without examplesFound in 10 dictionaries
Examples from texts
"To your places, gentlemen," cried Pan Vrublevsky.— На мейсца, панове — провозгласил пан Врублевский.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Pan Vrublevsky took the glass, raised it and said with a resonant voice:Пан Врублевский взял стакан, поднял его и зычным голосом проговорил:Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Hey, Pan!" she cried suddenly to one of them, "have you tasted the pancakes?Пане, гей! - закричала она вдруг одному из них, - взяли бы блинов?Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
Pan started on an elaborate apology, but Judge Dee interrupted him :Пань начал рассыпаться в витиеватых извинениях, но судья Ди перебил его:Gulik, Robert van / The Lacquer ScreenГулик, Роберт ван / Лакированная ширмаЛакированная ширмаГулик, Роберт ван© 1962 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Lacquer ScreenGulik, Robert van© 1962 by Robert van Gulik
They took note with appreciation of the announcement by Italy to set up Secretariats for Pan-European Corridors V and VIII, thus improving the conditions for a rapid implementation..Они с признательностью отметили объявление Италией о создании секретариатов для панъевропейских коридоров V и VIII, что улучшает условия для быстрого осуществления..© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Pan-African Development Information SystemПанафриканская система информации о развитии© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
Pan opened a drawer and took out a bulky volume bound in plain blue paper. The judge went over to the armchair in front of the window.Пань достал из ящика пухлую тетрадь в гладкой голубой обертке, и судья отправился с ней к креслу у окна.Gulik, Robert van / The Lacquer ScreenГулик, Роберт ван / Лакированная ширмаЛакированная ширмаГулик, Роберт ван© 1962 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Lacquer ScreenGulik, Robert van© 1962 by Robert van Gulik
In the letter was enclosed a receipt for the sum, with a promise to repay it within three months, signed by Pan Vrublevsky as well.К письму была приложена расписка в получении с обязательством уплатить в течение трех месяцев; под распиской подписался и пан Врублевский.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
This time Judge Dee entered the tribunal by the main gate. He gave his red card, reading ' Shen Mo, Commission Agent', to one of the guards, together with a small tip, and asked him to have it brought to Counsellor Pan.На сей раз судья Ди вошел во владения судебной управы через парадный вход и, протянув одному из стражников вкупе с горсткой медяков красный визитный лист на имя торгового посредника Шэн Мо, попросил отнести его советнику Паню.Gulik, Robert van / The Lacquer ScreenГулик, Роберт ван / Лакированная ширмаЛакированная ширмаГулик, Роберт ван© 1962 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Lacquer ScreenGulik, Robert van© 1962 by Robert van Gulik
' Never ! ' Pan replied immediately.– Никогда! – без запинки ответил Пань.Gulik, Robert van / The Lacquer ScreenГулик, Роберт ван / Лакированная ширмаЛакированная ширмаГулик, Роберт ван© 1962 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Lacquer ScreenGulik, Robert van© 1962 by Robert van Gulik
Who could continue to exist where there are no cows but the cows on the chimney-pots; nothing redolent of Pan but pan-tiles; no crop but stone crop?Можно ли влачить существование там, где петух встречается только в виде флюгера, где о Пане напоминает только панель и где зелень — только в зеленной лавке?Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаПосмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010The Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993
The Fry Pan Bottom is similar to the Tower Bottom, except that the days are all small or short body days.Впадина «сковорода» сходна с башней во впадине с той разницей, что тут все дни маленькие или имеют короткие тела.Morris, Gregory L. / Candlestick Charting ExplainedМоррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенныйЯпонские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенныйМоррис, Грегори Л.© Gregory L. Morris, 1995© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001Candlestick Charting ExplainedMorris, Gregory L.© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. Morris
"How dare you!" Pan Vrublevsky, too, growled at Kalganov.— Як сен поважашь то робиць, пане! (Как вы смеете это делать!) — рявкнул на Калганова и пан Врублевский.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
"Animal!" bellowed Pan Vrublevsky.— Скотина! — заорал было пан Врублевский.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
He rose with a sigh and asked Pan to announce him to the magistrate.Вздохнув, судья попросил Павя доложить о нем правителю Тэну.Gulik, Robert van / The Lacquer ScreenГулик, Роберт ван / Лакированная ширмаЛакированная ширмаГулик, Роберт ван© 1962 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Lacquer ScreenGulik, Robert van© 1962 by Robert van Gulik
User translations
Noun
- 1.
