without examplesFound in 5 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
Orange
сущ.; геогр.
Оранж (город во Франции)
Ориндж (название ряда городов США: в штатах Калифорния, Нью-Джерси, Техас и др.)
LingvoUniversal (En-Ru)
orange
сущ.
бот.
= orange-tree апельсиновое дерево
апельсин (плод)
апельсиновый сок (с мякотью)
оранжевый цвет, цвет апельсина
геральд. округлый щит рыжевато-коричневого цвета
прил.
оранжевый, цвета апельсина
апельсиновый, апельсинный (напоминающий апельсин по вкусу, запаху)
(Orange) ист. относящийся к оранжистам, членам Ирландской ультрапротестантской партии
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Note that this method has been defined by a group of operators (Orange and T-Mobile (UK), formerly One2one) and has not yet been published by any recognized standardization development organization.Отметьте, что этот метод был определен группой операторов (Orange and T-Mobile (Великобритания), в настоящий момент Оne2one) и еще не был опубликован ни одной из признанных организаций развития стандартизации.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
But Ukraine has changed dramatically since the Orange Revolution.Но Украина очень сильно изменилась со времен Оранжевой Революции.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
I tried overlaying Venus Yellow with Venus Orange again, but subsequent efforts didn't work.Я вновь пытался накладывать жёлтое на оранжевое, но мои усилия результата не давали.King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-КиДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008Duma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen King
Western publications draw parallels between the cases of Tymoshenko and Khodorkovsky. Some describe the events related to the Orange Yulia as the "Ukrainian Yukos."Западные издания проводят параллели между делами Тимошенко и Ходорковского, и некоторые из них даже называют происходящее вокруг Оранжевой Юлии "украинским ЮКОСом".Балмасов, СергейBalmasov, Sergeiлмасов, СергейБалмасов, Серге© 1999-2011, технология и дизайн принадлежат ЗАО «Правда.Ру»http://www.pravda.ru/ 12/15/2011
“And I don’t suppose he was drinking Britvic Orange, either,” said Gervaise.— И я не думаю, что при этом они пили апельсиновый сок «Бритвик», — добавила Жервез.Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
Curiously, the books Aileen liked she liked-Jane Eyre, Kenelm Chillingly, Tricotrin, and A Bow of Orange Ribbon.Любопытно, что Мэйми нравились те же книги, что и Эйлин: "Джен Эйр", "Кенелм Чиллингли", "Трикотрин" и "Оранжевый бант".Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / ФинансистФинансистДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1980The FinancierDreiser, Theodore© 2008 by Seven Treasures Publications
Annie finished her Britvic Orange.— Энни допила апельсиновый сок «Бритвик».Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
At the end of the day it could lead to the sort of huge street protests that marked the Orange Revolution, and their attempted violent suppression.В конечном итоге это может привести к большой волне уличных протестов, обозначивших Оранжевую революцию, и попыткам их жесткого подавления.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
Orange light that persistent, penetrating tone-glow now common to all such facilities as this, it seemed-lay upon their skins like thin toxic paint.Оранжевый свет — наглый, проникающий во все закоулки, ставший столь привычным в подобных местах, — слоем ядовитой краски ложился на их лица.King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / БессонницаБессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003InsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994
According to the Orange Book specification, gaps between data in a CD recording must not be more than 100 milliseconds in length.В соответствии с требованиями спецификации Orange Book, промежуток между данными, записанными на компакт-диске, не должен превышать 100 мс (миллисекунд).Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
While the Orange Revolution made ordinary Ukrainians more conscious of their rights than ever before, this alone cannot guarantee that they are certain to see those rights vindicated in the coming weeks.И хотя оранжевая революция дала простым жителям Украины такое осознание своих прав, какого никогда раньше не было, одно лишь это не может гарантировать, что они наверняка увидят восстановление этих прав в ближайшие недели.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
just as Orange Boy climbed on top of Green Boy and began to pummel him in earnest, Sue came out of the store and hollered at them to quit fighting in the damned parking lot.Как только Оранжевый, оседлав Зеленого, принялся тузить противника, из магазина вышла Сью и закричала, чтобы ребята перестали драться.King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / БессонницаБессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003InsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994
The Orange Book describes requirements trusted systems must meet.В Оранжевой книге описываются требования, которым должны удовлетворять надежные системы.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
Green meant go. Red meant stop. Orange meant change and caution.Зеленый — ехать, красный — стоять, оранжевый — осторожно, смена.Vonnegut, Kurt / Cat's CradleВоннегут, Курт / Колыбель для кошкиКолыбель для кошкиВоннегут, Курт© Издательство "Художественная литература", 1978Cat's CradleVonnegut, Kurt© 1969 Vonnegut, Kurt, Jr.
But we do have two novels~a university edition of one of the classic Westerns, _Shane_, and this new historical romance, The Orange and the Apple_.Но есть два романа: университетское издание классического вестерна «Шейн» и новый исторический роман «Апельсин и яблоко».Clarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustКларк, Артур Чарльз / Лунная пыльЛунная пыльКларк, Артур ЧарльзA Fall of MoondustClarke, Arthur Charles
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
опельсин
translation added by daiva belcher - 2.
...
translation added by grumblerGold en-ru - 3.
апельсин ,оранжевый ,спелый
translation added by Вэлл О_О - 4.
апельсин или оранжевый цвет
translation added by Андрей Детков - 5.
Оранжевый, апельсин
translation added by ElFire - 6.
апельсин
translation added by Полина Тихонова - 7.
оранжевый
translation added by Melissa Smith
Collocations
Agent Orange
агент "Оранж"
Blenheim Orange
"Ренет бленгеймский"
East Orange
Ист-Ориндж
Orange Free State
Оранжевая провинция
Orange Free State
Оранжевое свободное государство
Orange River
Оранжевая река
Orange State
Апельсиновый штат
acridine orange
акридиновый оранжевый
bitter orange
горький апельсин
bitter orange
померанец
bitter orange flower oil
масло из цветков померанца
bitter orange leaf oil
масло из листьев померанца
bitter orange oil
апельсинное горькое масло
blood orange
королек
Chinese orange
китайский апельсин
Word forms
orange
noun
Singular | Plural | |
Common case | orange | oranges |
Possessive case | orange's | oranges' |
Orange
noun
Singular | Plural | |
Common case | Orange | Oranges |
Possessive case | Orange's | Oranges' |