without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Nick

[nɪk]

сущ.

уменьш. от Nicholas Ник (мужское имя)
обычно (the Old Nick) чёрт, дьявол

LingvoUniversal (En-Ru)

nick

[nɪk] брит. / амер.

сущ.
1. 1. зарубка, засечка, зазубрина
  2. нарезка, резьба
  3. прорезь, разрез, трещина, щель
  4. тех. сужение, шейка
  5. разрез, надрез (как действие)
2. проход в кольце гор, горной гряде
3. точный, критический момент
4. брит.; разг.
  1. тюрьма
  2. (полицейский) участок, "каталажка", "обезьянник"
5. спорт. угол между стеной и полом, мяч, отскочивший из такого угла (в теннисе, сквоше)
6. биол. скрещивание; гибрид
гл.
1. 1. делать метку, зарубкупрям. и перен.
  2. разрезать, отрезать, подрезать; делать надрез, проводить борозду
2. 1. = nick it точно ответить, попасть в точку, угадать
  2. поспеть вовремя, успеть, не опоздать; едва успеть
3. 1. застать врасплох
  2. арестовать, поймать преступника; посадить в тюрьму
4. 1. разг. стащить, стибрить, слямзить
  2. разг. надуть, обмануть
5. = nickname 2.
  1. обзываться
  2. называть по прозвищу
6. спорт. попасть мячом в угол между полом и стеной (в теннисе, сквоше)
7. австрал. уезжать в спешке; драпать; улизнуть незаметно
8. показывать великолепные результаты (о животных на выставках)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"I brought—" she heard Nick say, and she went cold all over, not hard to do since she was naked and there was a considerable March breeze hitting her backside.
– Я принес... – услышала она голос Ника и похолодела. Еще бы, ведь Дарла была обнажена, а сзади задувал морозный мартовский ветер.
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie

Quinn turned to survey the upstairs from the landing and felt the same warm feeling in her solar plexus that she'd felt looking at Katie in the car the first day, much the same warmth she'd felt when Nick had almost kissed her.
– Куинн повернулась, осматривая второй этаж с лестничной клетки, и тут в груди у нее потеплело – так же как в тот момент, когда она впервые уселась в машину с Кэти, и в тот, когда Ник почти поцеловал ее.
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie

"So how was your hot date with Barbara?" Nick asked Max when he came into work the next morning.
– Чем закончилось твое свидание с Барбарой? – спросил у брата Ник, явившись утром на работу.
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie

“Melanie Wright said that Nick thought he’d got his teeth into a juicy story and that she felt it was somehow personal to him.”
— Мелани Райт сказала, что Ник считал, что напал на след роскошного сюжета и, как ей показалось, для него в этом было нечто личное.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

Nick never looked away from the girl.
Ник не отрывал взгляда от девочки.
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990

“When he came by when he arrived last Saturday and introduced himself, he just said his name was Nick.”
— Когда он въехал в прошлую субботу, он зашел и представился, просто сказал, что его зовут Ник.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

After ignoring her for two weeks, Nick should definitely be thanked.
После того как уже две недели Ник избегает ее, его определенно следует отблагодарить.
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie

"Maddie Sato," said Nick cheerily.
- Мэдди Сато, - весело представил ее Ник.
Mead, Richelle / Succubus DreamsМид, Райчел / Сны суккуба
Сны суккуба
Мид, Райчел
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus Dreams
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead

"Nick kissed me last night.
– Вчера вечером Ник поцеловал меня.
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie

"What?" Nick said, startled.
– О чем ты? – испуганно переспросил Ник.
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie

Nick shook his head. He did this slowly, but with great finality.
Ник медленно, но решительно покачал головой.
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990

“Do you really think that's possible?” Nick asked.
- Ты и вправду думаешь, что такое возможно? - спросил Ник.
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990

Crew-Neck stepped back, staring at Nick Hopewell with angry, perplexed eyes—he looked like a cat which had just been doused with a bucket of cold water.
Тот попятился, глядя на Ника с яростью и недоумением. Он был похож на кота, которого внезапно окатили холодной водой.
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990

"I know how you feel," Nick said, and took his beer into the living room.
– Понимаю твои чувства. – Ник взял пиво и вышел в гостиную.
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie

