provide

Provide them with opportunities to enjoy country pursuits and activities;

предоставления посетителям возможности участвовать в сельских работах и увлечениях;

© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project

http://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008

Provide information in particular to women on the complaint and inquiry mechanism under the optional protocol to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.

распространять информацию, в частности среди женщин, относительно функционирования механизма рассмотрения жалоб и запросов, предусмотренного факультативным протоколом к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.09.2010

Provide clear understanding of the 'best practices' and protocols.

Обеспечить четкое понимание "оптимальных методов" и регламентированных процедур.

© 2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011

© 2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011

Provide information necessary to develop and implement public policy in the field of trading activities;

предоставление необходимой информации для формирования и реализации государственной политики в области торговой деятельности;

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

Provide advisory services and implement technical cooperation projects and programmes in the area of human settlements;

оказания консультационных услуг и осуществления проектов и программ технического сотрудничества в области населенных пунктов;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

Provide controls to prevent loss of Ozone Depleting Substances.

Обеспечить меры контроля для предупреждения утечек озоноразрушающих соединений.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

Provide project status updates, portfolio analysis and recommendations to executive management at critical junctures

предусмотреть регулярное рассмотрение состояния проектов, анализ портфеля проектов и выработку рекомендаций для высшего руководства в случае возникновения критических ситуаций;

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.

© J. Ross Publishing, Inc., 2003

© ЗАО «ПМСОФТ», 2004

Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.

©2003 by International Institute for Learning, Inc.

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

Provide initial rescue breaths to the unresponsive, nonbreathing victim.

Проведите начальные циклы искусственного дыхания не реагирующему, не дышащему пострадавшему.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Provide this messenger.

Скорей найди гонца.

Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается

Все хорошо, что хорошо кончается

Шекспир, Вильям

© Издательство "ACADEMIA", 1937

Alls Wel that ends Well

Shakespeare, William

© Susan Snyder 1993

Provide for appropriate regulation of the hours and conditions of employment;

определяют необходимые требования о продолжительности рабочего дня и условиях труда;

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 22.08.2007

Provide licensing in conformity with the legislation of the Republic of Kazakhstan about licensing;

осуществляет лицензирование в соответствии с законодательством Республики Казахстан о лицензировании;

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/23/2011

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/23/2011

Provide training in partnership development to Governments, civil society and other constituencies, as well as to United Nations staff

обеспечить подготовку по вопросам развития партнерства для правительств, гражданского общества и других субъектов, а также персонала Организации Объединенных Наций;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.10.2010

Provide this information as requested and then follow the rest of the prompts to create the Data Source.

Введите запрашиваемую информацию и следуйте остальным инструкциям, чтобы создать источник данных.

Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок

Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок

Форта, Бен

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Sams Publishing, 2004

Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes

Forta, Ben

© 2004 by Sams Publishing

Provide health education to enhance early care seeking.

Проведите просветительную работу, направленную на раннее обращение

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Provide for implementation of the above local regulations and policies aimed at improvement and development of internal control, audit and risk management with IDGC of Volga, JSC.

Обеспечить реализацию утвержденных внутренних локальных документов, направленных на совершенствование и развитие внутреннего контроля, аудита и управления рисками в ОАО «МРСК Волги».

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011