about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

particle

['pɑːtɪkl] брит. / амер.

сущ.

  1. частица; крупица

  2. лингв.

    1. неизменяемая частица (во фразовом глаголе)

    2. служебное слово

  3. уст. статья (документа)

Physics (En-Ru)

particle

материальная точка, частица

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

If you have any 3D polygonal or NURBS object in your scene, you can force the Blizzard Particle System to use it as a dynamic particle form!
Если в сцене размещен какой-либо трехмерный многоугольный или NURBS-объект, то его можно использовать в системе частиц Blizzard в качестве динамической формы частицы!
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Particle sizes of a diluted latex solution, measured in a test tube by the invented method and by a conventional method agree, within the limits of error (1.5%), with each other and with the certified value of latex sphere radius, 100±2 nm.
Измеренные таким образом в пробирке и традиционным методом в квадратной кварцевой кювете размеры частиц разбавленного раствора латекса совпадают в пределах ошибок (1,5%) между собой и с паспортным значением радиуса латексных сфер 100 ± 2 нм.
Particle size r is determined by relationship: where rpr, raux are the particle radii obtained by primary and auxiliary collecting multimode optical fibers, respectively;
Определение размера частиц г производят из соотношения: где r∞п , rвc - радиусы частиц, полученные с помощью основного и вспомогательного собирающих многомодовых световодов соответственно;
Choose Create>Geometry>Particle Systems>Blizzard, and click and drag a Blizzard emitter plane in the Top Viewport.
Выберите в раскрывающемся списке па панели Command элемент Particle Systems и щелкните мышью иа кнопке Blizzard.
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Doing so gives you access to the Spray Particle controls shown in Figure 23-2.
В результате получше доступ к элементам управления частицами Spray (рис. 23.2).
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
This is another Particle System that can keep you busy exploring until you retire.
Систему частиц PCIoud, так же как и систему частиц РАггау, можно исследовать достаточно долго (до выхода на пенсию).
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Many of these f/x (that’s the word nerds use for effects) can be generated by using a common utility called a Particle System.
Многие из подобных спецэффектов достигаются с помощью известной утилиты под названием Panicle System.
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Particle confinement makes it possible to obtain narrow resonance lines from long interaction times, since according to the Heisenberg uncertainty principle, the linewidth is equal to the reciprocal of the interaction time.
Удержание частиц дает возможность получить в результате большого времени взаимодействия узкие резонансные линии, поскольку в соответствии с принципом неопределенности Гейзенберга ширина линии обратно пропорциональна времени взаимодействия.
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.
© John Wiley & Sons, Inc., 2001
© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.
© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.
© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Particle Properties of Light.
Корпускулярные свойства света.
Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория
Квантовая теория
Бом, Д.
Quantum Theory
Bohm, David
© renewed 1979 by David Bohm.
© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Under Particle Generation in the Command Panel, choose Direction Vector and set the X,Y,Z values to 0, 0, -1.0.
В расположенном на панели Command разделе параметров Particle Generation Генерирование частиц) щелкните мышью на переключателе Direction Vector (Вектор направления) и присвойте параметрам X, Y и Z значения 0; 0; и —1,0 соответственно.
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Particle size composition
Донные отложения Гранулометрический состав
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
The single most important Mapping Channel for a Particle System is the Opacity Channel.
Наиболее важным каналом для назначения карты частицам является Opacity.
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
CONSERVATION OF TOTAL ANGULAR MOMENTUM OF A TEST PARTICLE
Сохранение полного момента импульса пробной частицы
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
DO THE CONSERVATION LAWS FORBID THE PRODUCTION OF PARTICLE-ANTIPARTICLE PAIRS OUT OF EMPTY SPACE BY TIDAL GRAVITATION FORCES?
Запрещают ли законы сохранения рождение пар частиц — античастиц из пустого пространства с помощью приливных гравитационных сил?
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
METHOD FOR PRODUCING POLYMER COATING ON PARTICLE SURFACES.
Способ получения полимерного покрытия на поверхности частиц.

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    частица

    translation added by Алиса Миронова
    0

Collocations

Particle Concentration Fluorescence Immuno-Assay
иммунофлюоресцентный анализ для определения локализации частиц
absorbed particle
поглощенная частица
accelerated particle
ускоренная частица
accelerated particle
частица высокой энергии
airborne particle
пылинка
airborne particle
частица аэрозоля
alpha particle
альфа-частица
alpha-particle
альфа-частица
alpha-particle
альфа-частичный
angular particle
частица угловатой формы
atomic particle
элементарная частица
attraction particle
центриоль
average particle size
средняя крупность частиц
beta particle
бета-частица
beta particle
позитрон

Word forms

particle

noun
SingularPlural
Common caseparticleparticles
Possessive caseparticle'sparticles'