provision

Provision for deferred tax liabilities

Подоходный налог прошлых лет

© 2001-2010 Банк Развития Казахстана

http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstan

http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

Provision for loan impairment

Резерв под обесценение кредитов

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

Provision for other assets impairment and provisions

Создание резерва под обесценение прочих активов и прочих резервов

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

Provision of UNCLOS Obligations of the flag State Obligation of the flag State to require ships exercising the right of transit passage:

Обязательство государства флага предписывать судам, осуществляющим право транзитного прохода:

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

Provision for the rental of premises is reflected under the Department of Management.

Ассигнования на аренду помещений проводятся по статье «Департамент по вопросам управления».

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.10.2010

Provision of security 24 hours a day, 7 days a week, to 5 installations and 6 premises

Круглосуточное обеспечение охраны пяти объектов и шести помещений семь дней в неделю

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

Provision for impairment of financial investments

Резерв под обесценение финансовых вложений

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011

Provision of blast protection to oversized glazed facades, especially around the Assembly building, the Honour courtyard and the E building ($1,586,000);

установка противоосколочной защиты на большие по площади стеклянные фасады, в первую очередь вокруг здания Ассамблеи, дворика Почета и здания Е (1 586 000 долл. США);

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.12.2010

Provision of telephone

Услуги операторов телефонной связи

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

The Problem of Interregional Externalities Emerging in Public Goods Provision at the Sub-National Level

Проблема возникновения межрегиональных экстерналий при предоставлении общественных благ на субнациональном уровне

Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.

nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.

Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P

© 2008 Institute for the Economy in Transition

www.iet.ru 11/2/2009

нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.

Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н

© 2007 Институт Экономики Переходного Периода

www.iet.ru 11/2/2009

Provision of at least one opening in the container allows easy and safe depressurization of the container, which does not require breaking of a membrane.

Выполнение в контейнере, по меньшей мере, одного отверстия обеспечивает лёгкую и безопасную разгерметизацию контейнера, не требующую разрушения мембраны.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Provision has been made for contractual and data-processing services.

Предусмотрены ассигнования на услуги по контрактам и услуги по обработке данных.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.02.2011

Provision for future vacation pays

Резервы предстоящих расходов:

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

Provision of ad hoc information services and data in the field of population (1)

предоставление специальных информационных услуг и данных по вопросам народонаселения (1)

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.08.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.08.2011

Provision of sports equipment to all Sakhalin schools

Поставка спортивного инвентаря во все школы острова Сахалин

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 07.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 07.10.2011