в этой чегтовой стагой тюгме пгямо взбеситься можно…
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.
A ZHID SUPERVISOR ENTERED AND SHOOED ME BACK TO THE SEWING ROOMS.
Тут вошел зид-надсмотрщик и прогнал меня обратно в швейную мастерскую.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004
AFTER FOUR LONG DAYS IN THE SEWING ROOM, STITCHING HAD BECOME AS REGULAR AS MY PULSE.
Спустя четыре долгих дня в швейном зале движения моей иглы стали столь же размеренны, как мой пульс.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004
'Sew these in as well,' said Hadji Murad, handing Eldar the gold pieces he had received that day.
- Зашей и эти, - сказал Хаджи-Мурат, подавая Элдару полученные нынче золотые.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo
First he had to make a noose and sew it into his overcoat- a work of a moment.
Во-первых, надо было петлю сделать и к пальто пришить, -- дело минуты.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
"When it moves far enough to the right I will carry them in my hip pocket," Robert Jordan said, "and sew it in the center."
— Когда оно совсем поправеет, тогда я переложу документы в задний карман брюк, — сказал Роберт Джордан. — И прошью его посередине.
Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колокол
По ком звонит колокол
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1984
For Whom The Bell Tolls
Hemingway, Ernest
© 1940, by Ernest Hemingway
"Some people have been asleep long ago, others are enjoying themselves, while you sit here like some Cain and sew for the devil knows whom..."
- Одни люди спят давно, другие гуляют, а ты вот, как Каин какой, сиди и шей чёрт знает на кого...
Чехов, А.П. / Сапожник и нечистая силаChekhov, A. / The shoemaker and the devil
The shoemaker and the devil
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Сапожник и нечистая сила
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
In this case, needle pusher 12 acts on blunt-ends of needles 9 and raises all the needles straight up, the needles sew clamped tissues and get into placed in the top mobile jaw 4 needles receiver 21.
При этом толкатель 12 воздействует на тупые концы игл 9 и поднимает все иглы прямолинейно вверх, которые прошивают зажатые ткани и попадают в находящийся в верхней подвижной губке 4 приемник 21 прошивших игл.
She was not used to sew.
Она вообще не имела обыкновения шить.
Woolf, Virginia / Flush: A BiographyВульф, Вирджиния / Флаш
Флаш
Вульф, Вирджиния
© Е. Суриц, перевод, 1986, 2001
© "Азбука-классика", 2006
Flush: A Biography
Woolf, Virginia
© 1933 by Harcourt, Inc.
© renewed 1961 by Leonard Woolf
SEWING DEVICE FOR MAKING A MECHANICAL ENCIRCLING STITCH
Сшивающее устройство для наложения механического обвивного шва
"A soldier has to know how to sew. No knowledge was needed to do that."
— Солдат должен уметь шить, а тут и уменья никакого не надо.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Elena tried to read, then to sew, then to read again, then she vowed to herself to walk a hundred times up and down one alley, and paced it a hundred times; then for a long time she watched Anna Vassilyevna laying out the cards for patience...
Елена взялась за книгу, потом за шитье, потом опять за книгу потом она дала себе слово пройтись сто раз по одной аллее, и прошлась сто раз потом она долго смотрела, как Анна Васильевна пасьянс раскладывала...
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008

Add to my dictionary

SEW
поверхностная электромагнитная волна; поверхностная ЭМВ

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

cut-and-sew shirt
трикотажная рубашка с подшитыми манжетами и поясом
sew on hook
плести кружево
sew up
"закруглить"
sew up
закончить
sew up
напоить допьяна
sew up
обеспечить себе
sew up
спаивать
sew up
увериться
sew-ins interlining
прокладка, прикрепляемая ниточным способом
sew-knit fabric
вязально-прошивной материал
turn-sew-turn machine
машина для выворотки и зашивания мыска чулочно-носочных изделий
sew up
заметывать
sew up
зашивать
sew over
заштопывать
sew on
нашивать

