Examples from texts
Nonetheless, there is room for improvement everywhere.Тем не менее, всегда остаются возможности для дальнейшего усовершенствования.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
There is still room for improvement in the capacity for analysis.По-прежнему имеются возможности для улучшений в области анализа.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
As for two other indicators — the level of service maintenance and operating costs — there is still room for improvement.Что касается двух других показателей - уровня сервисного обслуживания и затрат на этапе эксплуатации, - то здесь еще имеются резервы роста.© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
The report accordingly finds room for improvement in this general financial picture.Поэтому в докладе излагаются предложения в отношении улучшения общего финансового положения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
But there is some room for further improvement.Однако существуют определенные возможности ее совершенствования.© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011
While coordination at the country level has improved in certain instances, there is room for continued improvement for democracy promotion policies.Хотя координация на страновом уровне в ряде случаев и улучшилась, имеются возможности для постоянного совершенствования стратегий поощрения демократии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
Задел для улучшений
translation added by Eva Furst