without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Maltese
[ˌmɔːl'tiːz]
сущ.; мн. Maltese
мальтиец; мальтийка
мальтийский язык (относится к семитской группе языков; подвергся сильному влиянию итальянского языка)
рыцарь Мальтийского ордена
мальтийская болонка (порода собак)
прил.
мальтийский
(относящийся к Мальте, мальтийцам или мальтийскому языку)
(относящийся к рыцарям Мальтийского ордена)
AmericanEnglish (En-Ru)
Maltese
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
In Italy, with its political fragmentation, the Hospital helped to preserve a pan-Italian caste of nobles who shared a background of birth and manners and a common educational experience in the Maltese convent.В политически раздробленной Италии орден госпитальеров помогал сохранить старинный общеитальянский класс дворян, представители которого проходили образовательный курс на Мальте.Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesThe Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999История крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998
When Ulysses grew older he lost his baby down and developed the fine ash-grey, rust-red, and black plumage of his kind, with the pale breast handsomely marked with Maltese crosses in black.Когда совенок немного подрос, детский пушок сошел с него, и он весь покрылся замечательными пепельно‑серыми, ржаво‑красными и черными перьями.Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звериМоя семья и другие звериДаррелл, Джеральд© Издательство "Мир", 1971My family and other animalsDurrell, Gerald© Gerald M. Durrell, 1956© renewed Gerald M. Durrell, 1984
The Maltese FalconМальтийский соколHammett, Dashiell / The Maltese FalconХэммет, Дэшилл / Мальтийский соколМальтийский соколХэммет, Дэшилл© Dashiell Hammett, 1929, 1930© Перевод. Ю. Здоровов, 2010© Издание на русском языке AST Publishers, 2010The Maltese FalconHammett, Dashiell© 1929, 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.© 1956, 1957 by Dashiell Hammett
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Maltese cross slot
шлиц мальтийского креста
Maltese fever
болезнь Банга
Maltese fever
бруцеллез
Maltese fever
гибралтарская лихорадка
Maltese fever
мальтийская лихорадка
Maltese fever
средиземноморская лихорадка
Maltese lira
мальтийская лира
Maltese cross
мальтийский крест
Maltese cross campion
зорька
Maltese cross campion
лихнис халцедонский
maltese cross
мальтийский крест
maltese cross
мальтийский механизм
maltese cross drive
мальтийский механизм
maltese cross drive
привод мальтийского механизма
maltese-cross mechanism
мальтийский механизм
Word forms
Maltese
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Maltese | Maltese, *Malteses |
| Possessive case | Maltese's | *Maltese', *Malteses' |