without examplesFound in 5 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
promotion
сущ.
продвижение по службе; повышение в звании; производство в чин
содействие, поддержка, поощрение
стимулирование, активизация
продвижение, раскрутка, рекламирование, промоушен
рекламная кампания
перевод (ученика) в следующий класс
Law (En-Ru)
promotion
учреждение, основание (акционерного общества, компании)
повышение в должности, производство в чин
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Welcoming the convening of the Seventh Workshop on Regional Arrangements for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific Region, held in New Delhi from 16 to 18 February 1999,приветствуя проведение в Дели 16-18 февраля 1999 года седьмого рабочего совещания по региональным мероприятиям в области поощрения и защиты прав человека в азиатско-тихоокеанском регионе,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.02.2011
Promotion and protection of human rights . . . (concluded)Поощрение и защита прав человека ... (завершение)© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.02.2011
Provided advice on establishing Investment Promotion Agency.Обеспечение консультаций по созданию Агентства по содействию инвестициям (FIAS).© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010
The draft Agreement on Investment Promotion and Protection between the members of the Organization of the Islamic Conference;проекта Соглашения по продвижению, защите и гарантии инвестиций среди членов Организации Исламской Конференции;http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities on its fourth sessionЗаписка Генерального секретаря, препровождающая доклад Специального комитета по Всеобъемлющей и единой международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов о работе его четвертой сессии© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Promotion of the right of peoples to peaceПоощрение права народов на мир© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The draft Agreement on Investment Promotion and Protection between the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Kingdom of the Netherlands;проекта Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Королевством Нидерландов о поощрении и взаимной защите инвестиций;© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 годhttp://www.nbkr.kg/ 12/2/2011http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011
Promotion of energy independence of the republicСтимулирование энергетической независимости республикиАршакян, АрменArshakyan, Armenshakyan, ArmenArshakyan, Arme© Energy Regulators Regional Association (ERRA).http://www.erranet.org 1/3/2012шакян, АрменАршакян, Арме© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).http://www.erranet.org 1/3/2012
Furthermore, the Promotion Program of the petroleum machine building of JSC KMG in the Republic of Kazakhstan for the period of 2011 -2013 is developed and approved by the decision of the Board of JSC NC KMG on February 3, 2011.Кроме того, разработана и утверждена решением Правления АО НК «КазМунайГаз» от 3 февраля 2011 года Программа содействия АО НК «КазМунайГаз» развитию нефтегазового машиностроения в Республике Казахстан на период 2011 - 2013 годы.© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»http://www.kmg.kz/ 14.07.2011© 2010 National Company KazMunayGas JSChttp://www.kmg.kz/ 14.07.2011
"The Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities decides«Специальный комитет по всеобъемлющей единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов постановляет© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The Foreign Investment Promotion Act dictates that government agencies should reply within a week once they receive a recommendation from the Ombudsman.В соответствии с Актом о стимулировании иностранных инвестиций, правительственные органы должны ответить в течение одной недели на запрос/рекомендации, полученные от омбудсмена.Точицкая, ИринаTochitskaya, Irina
Promotion of the industry at the international or domestic markets by the exporting country's authorities is definitely an important factor in the AD proceedings.Продвижение промышленности на международных или национальных рынках со стороны государства определенно является важным фактором в АД процессах.Исаенко, Алексей,Щербаков, АлександрIsayenko, Oleksiy,Shcherbakov, Alexanderayenko, Oleksiy,Shcherbakov, AlexanderIsayenko, Oleksiy,Shcherbakov, Alexande© EERC, 1996-2010http://eerc.ru/ 12/27/2011аенко, Алексей,Щербаков, АлександрИсаенко, Алексей,Щербаков, Александ© EERC, 1996-2010http://eerc.ru/ 12/27/2011
Decides to continue its consideration of this matter at its fifty-sixth session under the agenda item entitled "Promotion and protection of human rights".постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному "Поощрение и защита прав человека".© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.02.2011
Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with DisabilitiesСпециальный комитет по Всеобъемлющей единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Recalling the commitments of the OSCE participating States when adopting the 2004 OSCE Action Plan for the Promotion of Gender Equality,напоминая об обязательствах, взятых государствами - участниками ОБСЕ при принятии Плана действий ОБСЕ 2004 года по поощрению равноправия мужчин и женщин,© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 6/26/2007
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
повышение на работе
translation added by Паша Большаков - 2.
повышение
translation added by Elena ElenaBronze en-ru - 3.
продвижение, повышение
translation added by Nina Tatarinova - 4.
промоакция
translation added by sfilimonov - 5.
Раскрутка
translation added by Николай Пронин
Collocations
American Society of Advertising and Promotion
Американское общество рекламы и стимулирования продаж
Association of African Trade Promotion Organizations
Ассоциация африканских организаций развития торговли
British Code of Sales Promotion Practice
Британский кодекс практики стимулирования сбыта
British Codes of Advertising and Sales Promotion
Британские кодексы рекламной деятельности и стимулирования продаж
British Codes of Advertising and Sales Promotion
Британские кодексы рекламы и стимулирования сбыта
ICC International Code of Sales Promotion
Международный кодекс продвижения товаров Международной торговой палаты
Institute of Sales Promotion
Институт стимулирования сбыта
Korea Trade Promotion Corporation
Корейская корпорация содействия торговле
Manufactured Imports Promotion Organization
организация продвижения промышленного импорта
Promotion Marketing Association of America
Американская ассоциация стимулирования сбыта
Umbrella Project for the Promotion of Regional and South-South Cooperation in the Food and Agriculture Sector
Всеобъемлющий проект по содействию региональному сотрудничеству и сотрудничеству Юг-Юг в продовольственном и сельскохозяйственном секторе
International Association for the Promotion and Protection of Private Foreign Investments
Международная ассоциация поощрения и защиты частных иностранных капиталовложений
Industrial Coordination Promotion Committee
Комитет по содействию координации промышленного развития
Technical Support Project for the Promotion of Cultural Industries
Проект технической поддержки в интересах развития индустрии культуры
Japanese Cool Earth Promotion Programme
осуществляемая Японией «Программа содействия охлаждению Земли»
Word forms
promotion
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | promotion | promotions |
| Possessive case | promotion's | promotions' |