ruble

Total sum of the declared (accrued) dividends on all shares of this class (type), Rubles:

Совокупный размер объявленных (начисленных) дивидендов по всем акциям данной категории (типа), руб.:

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011

Fixed assets which initial cost equals 5 144 thousand Rubles and residual cost equals 4 714 thousand Rubles are not used temporary in production activity (laid-up) as of 31.12.2009.

На 31.12.2009 г временно не используются в производственной деятельности (поставлены на консервацию) основные средства, первоначальная стоимость которых составляет 5 144 тыс. руб. - остаточная 4 714 тыс.руб.

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011

[Agreement] No. B 7/12-98 of 08.12.1998 [to sell] 1,500,000 Tomskneft VNK shares with a nominal value of 125 non-denominated Rubles for $12,050;

№В 7/12-98 от 08.12.1998 - 1 500 000 акций «Томскнефть» ВНК номинальной стоимостью 125 неденоминированных рублей, за 12 050 долларов США;

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011

“Lukoil-Volgogradneftepererabotka” Ltd. shall pay 500 million Rubles as a fine for abusing market dominance

500 млн рублей штрафа выплатит ООО «Лукойл -Волгограднефтепереработка» за злоупотребление доминирующим положением

http://www.fas.gov.ru/ 30.09.2011

http://www.fas.gov.ru/ 30.09.2011

On 29th March 2010, the Federal Antimonopoly Service (FAS Russia) imposed administrative charges upon “Plastic” OJSC and fined the company 635,388 Rubles.

Так, 29 марта 2010 года Федеральная антимонопольная служба (ФАС России) привлекла ОАО "Пластик" к административной ответственности в виде штрафа в размере 635 388 рублей.

http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011

FAS Russia held “Rosgosstrakh” Ltd. administratively liable under Part 1 Article 14.32 of the Code of the Russian Federation on Administrative Violations and fined the company over 46 million Rubles.

ФАС России привлекла ООО «Росгосстрах» к административной ответственности по части 1 статьи 14.32 КоАП в виде штрафа в размере более 46 млн рублей.

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

In November 2000, Yukos OC OJSC documented 251,377 tons (1,356,338,149.25 Rubles) of embezzled oil as transferred Tangra-Oil LLC, per commission agreement No. 100-4-01/1123 of 12.10.2000.

По договору комиссии № Ю 0-4-01/1123 от 12.10.2000 ОАО «НК «ЮКОС» в ноябре 2000 г. оформило передачу 251 377 тонн похищенной нефти на общую сумму 1 356 338 149,25 руб.

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011

accounts and kept about 4 thousand Ruble-denominated promissory notes worth 20 billion Rubles and 5.5 thousand promissory notes (worth US$118 million) denominated in foreign currencies.

На хранении и учете находилось в среднем 4 тыс. рублевых векселей на общую сумму 20 млрд. руб. и 5,5 тыс. валютных векселей на сумму 118 млн. долл. США.

© 2010 ГПБ (ОАО)

http://www.gazprombank.ru 1/25/2008

a silver proof coin of 25 Rubles denomination featuring the Saint Artemy Verkolsky Monastery (XVIIth century), Arkhangelsk Region.

серебряную монету номиналом 25 рублей с изображением Веркольского Артемиева монастыря (XVII в.) в Архангельской области.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

However, price difference under those tariffs reached 3000 Rubles: the air fare under the KPXOW tariff was 6880 Rubles and under VSXOW, TSSOW and WSSOW - 5480, 4580 and 3880 Rubles accordingly.

Однако разница в стоимости билетов по этим тарифам достигала 3 тысяч рублей: стоимость билета по тарифу KPXOW составляла 6880 рублей, по тарифам VSXOW, TSSOW и WSSOW - 5480, 4580 и 3880 рублей соответственно.

http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011

[Agreement] No. 15-12-B-98 of 10.12.1998 [to sell] 54,605 shares of Novosibirsk Oil Product Supply Enterprise OJSC VNK with a nominal value of 100 non-denominated Rubles for $351;

№15-12-В-98 от 10.12.1998 - 54 605 акций ОАО «Новосибирское предприятие по обеспечению нефтепродуктами ВНК» номинальной стоимостью 100 неденоминированных рублей, за 351 долларов США;

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011

Revenue for the 1st half-year 2010 amounted to 28 605 518 thousand Rubles.

Выручка за 1 полугодие 2010 года составила 28 605 518 тыс. руб.

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011

[Agreement] No. 11S-12/98 of 15.12.1998 [to sell] 6,000 Tomsknefteproduct OJSC VNK shares with a nominal value of 1,000 non-denominated Rubles for $386;

№llS-12/98 от 15.12.1998-6 000 акций ОАО «Томскнефтепродукт ВНК» номинальной стоимостью 1000 неденоминированных рублей, за 386 долларов США;

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011

As of 01.01.2009, the authorized capital of RUSSLAVBANK is 200 million Rubles, and the equity funds (capital) of RUSSLAVBANK calculated pursuant to the effective national standards makes 1,206 million Rubles.

По состоянию на 01.01.2009 года Уставной капитал РУССЛАВБАНКа составляет 200 млн. рублей. Собственный капитал РУССЛАВБАНКа, рассчитанный согласно действующим национальным стандартам, составил 1206 млн. рублей.

© 2004-2011 Русславбанк

http://www.russlavbank.com/ 01.10.2011

© 2004-2010 Russlavbank

http://www.russlavbank.com/ 01.10.2011

in order to embezzle oil to be produced in July 1998, the price of 250.08 Rubles per ton was used, with world market oil price being between 369.40 and 544,02 Rubles per ton at the time the agreement was entered into;

для хищения нефти, предполагавшейся к добыче в июле 1998 г., применялась цена 250,08 руб. за тонну, тогда как мировая рыночная цена нефти к моменту заключения договора колебалась в пределах от 369,40 до 544,02 руб. за тонну;

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011