without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
SAAB
[sɑːb]
сокр. от Svenska Aeroplan Aktibolaget
СААБ, Шведская авиационная компания (промышленный гигант, занимающийся производством разнообразной техники от спутников до автомобилей; первоначально производила только самолёты)
сааб (автомобиль, выпускаемый фирмой СААБ)
Examples from texts
You told me I needed to get the Saab's boot fixed.'— Ты сказал мне, что, когда я выйду на пенсию, я смогу наконец починить багажник «сааба».Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавесМузыка под занавесРэнкин, Иэн© 2007 by John Rebus Limited© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011Exit MusicRankin, Ian© 2007 by John Rebus Limited
There was a space next to Walsh's car, so Rebus parked the Saab and locked it.Свободное место нашлось рядом с машиной самого Уолша, которую инспектор сразу узнал. Припарковавшись, Ребус тщательно запер дверцы «сааба».Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавесМузыка под занавесРэнкин, Иэн© 2007 by John Rebus Limited© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011Exit MusicRankin, Ian© 2007 by John Rebus Limited
He got into his Saab and tried gripping the steering wheel, turning it left and right.Ребус сел в свой «сааб» и попытался, ухватив руль, повернуть его вправо и влево.Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос кровиВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008A Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus Limited
The Saab's engine had driven her knees up around the mangled steering column.Мотор «сааба», вдвинувшись в салон, заставил ее колени буквально обвиться вокруг покосившейся рулевой стойки.Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами ГарпаМир глазами ГарпаИрвинг, Джон© 1976, 1977, 1978 by John Irving© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009The world According to GarpIrving, John© 1976, 1977, 1978 by John Irving
The driver, aiming the Saab at Garp, was the closest visual image Garp would ever have of what a ball turret gunner who was at work looked like.Этот человек, нацеливший свой «сааб» на Гарпа, был более всего похож на воздушного стрелка в действии.Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами ГарпаМир глазами ГарпаИрвинг, Джон© 1976, 1977, 1978 by John Irving© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009The world According to GarpIrving, John© 1976, 1977, 1978 by John Irving
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!