Nick ignored it.
Ник демонстративно игнорировал ее.
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie

Add to my dictionary

Nick1/2

nɪkNounНик

User translations

The part of speech is not specified

1.
что такое school name?
translation added by Валерий Коротоношко
Gold ru-en
0

Collocations

Old Nick

дьявол

carton blank nick

перемычка картонной заготовки

in the nick of time

как раз вовремя

in the very nick of time

как раз вовремя

nick-bend test

испытания на изгиб образца с надрезом

Just in the nick of time

Как раз в последнюю минуту

nicks-and-burrs

заусенцы

bottle neck nicking

скол горла бутылки

nicking in

заделывание уголков ткани

Word forms

nick

noun

	Singular	Plural
Common case	nick	nicks
Possessive case	nick's	nicks'

Nick

noun

	Singular	Plural
Common case	Nick	Nicks
Possessive case	Nick's	Nicks'

nick

verb

Basic forms
Past	nicked
Imperative	nick
Present Participle (Participle I)	nicking
Past Participle (Participle II)	nicked

Present Indefinite, Active Voice
I nick	we nick
you nick	you nick
he/she/it nicks	they nick

Present Continuous, Active Voice
I am nicking	we are nicking
you are nicking	you are nicking
he/she/it is nicking	they are nicking

Present Perfect, Active Voice
I have nicked	we have nicked
you have nicked	you have nicked
he/she/it has nicked	they have nicked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been nicking	we have been nicking
you have been nicking	you have been nicking
he/she/it has been nicking	they have been nicking

Past Indefinite, Active Voice
I nicked	we nicked
you nicked	you nicked
he/she/it nicked	they nicked

Past Continuous, Active Voice
I was nicking	we were nicking
you were nicking	you were nicking
he/she/it was nicking	they were nicking

Past Perfect, Active Voice
I had nicked	we had nicked
you had nicked	you had nicked
he/she/it had nicked	they had nicked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been nicking	we had been nicking
you had been nicking	you had been nicking
he/she/it had been nicking	they had been nicking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will nick	we shall/will nick
you will nick	you will nick
he/she/it will nick	they will nick

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be nicking	we shall/will be nicking
you will be nicking	you will be nicking
he/she/it will be nicking	they will be nicking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have nicked	we shall/will have nicked
you will have nicked	you will have nicked
he/she/it will have nicked	they will have nicked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been nicking	we shall/will have been nicking
you will have been nicking	you will have been nicking
he/she/it will have been nicking	they will have been nicking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would nick	we should/would nick
you would nick	you would nick
he/she/it would nick	they would nick

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be nicking	we should/would be nicking
you would be nicking	you would be nicking
he/she/it would be nicking	they would be nicking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have nicked	we should/would have nicked
you would have nicked	you would have nicked
he/she/it would have nicked	they would have nicked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been nicking	we should/would have been nicking
you would have been nicking	you would have been nicking
he/she/it would have been nicking	they would have been nicking

Present Indefinite, Passive Voice
I am nicked	we are nicked
you are nicked	you are nicked
he/she/it is nicked	they are nicked

Present Continuous, Passive Voice
I am being nicked	we are being nicked
you are being nicked	you are being nicked
he/she/it is being nicked	they are being nicked

Present Perfect, Passive Voice
I have been nicked	we have been nicked
you have been nicked	you have been nicked
he/she/it has been nicked	they have been nicked

Past Indefinite, Passive Voice
I was nicked	we were nicked
you were nicked	you were nicked
he/she/it was nicked	they were nicked

Past Continuous, Passive Voice
I was being nicked	we were being nicked
you were being nicked	you were being nicked
he/she/it was being nicked	they were being nicked

Past Perfect, Passive Voice
I had been nicked	we had been nicked
you had been nicked	you had been nicked
he/she/it had been nicked	they had been nicked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be nicked	we shall/will be nicked
you will be nicked	you will be nicked
he/she/it will be nicked	they will be nicked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been nicked	we shall/will have been nicked
you will have been nicked	you will have been nicked
he/she/it will have been nicked	they will have been nicked

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Nick

LingvoUniversal (En-Ru)

nick

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

nick

Nick

nick

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.