without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

licensed

['laɪs(ə)n(t)st]

прил.

1. имеющий разрешение, право, привилегию, патент (на что-л.)
2. имеющий лицензию, обладающий правом на продажу спиртных напитков
привилегированный, признанный, известный
дипломированный; имеющий аттестат или свидетельство (об окончании какого-л. учебного заведения)

Law (En-Ru)

licensed

имеющий разрешение, право; разрешённый, лицензированный
дипломированный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

She was a licensed Necromance and the investigating detective, and if she said he was dead her word held in a court of law.
Гейб — лицензированная некромантка, следователь полиции, и если она сказала, что человек мертв, значит, так оно и есть, поскольку ее слова имеют юридическую силу.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow

The Bank obtained a General License of the Bank of Russia for carrying out banking operations.
Получена Генеральная лицензия Банка России на совершение банковских операций.
© 2010 ГПБ (ОАО)
http://www.gazprombank.ru 1/25/2008

In accordance with Methodology 2, as a result of the inspection and examination of the act of checking compliance with License conditions of NERC, the Commission makes decisions, which are drawn up in the form of the following documents:
В соответствии с Методологией 2, в результате проверки и изучения акта проверки соблюдения условий лицензии НКРЭ, Комиссия принимает решения, которые принимают форму следующих документов:
Бьорк, ИсабельBjork, Isabel
ork, Isabel
Bjork, Isabe
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
© ERRA 2007
http://www.erranet.org 12/27/2011
орк, Исабель
Бьорк, Исабел
© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА)
© ERRA 2007
http://www.erranet.org 12/27/2011

assessed on a case-by-case basis by the Inter-agency Committee on the Licensing of Foreign Trade in Military Equipment.
Вместе с тем, заявки на лицензии рассматриваются в каждом конкретном случае Межучрежденческим комитетом по выдаче лицензий на внешнюю торговлю военным оборудованием.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 7/9/2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 7/9/2010

There are currently 10 licensed insurers in Albania, seven of which deal in non-life insurance, two in life insurance, and one in both life and non-life insurance.
В настоящее время в Албании имеются десять лицензированных страховых компаний, семь из которых специализируются на общем (имущественном) страховании, две - на страховании жизни и одна - на страховании общем и жизни.
© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
www.ebrd.uz 10/24/2008

Though recipients of the source code had to be licensed, campuswide licenses were cheaply available to universities.
Хотя получатели исходного кода должны были его лицензировать, для университетов были доступны дешевые университетские лицензии.
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация
FreeBSD: архитектура и реализация
МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
The design and implementation of the FreeBSD operating system
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.
© 2005 by Pearson Education, Inc.

(Adobe also has PostScript drivers available, although they're licensed only for use with printers that have Adobe- created PostScript interpreters.)
(Компания Adobe также предоставляет драйверы PostScript, но они предназначены для принтеров, в которых используется PostScript-интерпретатор, разработанный Adobe.)
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.

License parameters
Параметры лицензии
About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY

The token permits a licensed client to connect to any terminal server in the forest.
Билет позволяет лицензированному клиенту подключаться к любому серверу терминалов в пределах леса.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

The stones are generally bought by licensed agents immediately after they have been found, and are paid for by cheques on banks in Kimberley.
Обычно камни скупаются прямо в поселках и оплачиваются чеками на кимберлийские банки.
Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом Гердлстон
Торговый Дом Гердлстон
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Firm Of Girdlestone
Conan Doyle, Arthur
© 1889 by John W. Lowell

ERRA Licensing and Competition Committee
Комитет ЭРРА по лицензированию и конкуренции
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
http://www.erranet.org 1/2/2012
© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).
http://www.erranet.org 1/2/2012

The work continued in 2007 on improvement of the regulatory framework for activity of banks and other finance and credit institutions, licensed by the National Bank.
В 2007 году была продолжена работа по совершенствованию нормативной базы, регламентирующей деятельность банков и других финансово-кредитных учреждений, лицензируемых Национальным банком.
© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 год
http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011
http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

Pliva's long-term aim is to position itself as a manufacturer of generic drugs, licensed products, and any new marketable compounds discovered through its original research.
В долгосрочной перспективе Pliva намерена занять должное место производителя лекарственных средств общего типа, лицензированной продукции и новых сложных препаратов, разработанных в процессе оригинальных исследований и пригодных для продажи на рынке.
© 2010 IFC
http://www.ifc.org 07.12.2010
© 2010 IFC
http://www.ifc.org 07.12.2010

