about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Mobile

[məu'biːl]

сущ.; геогр.

  1. Мобил (река в США)

  2. Мобил (город и порт в США, штат Алабама)

LingvoUniversal (En-Ru)

mobile

['məubaɪl] брит. / амер.

  1. прил.

      1. подвижный, мобильный; движущийся, передвигающийся

      2. передвижной

      1. изменчивый, изменяющийся

      2. гибкий, живой (о человеческом уме)

    1. воен. маневренный; легко передислоцируемый

  2. сущ.

      1. амер.; = mobile home автофургон для проживания, жилой дом на колёсах

      2. = mobile canteen походная кухня

    1. мобиль (абстрактная скульптура)

    2. брит. мобильный (телефон), сотовый (телефон), мобильник разг.

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Mobile phone services to poor people and to rural populations will be provided at the expense of the resources of the founding companies and bank loans.
Финансирование его услуг по предоставлению сотовой связи малообеспеченным слоям населения и жителям сельской местности предполагается осуществлять за счет средств учредителей и кредитных ресурсов.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
Mobile working jaw 4 is connected with the body 1 with the possibility of reciprocating movement, relative to the body, parallel to the fixed clamping jaw 3.
Подвижная рабочая губка 4 связана с корпусом 1 с возможностью возвратно поступательного перемещения относительно него параллельно прижимной поверхности неподвижной губки 3.
Note that this method has been defined by a group of operators (Orange and T-Mobile (UK), formerly One2one) and has not yet been published by any recognized standardization development organization.
Отметьте, что этот метод был определен группой операторов (Orange and T-Mobile (Великобритания), в настоящий момент Оne2one) и еще не был опубликован ни одной из признанных организаций развития стандартизации.
Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
Бодик, Гвинель Ле
© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»
© 2003 John Wiley & Sons Ltd.
Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS
Bodic, Gwenael Le
© 2005 John Wiley & Sons Lid.
Generations of Mobile Communications Networks
ПОКОЛЕНИЯ СЕТЕЙ мобильной связи
Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
Бодик, Гвинель Ле
© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»
© 2003 John Wiley & Sons Ltd.
Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS
Bodic, Gwenael Le
© 2005 John Wiley & Sons Lid.
Mobile VAS market in Russia in 3Q10: rapid rise q-o-q in data revenues.
Рынок «новых услуг» в России в ЗК10: высокий рост выручки от передачи данных.
© 2009-2010
© 2009-2010
"Mobile one, is there any change in the status of runway three zero?"
– Машина номер один, произошли ли изменения на ВПП три-ноль?
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
Mobile 4 jaw attached to the end of the rod 5 of the jaw, on the other end of which is made screw thread.
Подвижная губка 4 укреплена на конце штока 5, на другом конце которого выполнена винтовая резьба.
"Mobile one to ground control," Mel radioed.
Мел снова взял микрофон: – Говорит машина номер один, вызываю КДП.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
Mobile access to the Internet from outdoor areas
Мобильный доступ к Internet вне помещений
Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг
Беспроводные сети. Первый шаг
Гейер, Джим
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Cisco Systems, Inc., 2005
Wireless Networks first-step
Geier, Jim
© 2005 Cisco Systems, Inc.
"The Mobile Chronicle came," she said promptly.
-- Получена "Мобильская Хроника", -- поспешно сказала она:
O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
The Duplicity of Hargraves
O.Henry
A Mobile IPenabled network has these key components:
Сеть, способная поддерживать мобильный IP, должна иметь следующие основные компоненты.
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан
© Cisco Press, 2004
© Издательский дом "Вильямc", 2004
802.11 Wireless LAN Fundamentals
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan
© 2004 Cisco Systems, Inc.
"Mobile one," the radio demanded sharply, "this is ground control.
– Машина номер один, – прозвучал резкий радиоголос. – Говорит наземный диспетчер.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
Integrated Solutions — Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database FIND&MIND.
Интегрированные решения – стационарная сеть базы данных Интерпола и мобильная сеть базы данных Интерпола (ССБДИ и МСБДИ).
© OSCE 1995–2010
"Dey's a cullud man works in de hotel whar I stops, what comes from Mobile.
-- Есть такой человек, который служит в отеле, где я остановился; он приехал из Мобиля.
O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
The Duplicity of Hargraves
O.Henry
Bharti Mobile Ltd. will expand cellular network and place fiber-optic backbone across Karnataka and Andhra Pradesh.
Bharti Mobile Ltd. будет расширять сети сотовой связи с прокладкой волоконно-оптического кабеля через территорию штатов Карнатака и Андхра-Прадеш.
© 2010 IFC
© 2010 IFC

Add to my dictionary

Mobile1/2
məu'biːlNounМобил

User translations

Noun

  1. 1.

    детская музыкальная карусель (игрушка)

    translation added by Angela Borovik
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    мобильный

    0
  2. 2.

    легкая падвижна партативна

    translation added by Shomin Tosh
    1

Collocations

Mobile IPX
мобильный IPX
Convention on International Interests in Mobile Equipment
Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования
Mobile Disaster Unit
мобильная группа по оказанию помощи в случае стихийных бедствий
Open Mobile Alliance
Открытый мобильный альянс
aeronautical mobile service
аэронавигационная служба подвижных средств
hydraulic sandwich mobile control block
блок управления гидроприводом мобильной машины
mobile advertisement
мобильное рекламное сообщение
mobile advertisement
реклама на колесах
mobile advertising
мобильная реклама
mobile advertising
передвижная реклама
mobile advertising
реклама на колесах
mobile advertising
реклама на транспорте
mobile advertising
транзитная реклама
mobile application
мобильное приложение
mobile bank
передвижной банк

Word forms

mobile

noun
SingularPlural
Common casemobilemobiles
Possessive casemobile'smobiles'

Mobile

noun, singular
Singular
Common caseMobile
Possessive caseMobile's