ручка
translation added by Юрий Князев
The part of speech is not specified
- 1.
сковорода
translation added by L ГBronze en-ru - 2.
тигель
translation added by Evgeniya48
Collocations
Pan-Islamism
панисламизм
Peter Pan
инфантильный человек
Peter Pan
круглый отложной воротник
Peter Pan
Питер Пэн
Peter Pan
человек, сохранивший детскую непосредственность
Tin Pan Alley
"улица дребезжащих жестянок"
Tin Pan Alley
индустрия популярной музыки
Pan-Anglican
панангликанский
Pan-Slavism
панславизм
Pan-European
панъевропейский
Pan-African Telecommunications Network
Панафриканская система электросвязи
Pan-African Institute for Development
Панафриканский институт развития
Heart Pan button
кнопка формы-сердечка
Pan African Veterinary Vaccine Centre
Панафриканский центр ветеринарных вакцин
Pan-African Economic and Monetary Union
Панафриканский экономический и валютный союз
Word forms
pan
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | panned |
| Imperative | pan |
| Present Participle (Participle I) | panning |
| Past Participle (Participle II) | panned |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I pan | we pan |
| you pan | you pan |
| he/she/it pans | they pan |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am panning | we are panning |
| you are panning | you are panning |
| he/she/it is panning | they are panning |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have panned | we have panned |
| you have panned | you have panned |
| he/she/it has panned | they have panned |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been panning | we have been panning |
| you have been panning | you have been panning |
| he/she/it has been panning | they have been panning |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I panned | we panned |
| you panned | you panned |
| he/she/it panned | they panned |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was panning | we were panning |
| you were panning | you were panning |
| he/she/it was panning | they were panning |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had panned | we had panned |
| you had panned | you had panned |
| he/she/it had panned | they had panned |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been panning | we had been panning |
| you had been panning | you had been panning |
| he/she/it had been panning | they had been panning |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will pan | we shall/will pan |
| you will pan | you will pan |
| he/she/it will pan | they will pan |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be panning | we shall/will be panning |
| you will be panning | you will be panning |
| he/she/it will be panning | they will be panning |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have panned | we shall/will have panned |
| you will have panned | you will have panned |
| he/she/it will have panned | they will have panned |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been panning | we shall/will have been panning |
| you will have been panning | you will have been panning |
| he/she/it will have been panning | they will have been panning |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would pan | we should/would pan |
| you would pan | you would pan |
| he/she/it would pan | they would pan |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be panning | we should/would be panning |
| you would be panning | you would be panning |
| he/she/it would be panning | they would be panning |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have panned | we should/would have panned |
| you would have panned | you would have panned |
| he/she/it would have panned | they would have panned |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been panning | we should/would have been panning |
| you would have been panning | you would have been panning |
| he/she/it would have been panning | they would have been panning |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am panned | we are panned |
| you are panned | you are panned |
| he/she/it is panned | they are panned |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being panned | we are being panned |
| you are being panned | you are being panned |
| he/she/it is being panned | they are being panned |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been panned | we have been panned |
| you have been panned | you have been panned |
| he/she/it has been panned | they have been panned |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was panned | we were panned |
| you were panned | you were panned |
| he/she/it was panned | they were panned |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being panned | we were being panned |
| you were being panned | you were being panned |
| he/she/it was being panned | they were being panned |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been panned | we had been panned |
| you had been panned | you had been panned |
| he/she/it had been panned | they had been panned |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be panned | we shall/will be panned |
| you will be panned | you will be panned |
| he/she/it will be panned | they will be panned |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been panned | we shall/will have been panned |
| you will have been panned | you will have been panned |
| he/she/it will have been panned | they will have been panned |
pan
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | pan | pans |
| Possessive case | pan's | pans' |
Pan
noun, singular
| Singular | |
| Common case | Pan |
| Possessive case | Pan's |