OLE

For example, if you connect to Paradox using the ODBC OLE DB provider, you will receive an error indicating that the database or the OLE DB provider is not capable of beginning a transaction.

Например, если вы подключитесь к Paradox с использованием провайдера ODBC OLE DB, вы получите сообщение об ошибке, указывающее на то, что база данных или провайдер OLE DB не могут начать транзакцию.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

With the NTUserManagement class module created, you can access this function from any programming language that supports OLE automation, including Visual Basic, VBScript, and JavaScript.

После создания модуля класса NTUserManagement можно использовать его функции практически из любого языка программирования, который поддерживает автоматизацию OLE, например Visual Basic, VBScript или JavaScript.

Eck, Thomas / Windows® NT®/2000 ADSI Scripting for System AdministrationЭкк, Томас / Сценарии ADSI для системного администрирования Windows NT/2000

Сценарии ADSI для системного администрирования Windows NT/2000

Экк, Томас

© Издательский дом "Вильямс", 2000

© MacMillan Technical Publishing, 2000

Windows® NT®/2000 ADSI Scripting for System Administration

Eck, Thomas

© 2000 by New Riders Publishing

The upside of using the OLE DB architecture is that you get a terrific, homogenous way to access heterogeneous data sources.

Преимущество применения OLE DB состоит в том, что Вы получаете превосходный единообразный способ доступа к разнообразным источникам данных.

Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George / Programming Visual C++Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж. / Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионалов

Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионалов

Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж.

© Оригинальное издание на английском языке, Д. Круглински, 1998

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2000

Programming Visual C++

Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George

© 1998 by David J. Kruglinski

This is because the OLE DB specification states that when the current connection is blocked, the OLE DB provider will perform the requested action on a new connection.

Это обусловлено тем. что. если текущее соединение заблокировано, OLE DB поставщик выполняет запрошенное действие по новому соединению.

Sceppa, David / Microsoft® ADO.NET: core referenceСеппа, Дэвид / Microsoft® ADO.NET

Microsoft® ADO.NET

Сеппа, Дэвид

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2003

© Оформление и подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2003

© Оригинальное издание на английском языке, Microsoft Corporation, 2002

Microsoft® ADO.NET: core reference

Sceppa, David

© 2002 by Microsoft Corporation

The ODBC OLE DB provider is used for backward compatibility with ODBC.

ODBC OLE DB используется для обратной совместимости с ODBC.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

You will see them in designators used to identify COM objects and OLE registrations.

Идентификаторы GUID используются в дескрипторах объектов СОМ и операциях регистрации объектов OLE.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

With the IIsWebManagement class module created, you can access this function from any programming language that supports OLE automation, including Visual Basic, VBScript, and JavaScript.

После создания модуля класса IIsWebManagement можно использовать его функции практически из любого языка программирования, который поддерживает автоматизацию OLE, например Visual Basic, VBScript или JavaScript.

Eck, Thomas / Windows® NT®/2000 ADSI Scripting for System AdministrationЭкк, Томас / Сценарии ADSI для системного администрирования Windows NT/2000

Сценарии ADSI для системного администрирования Windows NT/2000

Экк, Томас

© Издательский дом "Вильямс", 2000

© MacMillan Technical Publishing, 2000

Windows® NT®/2000 ADSI Scripting for System Administration

Eck, Thomas

© 2000 by New Riders Publishing

This, coupled with its OLE automation support, allows Transact- SQL to perform the kinds of tasks normally reserved for traditional programming languages.

В сочетании с поддержкой OLE-автоматизации это дает возможность решать на данном языке задачи, обычно предназначенные для традиционных языков программирования.

Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL

Профессиональное руководство по Transact-SQL

Хендерсон, Кен

© ООО «Питер Принт», 2005

© 2000 by Addison-Wesley

The Guru's Guide to Transact-SQL

Henderson, Ken

© 2000 by Addison-Wesley

And good ole Senny Doane!

И наш добрый старый Сенни Доун туда же!

Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит

Бэббит

Льюис, Синклер

© Издательство "Художественная литература", 1959

Babbit

Lewis, Sinclair

© 2008 by Quill Pen Classics

With what felt like tremendous effort, she swept the images and sounds away, replacing them with a picture of the red maple desk and the sound of Ole Hank—who else?—singing "Jambalaya."

С невероятным усилием Лизи отмела эти образы и звуки, заместила их «картинкой» большого письменного стола и голосом старины Хэнка (кого же ещё?), поющего «Джамбалайю».

King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История Лизи

История Лизи

Кинг, Стивен

Lisey's story

King, Stephen

© 2006 by Stephen King

Be pretty good to see the little ole flat, eh?"

Приятно будет попасть опять на нашу квартиру!

Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит

Эрроусмит

Льюис, Синклер

© "Государственное издательство художественной литературы", 1956

Arrowsmith

Lewis, Sinclair

© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.

© 1925 by Harcourt, Inc.

© renewed 1953 by Michael Lewis

Massa on de ole plantation--massa in de cold, cold counting- house--swords and roses, and lick the damn nigger.

Белый хозяин на старой плантации - белый хозяин в холодной конторе - шпаги и розы и дай чертову ниггеру в зубы.

Lewis, Sinclair / Kingsblood RoyalЛьюис, Синклер / Кингсблад, потомок королей

Кингсблад, потомок королей

Льюис, Синклер

© "ЛЕНИЗДАТ", 1960

Kingsblood Royal

Lewis, Sinclair

© 2001 Random House, Inc.

On the stereo, Dwight Yoakam gave way to Ole Hank himself, asking the eternal questions: Why don't you love me like you used to do?

В динамиках стереосистемы Дуайт Йоакам уступил место самому старине Хэнку, который принялся задавать вечные вопросы: «Почему ты не любишь меня, как любила прежде?

King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История Лизи

История Лизи

Кинг, Стивен

Lisey's story

King, Stephen

© 2006 by Stephen King

Besides, maybe ole D will feel different about that car now.'

А кроме того, возможно, отношение старины Д к автомобилю изменится.

King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"

Почти как "бьюик"

Кинг, Стивен

© Перевод. В.А. Вебер, 2003

© ООО "Издательство АСТ", 2004

From A Buick 8

King, Stephen

© Stephen King, 2002

"Oh, I guess ole Mr. Trout won't come a-hustling when I drop one of those red ants on the water!" asserted Babbitt, and his thick wrists made a rapturous motion of casting.

— Да, вряд ли старушке форели долго придется гулять, когда я закину такую наживочку!— объявил Бэббит и сделал толстой ручкой жест, как будто подсекал рыбу.

Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит

Бэббит

Льюис, Синклер

© Издательство "Художественная литература", 1959

Babbit

Lewis, Sinclair

© 2008 by Quill Pen Classics