without examplesFound in 6 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
minor
прил.
незначительный, несущественный, второстепенный
лёгкий, несерьёзный, неопасный (о болезни, операции)
меньший; младший; относящийся к меньшинству
амер. неосновной, непрофилирующий (об академической дисциплине)
муз. минорный
муз. малый (об интервале)
грустный, минорный
лог. малый
брит.; уст. младший (из двух братьев)
сущ.
несовершеннолетний
муз. минор, минорный ключ
лог. меньшая посылка в силлогизме
амер.
неосновная, непрофилирующая дисциплина (в университете, колледже)
студент, занимающийся неосновной дисциплиной
(Minor) ист. францисканец, минорит
Law (En-Ru)
minor
несовершеннолетний
мелкий, незначительный
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Minor Scholar, Girton College, CambridgeМладший стипендиат Гертон-колледжа, Кембридж© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
Minor Side EffectsЛегкие побочные эффекты© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Minor damage, really, considering what could have happened.Ей-богу, это все мелочи, а не убытки, если принимать во внимание, что вообще могло произойти.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
Minor pains would not slow the frightened creature, though, not in the least.Однако незначительная боль нисколько не замедлила бега испуганной твари.Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / ВоинВоинСальваторе, Роберт© ИЦ "Максима", 2007© 1990 Wizards of the Coast, Inc.© В. Иванов, перевод, 2002SojournSalvatore, Robert© 1991 TSR, Inc.
Minor criteria that argue for Buerger's disease are involvement of the upper extremity, episodes of migratory superficial thrombophlebitis of non-varicose veins and Raynaud phenomenon.Дополнительными критериями, которые могут свидетельствовать о болезни Бюргера, являются поражение верхних конечностей, эпизоды мигрирующего поверхностного тромбофлебита неварикозных вен и феномен Рейно.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
What have the blessed countries of Asia Minor not suffered, what upheavals have they not experienced, and they have constantly been transformed again into an earth paradise until they were pinned down by Turkish administration.Чего ни перенесли благословенные страны Малой Азии, каких ни испытали они переворотов, и постоянно вновь обращались в земной рай, покуда не скрутила их турецкая администрация.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Release of a Minor from PunishmentОсвобождение от наказания несовершеннолетних© 2000 Open LLChttp://www.russian-criminal-code.com/ 12/21/2007© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)http://www.russian-criminal-code.com/ 12/21/2007
Do you know, I always, from the very beginning, regretted that it wasn't your sister's fate to be born in the second or third century A.D., as the daughter of a reigning prince or some governor or proconsul in Asia Minor.Знаете, мне всегда было жаль, с самого начала, что судьба не дала родиться вашей сестре во втором или третьем столетии нашей эры, где-нибудь дочерью владетельного князька или там какого-нибудь правителя, или проконсула в Малой Азии.Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
"I like to dine here," said Rawdon Minor, looking up at his relation's kind face.- Мне нравится здесь обедать, - повторил Родон-младший, глядя в ласковое лицо тетки.Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславияЯрмарка тщеславияТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1976Vanity FairThackeray, William Makepeace© Wordsworth Editions Limited 2001
"Minor tilings," said Mark- Малозначащие вещи, - ответил Марк.Dickson, Gordon / The OutposterДиксон, Гордон / ПограничникПограничникДиксон, ГордонThe OutposterDickson, Gordon© 1972 by Gordon R. Dickson
The column labelled "minOR (signed)" contains expressions for computing the lower bound of x | y and the last column contains expressions for computing the upper bound of x | y.Под заголовком minOR приведены выражения, вычисляющие нижнюю границу х \ у для данных диапазонов, а под заголовком maxOR — формулы для вычисления верхней границы.Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовАлгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002Hacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.
The CD34+ cells in peripheral blood represent a minor cell population.CD34+ клетки в периферической крови представляют собой малую клеточную популяцию.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
There are one or two minor points which were brought out in the inquest, and which are worth considering.Имеется одна или две незначительные детали, которые стали известны во время допроса. Они заслуживают внимания.Conan Doyle, Arthur / The Boscombe Valley MysteryКонан Дойль, Артур / Тайна Боскомской долиныТайна Боскомской долиныКонан Дойль, Артур© "Правда", 1983© перевод М.БессарабThe Boscombe Valley MysteryConan Doyle, Arthur
Therefore the overall impact is classified as minor to moderate.Поэтому общее воздействие классифицируется от незначительного до умеренного.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Informal processes are sufficient for addressing minor or low level grievances.Неофициального процесса работы с жалобами достаточно для рассмотрения жалоб незначительного или малозначительного уровней.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 10/26/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 10/26/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
малолетний ребенок
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 2.
Что-то незначительное, несущественное; что-то грустное.
translation added by Sol Romani
Collocations
Asia Minor
Малая Азия
Canis Minor
Малый Пес
Minor Prophets
малые пророки
Ursa Minor
Малая Медведица
Asia Minor
малоазиатский
of Asia Minor
малоазиатский
Canis Minor
созвездие Малого Пса
Leo Minor
Малый Лев (созвездие)
Minor burn
незначительный ожог
almost principal minor
почти главный минор
be of minor importance
иметь второстепенное значение
complementary minor
дополнительный минор
degree of minor
степень минора
forbidden minor
запрещенный минор
illicit minor
недозволенный младший член
Word forms
Minor
noun
Singular | Plural | |
Common case | Minor | *Minors |
Possessive case | Minor's | *Minors' |
minor
noun
Singular | Plural | |
Common case | minor | minors |
Possessive case | minor's | minors' |