I'll bet he wined and dined the superintendent of the Motor License Bureau to a fare-you-well!"
Ручаюсь, что он поил и кормил главного инспектора до отвала!
Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics

The new license(s) will appear in the License Manager main window.
Новая лицензия (лицензии) появится в списке главного окна программы License Manager.
About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
Лицензированный
translation added by foreforever1 foreforever1
Bronze en-ru
0

Collocations

LPNs (Licensed practical nurse)

это термин лицензированной профессиональной медсестры, используется в большинстве штатов США и в большинстве канадских провинций. Так называют платную медсестру, которая ухаживает за лежачими больными, дома или в больнице

be licensed

получать разрешение

Electronic License Application and Information Network

электронная сеть подачи и информации по экспортным заявкам

Export License Voice Information System

голосовая информационная система по экспортному лицензированию

licensed aircraft

лицензированное воздушное судно

licensed broker

лицензированный брокер

licensed object

разрешенный объект

licensed party

лицензиат

licensed practical nurse

медицинская сестра, закончившая школу или курсы практического сестринского ухода и имеющая право на частную практику

licensed premises

лицензированное помещение

licensed product

лицензионный продукт

licensed product

лицензированный продукт

licensed production

производство продукции по лицензии

licensed territory

территория действия лицензии

licensed vessel

судно вместимостью менее 20 тонн

Word forms

license

verb

Basic forms
Past	licensed
Imperative	license
Present Participle (Participle I)	licensing
Past Participle (Participle II)	licensed

Present Indefinite, Active Voice
I license	we license
you license	you license
he/she/it licenses	they license

Present Continuous, Active Voice
I am licensing	we are licensing
you are licensing	you are licensing
he/she/it is licensing	they are licensing

Present Perfect, Active Voice
I have licensed	we have licensed
you have licensed	you have licensed
he/she/it has licensed	they have licensed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been licensing	we have been licensing
you have been licensing	you have been licensing
he/she/it has been licensing	they have been licensing

Past Indefinite, Active Voice
I licensed	we licensed
you licensed	you licensed
he/she/it licensed	they licensed

Past Continuous, Active Voice
I was licensing	we were licensing
you were licensing	you were licensing
he/she/it was licensing	they were licensing

Past Perfect, Active Voice
I had licensed	we had licensed
you had licensed	you had licensed
he/she/it had licensed	they had licensed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been licensing	we had been licensing
you had been licensing	you had been licensing
he/she/it had been licensing	they had been licensing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will license	we shall/will license
you will license	you will license
he/she/it will license	they will license

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be licensing	we shall/will be licensing
you will be licensing	you will be licensing
he/she/it will be licensing	they will be licensing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have licensed	we shall/will have licensed
you will have licensed	you will have licensed
he/she/it will have licensed	they will have licensed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been licensing	we shall/will have been licensing
you will have been licensing	you will have been licensing
he/she/it will have been licensing	they will have been licensing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would license	we should/would license
you would license	you would license
he/she/it would license	they would license

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be licensing	we should/would be licensing
you would be licensing	you would be licensing
he/she/it would be licensing	they would be licensing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have licensed	we should/would have licensed
you would have licensed	you would have licensed
he/she/it would have licensed	they would have licensed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been licensing	we should/would have been licensing
you would have been licensing	you would have been licensing
he/she/it would have been licensing	they would have been licensing

Present Indefinite, Passive Voice
I am licensed	we are licensed
you are licensed	you are licensed
he/she/it is licensed	they are licensed

Present Continuous, Passive Voice
I am being licensed	we are being licensed
you are being licensed	you are being licensed
he/she/it is being licensed	they are being licensed

Present Perfect, Passive Voice
I have been licensed	we have been licensed
you have been licensed	you have been licensed
he/she/it has been licensed	they have been licensed

Past Indefinite, Passive Voice
I was licensed	we were licensed
you were licensed	you were licensed
he/she/it was licensed	they were licensed

Past Continuous, Passive Voice
I was being licensed	we were being licensed
you were being licensed	you were being licensed
he/she/it was being licensed	they were being licensed

Past Perfect, Passive Voice
I had been licensed	we had been licensed
you had been licensed	you had been licensed
he/she/it had been licensed	they had been licensed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be licensed	we shall/will be licensed
you will be licensed	you will be licensed
he/she/it will be licensed	they will be licensed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been licensed	we shall/will have been licensed
you will have been licensed	you will have been licensed
he/she/it will have been licensed	they will have been licensed

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

licensed

Law (En-Ru)

licensed

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

license

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.