without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Latin America
%%
Латинская Америка
Examples from texts
Economic and Social Commission for Latin America and the CaribbeanЭкономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.01.2011
Latin America & the CaribbeanЛатинская Америка и страны Карибского бассейна© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010
Such a management tool was subsequently developed by the regional legal adviser of the United Nations Office on Drugs and Crime for Latin America and the Caribbean.Такое пособие было впоследствии подготовлено региональным советником по правовым вопросам Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности для стран Латинской Америки и Карибского бассейна.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.07.2010
In 2002, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean prepared a detailed list of governmental focal points in the region and provided technical assistance to the Governments of Chile and Costa Rica.В 2002 году Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна подготовила подробный список государственных координационных центров в регионе и оказала техническую помощь правительствам Коста-Рики и Чили.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Categories: Media rights is the largest category in Latin America, the only region where that is the case.Сегменты: продажа прав на трансляцию спортивных соревнований является крупнейшим сегментом в Латинской Америке.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/22/2011
Huerta asserted: "Mexico is defending not only her national sovereignty but that of all Latin America as well."Гуэрта заявлял: «Мексика защищает не только свой национальный суверенитет, но и суверенитет всей Латинской Америки».Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюАмерика завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930America conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
New commitments for IFC's own account were concentrated in the Latin America and Caribbean (37 percent), East Asia and Pacific (22 percent), and Europe and Central Asia (21 percent) regions.В географическом разрезе новые обязательства сконцентрированы в регионах Латинской Америки и Карибского бассейна , Восточной Азии и Тихого океана и Европы и Центральной Азии .© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011
A third factor that weighs in the balance in analyzing what sort of government the FMLN may deliver is the economic crisis that is battering Latin America.Третьим фактором, который необходимо учитывать при анализе правительства, которое может создать ФНОФМ, является экономический кризис, от которого страдает Латинская Америка.Castañeda, Jorge G.Кастанеда, Хорхе Г.станеда, Хорхе Г.Кастанеда, Хорхе Г© Project Syndicate 1995 – 2010http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009stañeda, Jorge G.Castañeda, Jorge G© Project Syndicate 1995 – 2010http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009
In the eyes of Washington the issue had become one of prestige in Latin America.По мнению Вашингтона здесь ставился на карту престиж Соединенных штатов в Латинской Америке.Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюАмерика завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930America conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
E-training on gender mainstreaming developed by national institutions in Latin America, dependent on availability of extra-budgetary funding.Внедрение национальными учреждениями в Латинской Америке методов электронного обучения по вопросам всестороннего учета гендерной проблематики, при условии поступления внебюджетного финансирования.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
Latin America and the CaribbeanЮго-Восточная Азия и район Тижго океана© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.11.2010
The decision has evoked unanimous condemnation in Latin America and elsewhere, and has led to expressions of solidarity with Mexico, which solidarity Cuba reaffirms in the strongest terms.Это решение было единодушно отвергнуто странами Латинской Америки и всех других регионов мира и послужило поводом для выражения солидарности с Мексикой, которую Куба еще раз со всей решительностью подтверждает.http://www.un.org/ 27.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.01.2011
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean will convene the eighth session of the Regional Conference inЭкономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК) созовет восьмую сессию Региональной конференции в 2000 году.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.01.2011
In Latin America and the Caribbean (6)В Латинской Америке и Карибском бассейне (6)© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.08.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.08.2011
Latin America and the Caribbean RegionРегион Латинской Америки и Карибского бассейна© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011
Add to my dictionary
Latin America
Латинская Америка
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Commission for Inland Fisheries of Latin America
Комиссия по рыболовству во внутренних водах Латинской Америки
Centre for Latin America and the Caribbean
Центр для стран Латинской Америки и Карибского бассейна
Latin America Division
Отдел Латинской Америки
Technical Cooperation Network on Watershed Management in Latin America and the Caribbean
сеть технического сотрудничества по вопросам регулирования водосборных бассейнов в Латинской Америке и Карибском бассейне
Water Centre for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean
Центр по водным ресурсам влажных тропических районов Латинской Америки и Карибского бассейна
Symposium on Regional Security in Latin America
симпозиум по проблемам региональной безопасности в Латинской Америке
Infrastructure Fund in Latin America
Фонд по созданию инфраструктуры в Латинской Америке
Meeting of Experts on Prospects for External Financing for Latin America and the Caribbean
Совещание экспертов по перспективам внешнего финансирования для стран Латинской Америки и Карибского бассейна