without examplesFound in 4 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
necessary
прил.
необходимый, нужный, требуемый
неизбежный, неминуемый, неотвратимый
принудительный, насильственный
лог. очевидный, не требующий доказательства
сущ.
(самое) необходимое; жизненно необходимые вещи
(the necessary) разг. деньги; фонды, финансы
амер. уборная
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
You can find the code for those routines in the Necessary Supplied Packages guide at the back of this book, in the section on DBMS_UTILITY.Код этих подпрограмм можно найти в приложении "Основные стандартные пакеты" в конце книги, в разделе, посвященном пакету DBMS_UTILITY.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
“Necessary at the time,” said Wulfgar.— Теперь пора его пересмотреть, — возразил Вульфгар.Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орковКороль орковСальваторе, Роберт© 2008 Wizards of the Coast, Inc.© И. Савельева, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008The Orc KingSalvatore, Robert© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
Necessary resources to strengthen the capacity of the DAC secretariat could be provided on a voluntary basis.Необходимые ресурсы для укрепления возможностей секретариата КСР могут быть предоставлены на добровольной основе.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Necessary Supplied Packages.Основные стандартные пакеты.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
“IF IT IS NECESSARY.”— Если это необходимо.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
MY NECESSARY EXPLANATION."МОЕ НЕОБХОДИМОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ".Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
WELL, THERE WAS A TIME DURING ALL OF THAT UNPLEASANTNESS ABOUT HER HUSBAND, WHEN IT WAS NECESSARY THAT YOUR AUNT BE CONFINED TO THE PALACE IN MONTEVIAL.Так вот, во время этой неприятной истории с ее мужем необходимо было, чтобы ваша тетушка находилась в заключении во дворце Монтевиаля.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
THE NECESSARY ASPECTS OF A SUCCESSFUL TRADING APPROACHНЕОБХОДИМЫЕ КОМПОНЕНТЫ УСПЕШНОГО ПОДХОДА К ТОРГОВЛЕDiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.Торговля с использованием уровней ДиНаполи.ДиНаполи, Джо© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001Trading with DiNapoli LevelsDiNapoli, Joe© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
MAKE TRANSPARENT BUBBLE WITH ALL NECESSARY AMENITIES TWELVE FEET IN DIAMETER -? NOWПРОЗРАЧНЫЙ ПУЗЫРЬ ДВЕНАДЦАТИ ФУТОВ В ДИАМЕТРЕ, СО ВСЕМИ НЕОБХОДИМЫМИ УДОБСТВАМИ — СЕЙЧАСDickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войнеДракон на войнеДиксон, ГордонDragon at WarDickson, Gordon
This is necessary to understand the specific impact of conflict and post-conflict situations and the impact of peacekeeping activities, on women as well as men.Это необходимо для понимания конкретного воздействия конфликтов и постконфликтных ситуаций, а также воздействия миротворческой деятельности на женщин и мужчин.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.10.2010
As a result of the performed researches it has been determined, that use of a ceramic-metal covering of titan trinitride applied by a method of ionic bombardment in vacuum allows to reach necessary operational characteristics.В результате проведенных исследований было определено, что применение именно металлокерамического покрытия из тринитрида титана, нанесенного методом ионной бомбардировки в вакууме позволяет достичь необходимых эксплуатационных характеристик.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
But society doesn't allow you to dance, to celebrate, so society has to see that you never have more energy than necessary.Но общество не позволяет вам танцевать, праздновать, потому что общество должно следить, чтобы энергии у вас никогда не было больше, чем необходимо.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with NothingnessОшо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодкаПустая лодкаОшо Бхагван Шри Раджниш© Osho International Foundation 1974, 1993© "Общество Ведической культуры" 1995© Swami Atmo Ravi, 1994 переводThe Empty Boat: Encounters with NothingnessOsho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2008, OSHO International Foundation
“Stavrogin, it is necessary for you.- Ставрогин, вам есть необходимость.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
That's not necessary for the present.Покамест это вовсе не требуется.Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
Combining of the processes of steel alloying and steel modifying seems impossible by using of the existing equipment for supplying necessary materials.Совмещение процессов легирования и модифицирования стали с использованием существующего оборудования для подачи необходимых материалов не представляется возможным.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
неизбежный
translation added by Oleg Didof - 2.
Необходимый
translation added by Viacheslav Gulevskiy - 3.
Необходимо
translation added by Jane LeshGold en-ru
Collocations
absolutely necessary
абсолютно необходимый
consider necessary
считать необходимым
find the necessary
найти деньги на что-л
if necessary
по необходимости
if necessary
при необходимости
logically necessary
логически необходимый
logically necessary hypothesis
логически необходимая гипотеза
necessary absence
вынужденная неявка
necessary absence
вынужденное отсутствие
necessary action
вынужденное действие
necessary and sufficient condition
необходимое и достаточное условие
necessary and sufficient criterion
необходимое и достаточное условие
necessary and sufficient criterion
необходимый и достаточный критерий
necessary and voluntary absence
вынужденная и намеренная неявка
necessary and voluntary absence
вынужденное и намеренное отсутствие
Word forms
necessary
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | necessary | necessaries |
| Possessive case | necessary's | necessaries' |