Word forms

sew

verb
Basic forms
Pastsewed
Imperativesew
Present Participle (Participle I)sewing
Past Participle (Participle II)sewn, *sewed
Present Indefinite, Active Voice
I sewwe sew
you sewyou sew
he/she/it sewsthey sew
Present Continuous, Active Voice
I am sewingwe are sewing
you are sewingyou are sewing
he/she/it is sewingthey are sewing
Present Perfect, Active Voice
I have sewn, *sewedwe have sewn, *sewed
you have sewn, *sewedyou have sewn, *sewed
he/she/it has sewn, *sewedthey have sewn, *sewed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been sewingwe have been sewing
you have been sewingyou have been sewing
he/she/it has been sewingthey have been sewing
Past Indefinite, Active Voice
I sewedwe sewed
you sewedyou sewed
he/she/it sewedthey sewed
Past Continuous, Active Voice
I was sewingwe were sewing
you were sewingyou were sewing
he/she/it was sewingthey were sewing
Past Perfect, Active Voice
I had sewn, *sewedwe had sewn, *sewed
you had sewn, *sewedyou had sewn, *sewed
he/she/it had sewn, *sewedthey had sewn, *sewed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been sewingwe had been sewing
you had been sewingyou had been sewing
he/she/it had been sewingthey had been sewing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will sewwe shall/will sew
you will sewyou will sew
he/she/it will sewthey will sew
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be sewingwe shall/will be sewing
you will be sewingyou will be sewing
he/she/it will be sewingthey will be sewing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have sewn, *sewedwe shall/will have sewn, *sewed
you will have sewn, *sewedyou will have sewn, *sewed
he/she/it will have sewn, *sewedthey will have sewn, *sewed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been sewingwe shall/will have been sewing
you will have been sewingyou will have been sewing
he/she/it will have been sewingthey will have been sewing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would sewwe should/would sew
you would sewyou would sew
he/she/it would sewthey would sew
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be sewingwe should/would be sewing
you would be sewingyou would be sewing
he/she/it would be sewingthey would be sewing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have sewn, *sewedwe should/would have sewn, *sewed
you would have sewn, *sewedyou would have sewn, *sewed
he/she/it would have sewn, *sewedthey would have sewn, *sewed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been sewingwe should/would have been sewing
you would have been sewingyou would have been sewing
he/she/it would have been sewingthey would have been sewing
Present Indefinite, Passive Voice
I am sewn, *sewedwe are sewn, *sewed
you are sewn, *sewedyou are sewn, *sewed
he/she/it is sewn, *sewedthey are sewn, *sewed
Present Continuous, Passive Voice
I am being sewn, *sewedwe are being sewn, *sewed
you are being sewn, *sewedyou are being sewn, *sewed
he/she/it is being sewn, *sewedthey are being sewn, *sewed
Present Perfect, Passive Voice
I have been sewn, *sewedwe have been sewn, *sewed
you have been sewn, *sewedyou have been sewn, *sewed
he/she/it has been sewn, *sewedthey have been sewn, *sewed
Past Indefinite, Passive Voice
I was sewn, *sewedwe were sewn, *sewed
you were sewn, *sewedyou were sewn, *sewed
he/she/it was sewn, *sewedthey were sewn, *sewed
Past Continuous, Passive Voice
I was being sewn, *sewedwe were being sewn, *sewed
you were being sewn, *sewedyou were being sewn, *sewed
he/she/it was being sewn, *sewedthey were being sewn, *sewed
Past Perfect, Passive Voice
I had been sewn, *sewedwe had been sewn, *sewed
you had been sewn, *sewedyou had been sewn, *sewed
he/she/it had been sewn, *sewedthey had been sewn, *sewed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be sewn, *sewedwe shall/will be sewn, *sewed
you will be sewn, *sewedyou will be sewn, *sewed
he/she/it will be sewn, *sewedthey will be sewn, *sewed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been sewn, *sewedwe shall/will have been sewn, *sewed
you will have been sewn, *sewedyou will have been sewn, *sewed
he/she/it will have been sewn, *sewedthey will have been sewn, *sewed

sew

verb
Basic forms
Pastsewed
Imperativesew
Present Participle (Participle I)sewing
Past Participle (Participle II)sewed
Present Indefinite, Active Voice
I sewwe sew
you sewyou sew
he/she/it sewsthey sew
Present Continuous, Active Voice
I am sewingwe are sewing
you are sewingyou are sewing
he/she/it is sewingthey are sewing
Present Perfect, Active Voice
I have sewedwe have sewed
you have sewedyou have sewed
he/she/it has sewedthey have sewed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been sewingwe have been sewing
you have been sewingyou have been sewing
he/she/it has been sewingthey have been sewing
Past Indefinite, Active Voice
I sewedwe sewed
you sewedyou sewed
he/she/it sewedthey sewed
Past Continuous, Active Voice
I was sewingwe were sewing
you were sewingyou were sewing
he/she/it was sewingthey were sewing
Past Perfect, Active Voice
I had sewedwe had sewed
you had sewedyou had sewed
he/she/it had sewedthey had sewed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been sewingwe had been sewing
you had been sewingyou had been sewing
he/she/it had been sewingthey had been sewing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will sewwe shall/will sew
you will sewyou will sew
he/she/it will sewthey will sew
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be sewingwe shall/will be sewing
you will be sewingyou will be sewing
he/she/it will be sewingthey will be sewing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have sewedwe shall/will have sewed
you will have sewedyou will have sewed
he/she/it will have sewedthey will have sewed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been sewingwe shall/will have been sewing
you will have been sewingyou will have been sewing
he/she/it will have been sewingthey will have been sewing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would sewwe should/would sew
you would sewyou would sew
he/she/it would sewthey would sew
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be sewingwe should/would be sewing
you would be sewingyou would be sewing
he/she/it would be sewingthey would be sewing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have sewedwe should/would have sewed
you would have sewedyou would have sewed
he/she/it would have sewedthey would have sewed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been sewingwe should/would have been sewing
you would have been sewingyou would have been sewing
he/she/it would have been sewingthey would have been sewing
Present Indefinite, Passive Voice
I am sewedwe are sewed
you are sewedyou are sewed
he/she/it is sewedthey are sewed
Present Continuous, Passive Voice
I am being sewedwe are being sewed
you are being sewedyou are being sewed
he/she/it is being sewedthey are being sewed
Present Perfect, Passive Voice
I have been sewedwe have been sewed
you have been sewedyou have been sewed
he/she/it has been sewedthey have been sewed
Past Indefinite, Passive Voice
I was sewedwe were sewed
you were sewedyou were sewed
he/she/it was sewedthey were sewed
Past Continuous, Passive Voice
I was being sewedwe were being sewed
you were being sewedyou were being sewed
he/she/it was being sewedthey were being sewed
Past Perfect, Passive Voice
I had been sewedwe had been sewed
you had been sewedyou had been sewed
he/she/it had been sewedthey had been sewed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be sewedwe shall/will be sewed
you will be sewedyou will be sewed
he/she/it will be sewedthey will be sewed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been sewedwe shall/will have been sewed
you will have been sewedyou will have been sewed
he/she/it will have been sewedthey will have been sewed