Roman Catholic Church

For all sorts of reasons I dislike the Roman Catholic Church.

По целому ряду причин я не люблю католическую церковь.

Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия

Бог как иллюзия

Докинз, Ричард

© 2006 by Richard Dawkins

© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008

© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008

The God Delusion

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 2006

The entire power structure of the Roman Catholic Church is sitting on a time bomb.

Вся властная структура римско-католической церкви оказалась – в самом буквальном смысле этого слова – на пороховой бочке.

Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны

Ангелы и демоны

Браун, Дэн

© Dan Brown, 2000

© Перевод. Г.Б. Косов, 2004

© ООО «Издательство ACT», 2005

Angels and Demons

Brown, Dan

© 2000 by Dan Brown

"--but who is tremendously impressed by your ritual and the spirit of worship--could such a man be received into the Roman Catholic Church, honestly, with the understanding that to him your dogmas are nothing but symbols?"

- ...но на которого ритуал и общий дух вашей службы... произвели огромное впечатление, мог бы такой человек быть принят в лоно католической церкви честно, с полным пониманием того, что для него ваши догмы не что иное, как символы?

Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер Гентри

Элмер Гентри

Льюис, Синклер

© Издательство "Правда", 1965

Elmer Gantry

Lewis, Sinclair

© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.

© 1927 by Harcourt, Inc.

© renewed 1955 by Michael Lewis

The Roman Catholic Church is an institution for whose gains the phrase 'ill-gotten' might have been specially invented.

Похоже, фраза "нечестивые деньги" была изобретена специально для нужд римско-католической церкви.

Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия

Бог как иллюзия

Докинз, Ричард

© 2006 by Richard Dawkins

© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008

© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008

The God Delusion

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 2006

These were the Roman Catholic Church ministers and doctors.

Это служители Римско-Католической церкви и врачи.

© 2008 The Russia Corporate World

http://www.trcw.ru/en/ 12/21/2011

Pastoral letters from the Methodist and Roman Catholic Churches urged followers to consider refusing to vote in municipal polls on 26 October.

В пасторских посланиях методистской и римско-католической церквей содержались призывы к верующим подумать об отказе от участия в муниципальных выборах, назначенных на 26 октября.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.03.2011

The windows of the apartment overlook the Roman-Catholic church of Virgin Maria Immaculate Conception.

Окна квартиры выходят на католический костел Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com

http://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008