about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

men

[men] брит. / амер.

мн. от man

AmericanEnglish (En-Ru)

men

pl

от man

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Men are to toe the starting line on 15-18th February, women — on 22-26th February.
На 15-18 февраля намечены соревнования у мужчин и на 22-26 февраля — у женщин.
© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»
www.rosaski.com 20.06.2011
© 2005—2011 LLC Rosa Khutor
www.rosaski.com 20.06.2011
Men were on their feet in the back, shouting of injustice, popery, and absolutism.
В задних рядах мужчины вскочили со своих мест и кричали о несправедливости, папизме и абсолютизме.
Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупции
Ярмарка коррупции
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
© 2004 by David Liss
A Spectacle Of Corruption
Liss, David
© 2004 by David Liss
Junior Ladies will run 6 laps and Junior Men– 8.
Юниорки преодолевают 6 кругов, юниоры – 8.
© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"
© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"
In mid-August, President Windrip announced that, since all its aims were being accomplished, the League of Forgotten Men (founded by one Rev. Mr.Prang, who was mentioned in the proclamation only as a person in past history) was now terminated.
В середине августа Уиндрип объявил, что, поскольку все ее задачи выполнены, «Лига забытых людей» (основанная в свое время священником мистером Прэнгом, который, кстати, упоминался в воззвании как деятель далекого прошлого) ликвидируется.
Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
It can't happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963
Men were doing things of which they had never before thought.
Люди поступали так, как раньше и помыслить-то не могли.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan
The Evil That Men Do. Crime and Punishment. The Shooting Gazette. Scientific American.
«Зло, совершаемое людьми», «Газета национальной стрелковой ассоциации», «Сайнтифик Америкэн».
Patterson, James / Roses Are RedПаттерсон, Джеймс / Розы красные
Розы красные
Паттерсон, Джеймс
© James Patterson, 2000
© Издательство ЭТП, 2003
Roses Are Red
Patterson, James
© 2000 by James Patterson
Men may be more likely to use the male condom if they feel that the woman may perceive them as being more sensitive and caring if they do so.
Мужчины с большей вероятностью используют презервативы, если они чувствуют, что женщина может воспринять этот поступок как проявление чуткости и внимания по отношению к ней.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
"I represent men of science. Men who like yourselves are searching for the answers.
– Я представляю людей науки, тех, кто, подобно вам, заняты поисками высшей истины.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown
Men are naturally base and like to love from fear. Don't give in to such love, and never cease to despise it.
Люди по природе своей низки и любят любить из страху; не поддавайся на такую любовь и не переставай презирать.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
He drew from his most unfourteenth-century pocket a duplicate of the map he had given the leader of the Hollow Men.
Он достал из своего совсем не средневекового кармана копию карты, отданной предводителю полых людей.
Dickson, Gordon / Dragon On The BorderДиксон, Гордон / Дракон на границе
Дракон на границе
Диксон, Гордон
Dragon On The Border
Dickson, Gordon
© 1992 by Gordon R. Dickson
The Hollow Men made a rush upon it like hounds on a chunk of thrown meat.
Полые люди бросились на него, как собаки на кусок мяса.
Dickson, Gordon / Dragon On The BorderДиксон, Гордон / Дракон на границе
Дракон на границе
Диксон, Гордон
Dragon On The Border
Dickson, Gordon
© 1992 by Gordon R. Dickson
Men were much the same, in her view, no matter what sort of skin they wore.
Мужчины все одинаковые, думала она, какой бы ни была у них кожа.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
"So the League of Forgotten Men is going to make us a League of Forgotten Women!
— Стало быть, «Лига забытых людей» собирается сделать нас «Лигой забытых женщин»!
Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
It can't happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963
Don't expect Men of your Position to come up before us.
Я никак не ожидал, что лица вашего положения будут судимы за драку.
Wells, Herbert George / The History Of Mr PollyУэллс, Герберт / История мистера Полли
История мистера Полли
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The History Of Mr Polly
Wells, Herbert George
© 1909 by Duffield & Company
With Snorrl I’ve been able to find a place from which the Hollow Men, once all gathered together, can’t easily escape if attacked in a certain fashion.
Мы со Снорлом нашли место, где можно собрать всех полых людей так, чтобы они не ушли, если на них напасть определенным образом.
Dickson, Gordon / Dragon On The BorderДиксон, Гордон / Дракон на границе
Дракон на границе
Диксон, Гордон
Dragon On The Border
Dickson, Gordon
© 1992 by Gordon R. Dickson

Add to my dictionary

Not found

User translations

Noun

  1. 1.

    мужчины/люди

    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    чувак

    0
  2. 2.

    мужчины

    translation added by Евгений Жабаровский
    Bronze ru-en
    0
  3. 3.

    версии

    translation added by Марина Сахненко
    0

Collocations

the Three Wise Men
волхвы
the Wise Men of the East
волхвы
Men Opposed to Violence against Women Everywhere
Мужчины против насилия в отношении женщин
Men may meet but mountains never
Человек с человеком встретится. а гора с горой — никогда
Men leap over where the hedge is lowest
Ручей переходят в мелком месте
be all things to all men
допускать различные трактовки
be all things to all men
пониматься каждым по-своему
be all things to all men
пытаться угодить всем без исключения
be all things to all men
служить и нашим и вашим
body of men
группа людей
difficulties for men
затруднения в подыскании людей
enlisted men
военнослужащие рядового или сержантского состава
enlisted men
солдаты
give women equal pay with men
оплачивать труд женщин наравне с мужчинами
government of lawsand not of men
правление законов

Word forms

man

noun
SingularPlural
Common casemanmen, *mans, *mens
Possessive caseman'smen's, *mans', *mens'